View as PDF-File - Patio13

Hartwig Weber Ein Auszug aus dem Buch die opfer des kolumbus
klaines costens, aber bei ihnen hoch geachtet, die sie dem urabsitzenden Cacique und
herren der flecken solten bringen, und von meiner wegen frid und gelaite, auch das wir
allain, ihre freündschafft zuerlangen, und sie vor ihren feinden zubeschützen kommen
weren, zusagen und anzaigen solten (... )
Nun als ich aber, den ersten Pueblo oder flecken, diser provintz Variqueccenento
erraichte, fand Ich darinnen grosse Summa der Indios, deren ob vier tausent waren, vast
wol proporcioniert und starckh volck, von denen Ich vast woll empfangen ward. Und die
sach zu kürtzen, blib ich in denen pueblos oder flecken, so an disem wasser ligen, deren
23 waren, und ye ainer ain halbe, und auffs maist ain meile von dem andern ligt, bei 14
tagen die flecken zubesichtigen, und die einwoner zu freünde zubringen. Auch die örtter
des landes, so wir fort unser fürgenommenen wegs, betten zureissen, zuerfaren. Inn allem
bewisen sie uns gutte freundschafft, und haben uns in disem Pueblos oder flecken diser
provintz Variquecimeto, schanckunge geben, aber ongenöttigter und wilkuriger
verehrung, ob drei tausend Pesos golds, welches bei 5000 gulden Rheinisch thut, dann es
am reich, und an vilem golde am tractierent oder gewerbig volck ist, von denen mans
auch refractiert und erkaufft. Und so man ihnen gegenschanckungen von eisen, als
hacken, oder äxten, messer, und dergleichen, das dann ihnen vast nott ist, vil gold und
grosser reichthumb zu bekommen wern, wie dann wol zugedencken ist. Dieweil sie uns
sovil Present und schanckungen auß guttem willen gaben, und solchs allain umb ihr
herrlichait dise darmit zubeweisen, und nicht wie inn andern flecken und vorfürgeraisten
nationen, aus forcht (...)
In diser Provinz fande ich zeittungvon ainem andern mör, das Sud oder mittäglich mör
genannt wirt, welches eben das was, so wir mit verlangen verhofften, und wie
ahnfengklich gesagt, die meiste ursach unsers außraisens geweßt, sollichs zu erraichen,
dann daselbst sich grosser reichthumb von goldt, perlen und edelgestainen sich meist
zuverhoffen ist, deine nach in anderen gubernationen der Indianischen länder, an örttern
da man das gesagt Sud mör erraicht, reichlich gefunden wirt ( ..)
In denen vierzehen tagen, da ich die flecken diser provintz besichtiget und heimsuchet,
wie zuvor angezaigt, mich uffenthielt, wurden wir ob den sechstzig Christen kranck,
darunder ettliche, die weder zu ross noch zufuß, von stat zubringen waren, und wiewol
wir lenger still zuligen, und der krancken gesundheit zu erwarten, wol noth gewest were,
so wolten doch die Hispanier, dem ungesunden lufft, und feüchte diser provintz, die
ursach ihrer schwachhait zumessen, verhoffent, so sie von disem ortte und den lufft
verkerten, irer kranckheit gelediget zuwerden. Derhalben erhube ich mich den nechsten,
dem angezeigten mör zuzuziehen, ließ etliche der krancken in Hamacos, also heissen die
Indianische beth, dern art ich hernach ahnzaigen wil, tragen, darzu ich die Indios unsers
dross gebrauchet, und den innwonern zuversthen gabe, darumb sie groß herren weren,
wurden sie getragen, andere liessen wir reiten, die gesunden und denen die ross gehörten
ab, und die krancken, ainen hinder den andern, auff setzendt, und also, sovil müglich
dissumilierten wir gegen den Indios, darmit sie uns Christen, als die sy uns für untödtlich
achten, auch kranckheiten untherworffen zusein, nicht spürten, dann so sie solchs
gemerckt, wurde uns nicht wenig nachtail bracht haben, und ungezweiflet, sy wurden uns
auch zubekriegen haben unterstanden (...)
42