Bernhard Schlinks Roman The Reader im nordamerikanischen ...

Ihre Vergangenheit und ihre Aktivität in der SS werden in dieser Liebesgeschichte
bewusst ausgeklammert. Innerhalb des Prozesses wird sie zwar als Täterin vorgeführt,
allerdings kann ihr Analphabetismus als mildernder Umstand gesehen werden und die durch
ihre Schwäche bedingte Härte des Urteils kann sogar zu etwas Mitleid führen. Auch Hannas
Beschäftigung mit den nationalsozialistischen Verbrechen steht einer uneingeschränkten
Verurteilung der Figur durch den Leser entgegen. The Reader liefert somit ein
differenzierteres, individuelleres Täterbild, worin die soziokulturelle Herkunft einer Täterin,
ihre spezifischen Defizite und Beweggründe und die Auseinandersetzung mit ihrer Schuld
aufgezeigt werden. Bernhard Schlink selbst äußert sich in einem Interview im Magazin Der
Spiegel zu dieser differenzierteren Sichtweise auf die Täter: „Wenn es nicht die menschliche
Sicht auf die Täter gäbe, hätten wir kein Problem mit ihnen. Erst die menschliche Nähe zu
ihnen macht das, was sie getan haben, so furchtbar. Wir hätten doch mit den Tätern schon
lange abgeschlossen, wenn es wirklich alles Monster wären, ganz fremd, ganz anders, mit
denen wir nichts gemein haben“ (Schlink, „Geschichten“). Durch diese „menschliche Sicht auf
die Täter“ werden Hannas Taten in gewisser Weise reflektierbar.
3.1.2.2 Michaels Umgang mit Schuld
Michael Berg, der 1943 geboren ist, erlebt seine bewusste Kindheit in der
Nachkriegszeit. Somit ist er ein Vertreter der Nachgeborenen der nationalsozialistischen
Verbrechen, wobei durch das Geburtsjahr die Verbindung zur Tätergeneration betont wird.
Anhand seiner Figur wird der Umgang der zweiten Generation mit der NS-Vergangenheit und
der Frage der Schuld seiner Generation deutlich. Michael nimmt als Jura-Student an einem
KZ-Prozess teil und wird dadurch direkt mit dem Holocaust konfrontiert. Zudem ist es seine
enge Beziehung zu Hanna, einer nationalsozialistischen Täterin, die ihn in deren
31