Übersicht als PDF (3.2 MB) - Audi
Übersicht als PDF (3.2 MB) - Audi
Übersicht als PDF (3.2 MB) - Audi
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
März – 85 Jahre<br />
March – 85 years<br />
Erstes DKW-Automobil<br />
The first DKW car<br />
Mit der 1924 erfolgten<br />
Übernahme des Kleinst-<br />
wagenherstellers Slaby-<br />
Beringer in Berlin hatten<br />
Rasmussens Zschopauer<br />
Motorenwerke die Wei-<br />
chen in Richtung Auto-<br />
mobilproduktion ge-<br />
stellt. Rudolf Slaby, Lei-<br />
ter des Berliner DKW<br />
Werks, entwickelte ein<br />
größeres Fahrzeug, das<br />
von einem wassergekühlten DKW-Zweizylinder-Motorradmotor<br />
angetrieben wurde.<br />
Eine selbsttragende, kunstlederbezogene<br />
Holzkarosserie sicherte die kostengünstige<br />
Herstellung. Motor, Getriebe, Brems- und<br />
Karosserieteile wurden aus Werken des<br />
Rasmussen gehörenden Firmengeflechts<br />
zugeliefert. Auf der Frühjahrsmesse in<br />
Leipzig im März 1928 wurde der DKW Wa-<br />
gen mit der Bezeichnung P 15 erstm<strong>als</strong><br />
präsentiert.<br />
In 1924 Rasmussen’s<br />
‘Zschopauer Motorenwerke’<br />
acquired a Ber-<br />
lin-based manufacturer<br />
of mini cars, Slaby-<br />
Beringer, and thus took<br />
the first step toward<br />
becoming a car manu-<br />
facturer. As the ma-<br />
nager of what was<br />
thenceforward DKW’s<br />
Berlin factory, Rudolf<br />
Slaby developed a lar-ger car powered by a<br />
water-cooled twin-cylinder DKW motorcycle<br />
engine. To keep production costs low, the<br />
load-bearing body was made of wood and<br />
covered with imitation leather. The engine,<br />
gearbox, brakes and various parts of the<br />
body were supplied by various factories<br />
within Rasmussen’s industrial conglomerate.<br />
The DKW car, known as the P 15, had<br />
its première at the Leipzig Spring Fair in<br />
March 1928.