STAATEN. - upload.wikimedia....

234 Zweites Bach. Drittes Kapitel.
Könige als seinem gospodin Kral", seinem Oberherrn '). Um
wenigstens dem Namen nach die Ehre des Reiches dadurch zu
wahren und sich gleichzeitig gegen die nun vorauszusehenden
Einfdlle der Tiirken Lala-Schahins eines Verbiindeten zu versichem,
mufste sich Ludwig zu schweren Opfern entschliefsen. Das Schlofs
Severin und das umliegende Gebiet, um dessen Besitz König und
Woiwode zum Nachteile der christlichen Interessen seit langem
miteinander gestritten hatten, iiberliefs er endgültig den Transalpinen";
aufserdem wurde Layko als Herzog des Königs mit
dem siebenbiirgischen Schlosse Fogaras (FIgaraq) nahe dem
Grenzgebirge und mit dem dazu gehörigen Lande bis zum Olt
beschenkt, und im Herbste des Jahres fiihrte der siegreiche
Woiwode aufser dem Titel eines Herrn des rumänischen Landes"
noch die eines Bans von Severin und eines Herzogs von
Fogaras 2).
Ungam hatte , ebenso wie der heimgekehrte Graf von Savoyen
und der König von Zypem , der 1367, als sich das Los
der Balkanhalbinsel zu entscheiden schien , syrische Emire befehdete
und Tripolis wie später das armenische Lajazzo einäscherte,
seine Rolle im Kreuzzuge ausgespielt. Auch vom bulgarischen
Zaren in Trnovo , der nur mit tiirkischer Hilfe seinen
Feldzug gegen Ungarn möglich gemacht hatte , war fiir die
christliche Sache nichts zu erwarten; durch sein Biindnis mit
den Osmanen in Philippopolis, die er zum ersten Male ilber den
Balkan und bis zur westlichen Donau hingezogen hatte , war er
ihr demiitiger und fortwährend bedrohter Vasall geworden, und
Murad, der keine byzantinische Prinzessin zu heiraten das Gliick
hatte, begniigte sich mit einem kaiserlich-bulgarischen Ehebiindnis,
indem er Schischmans Schwester Thamar, die in erster Ehe die
Gemahlin des Despoten Konstantin Dragasch in Velbuid gewesen
war, an seine Seite setzte 2).
Das griechische Reich seinerseits verharrte weiter wie ge-
I) I. Bog dan, Eine bulgarische Urkande des Zaren Ivan Stracimir im Archiv
Sir slavische Philologie XVII, S. 544-547.
Harmuzaki I, 2, S. 148-149.
Vgl. den bulgarischen Sbornik" VII, beigegebene Abbildungen and B o gdan,
Ein Beitrag usw. S. 528.