Ulrike Winkler - Kreuznacher Diakonie

Ewdakija R. wurde am 3. Februar 1897
in Kursk geboren. Die verheiratete Russin
arbeitete vom 17. Juni 1942 bis zum 31.
März 1945 in der Landwirtschaft des Niederreidenbacher
Hofes.
Sie hatte eine Tochter, die in der Villa
„Erholung” in Herborn, Kreis Birkenfeld,
eingesetzt war. Die Verwaltung des Hofguts
gestattete ihr, ihre Tochter zu besuchen.
So zum Beispiel am Sonntag, den 12. Mai
1944, bis 20.00 Uhr. Die Strecke wurde mit
der Eisenbahn und dem Autobus zurückgelegt.
Für den 6. August 1944 ist ebenfalls
ein Besuch bei ihrer Tochter belegt.
Am Beispiel von Ewdakia R. lässt sich
sehr anschaulich darstellen, wie mangelhafte
Russischkenntnisse und
Verständigungsprobleme Hör-, Schreibund
Lesefehler nach sich zogen. So wurde
Ewdakia R. zunächst als Warabiowa Eudakia
in den Personalunterlagen und Abrechnungslisten
geführt. Erst nach vier
Monaten fiel dem Büro des Hofes der Fehler auf.
Am 31. März 1945 verließ Ewdakija R. das Hofgut. Über ihr weiteres Schicksal ist nichts
bekannt.
Menschen Unter Menschen 69