POSTWESEN UND BRIEFKULTUR IM KÖNIGREICH ...

halshs-00793224, version 1 - 1 Mar 2013
22 Claudie Paye
bemerkt der Polizeiagent 100. Sein Kommentar sollte seinen Vorgesetzten
wohl nahelegen, dass der Brief verdeckte Botschaften enthalten könnte 101.
Ein Zeitgenosse, der zeitweilig mit der Überwachung der Post in Hannover
und Hamburg beauftragt war, weiß über aufgefangene Briefe zu berichten,
dass sie nicht selten anonym oder unter einem Pseudonym geschrieben wurden
und ein »Dechiffreur« mit ihrer Überprüfung beschäftigt werden musste
102. Einige chiffrierte Briefe finden sich auch in den Pariser Archivbeständen
wieder 103. Die Polizei vermutete, dass manche geheimen Briefe mit
unsichtbarer Tinte geschrieben sein könnten, und unterzog einige einer Feuerprobe
oder benetzte sie mit Säure 104. Die westphälische Polizei führte jedenfalls
ein Register über die abgefangenen Briefe, was darauf schließen
lässt, welche Bedeutung derartigen Nachrichten beigemessen wurde 105.
Die Dominanz der verdächtigen adligen Korrespondenzen in den Polizeiarchiven
sollte allerdings nicht darüber hinweg täuschen, dass auch die »gens
du peuple« sich inoffizieller Boten bedienten, um ihre Post befördern zu
lassen. Während die Adligen es sich leisten konnten, zur Beförderung ihrer
geheimen Korrespondenz eigene Boten zu unterhalten, waren die gewöhnli-
100 Vgl. ibid., Nr. 9784: Rapport von C[erfy] an J. F. M. de Bongars, 8.2.1813. Der
Polizeiagent Eskuchen war seinerseits darauf angesetzt, Korrespondenzen zu entdecken,
die zwischen Schmalkalden, dem Hause der ehemaligen Kurfürstin von Hessen-
Kassel im Exil in Gotha und dem Hause des ehemaligen Kurfürsten von Hessen-
Kassel im Exil in Prag vermutet wurden. Vgl. RNB St. Petersburg, F 993 Arch.
Westf., K. 19, Nr. 11 919–12 074, hier Nr. 11 924: Rapport von E[skuchen], Polizeiagent,
an J. F. M. de Bongars, 11.9.1813; ibid., Nr. 11 938: Rapport von E[skuchen]
an J. F. M. de Bongars, 28.8.1813; ibid., Nr. 11 943: Rapport von E[skuchen] an
J. F. M. de Bongars, 30.7.1813.
101 Weitere Meldungen in Berichten von Polizeiagenten über verdächtige Korrespondenzen:
vgl. RNB St. Petersburg, F 993 Arch. Westf., K. 16, Nr. 9882–9987, hier
Nr. 9902: Rapport Nr. 21 von W[ür]Z an J. F. M. de Bongars, 25.1.1813; RNB
St. Petersburg, F 993 Arch. Westf., K. 16, Nr. 9797–9817, hier Nr. 9813: Rapport von
G[all- Bessalié] an J. F. M. de Bongars, 22.1.1813; RNB St. Petersburg, F 993 Arch.
Westf., Nr. 13 850, Registre de correspondance du bureau de la police secrète, 2.1.–
18.4.1813: Schreiben Nr. 905 von J. F. M. de Bongars an F. von Wolff, 8.4.1813 und
Schreiben Nr. 984 von J. F. M. de Bongars an F. von Wolff, 15.4.1813; RNB
St. Petersburg, F 993 Arch. Westf., K. 16, Nr. 9760–9796, hier Nr. 9779: Rapport von
C[erfy] an J. F. M. de Bongars, 16.3.1813.
102 Vgl. [MIERZINSKY], Erinnerungen aus Hannover, 1843, S. 98f., vgl. auch S. 55f.,
63.
103 Vgl. AN Paris, AFIV 1690, dossier 2: Lettres interceptées; vgl. AN Paris, F7 6579,
Affaires politiques, an V–1832, liasse Nr. 3111 série 2.
104 Vgl. BECKER, Leiden und Freuden, S. 66.
105 Vgl. RNB St. Petersburg, F 993 Arch. Westf., K. 22, Nr. 13 326, Eintrag Alverdes.