Bernhard Schlinks Roman The Reader im nordamerikanischen ...

während des Prozesses im inneren Zwiespalt, ob er sich über Hannas erkennbaren Willen
hinwegsetzen und ihre Schwäche öffentlich machen soll, was letztlich zu einem milderen
Strafmaß führen könnte, oder ob das seine Verantwortung übersteigt. Er nähert sich der NS-
Vergangenheit, indem er zweimal ein Konzentrationslager besucht. Schließlich entscheidet er
sich dagegen, Hannas Geheimnis preiszugeben.
Im dritten Teil wird zunächst Michaels weiteres Leben skizziert – er heiratet und
bekommt eine Tochter, jedoch scheitert die Ehe, unter anderem deshalb, weil er sich Hanna
immer noch verbunden fühlt. Michael nimmt zu Hanna im Gefängnis Kontakt auf, indem er ihr
Tonbandkassetten schickt, auf denen er ihr vorliest. Er vermeidet aber jeden persönlichen
Austausch. Hanna nutzt diese Kassetten, um lesen und schreiben zu lernen. Sie beschäftigt sich
mit Hilfe entsprechender Literatur mit dem Holocaust und in ihren Träumen wird sie ständig
mit ihrer Schuld konfrontiert. Erst kurz vor Beendigung der Haftstrafe findet ein Treffen
zwischen Michael und Hanna statt, Michael trifft Vorbereitungen für Hannas Freilassung,
wahrt aber Distanz zu ihr. Am Tag ihrer Entlassung erhängt sie sich in ihrer Zelle.
Der Roman endet damit, dass Michael Hannas Testament erfüllt, indem er einer
Überlebenden der Bombennacht Hannas Ersparnisse überbringt. Diese lehnt jedoch die
Annahme des Geldes ab, um Hanna keine Absolution zu erteilen. Schließlich verständigt man
sich darauf, das Geld einer jüdischen Organisation für Analphabeten zu spenden.
3.1.2 Schlinks Umgang mit der Holocaust-Thematik in The Reader
Bernhard Schlinks Roman The Reader stellt auf besondere Weise den Umgang der
zweiten Generation mit dem Völkermord des Nationalsozialismus dar, da keine familiäre
Beziehung, wie in der so genannten 'Väterliteratur', im Zentrum steht, sondern eine
Liebesbeziehung, die Fragen der Schuld an den Verbrechen während des Dritten Reichs
27