Projekt Comenius 2009-2011 - Berufliche Oberschule Regensburg

Ich sehe also in mir selber, dass ich nach der Entscheidung der Oberen die verurteilte
Meinung weder teile noch geteilt habe.“
F:“ Ich muss nachdrücklich darauf hinweisen, dass aus dem Buch und den Gründen, die
angeführt werden bezüglich der Bewegung der Erde, zu entnehmen ist, dass Sie die
Meinung des Kopernikus vertreten oder wenigstens vertreten haben. Ich fordere Sie deshalb
auf, die Wahrheit zu sagen, ansonsten werden wir gezwungen sein, falls nötig, auf die vom
Gesetz vorgesehenen Mittel, d.h. die Folterung, zurückzugreifen.“
A:“ Ich teile die Meinung des Kopernikus nicht, noch habe ich sie geteilt, nachdem mir mit
der Vorschrift nahegelegt wurde, dass ich sie aufgeben muss; ansonsten bin ich in Ihren
Händen, tun Sie, was Ihnen gut dünkt.“
F:“ Ich muss darauf bestehen, daran zu erinnern, dass wir auf die Folter zurückgreifen
müssen, wenn Sie nicht die Wahrheit sagen.“
A:“ Ich bin hier um zu gehorchen; und ich habe diese Meinung nach der Entscheidung nicht
geteilt, wie ich schon gesagt habe.“
Das Protokoll endet mit der folgenden Anmerkung:„Da man nichts anderes erreichen konnte
zur Durchführung des Dekrets, wurde er nach Unterzeichnung an seinen Platz
zurückgeschickt.“
Wie aus dem Verhör hervorgeht waren die Richter nicht zufrieden mit den Antworten des
Wissenschaftlers, der trotz Androhung der Folter zwei Mal zu seiner Verteidigung seine
These bekräftigt hat, dass er sich die Theorie des Kopernikus nie aneignete.
Am darauffolgenden Tag nahmen an der Versammlung des Vatikan zum Erlass des Urteils
nur sieben Kardinäle von zehn teil. Die Abwesenden waren: Gaspare Borgia, Francesco
Baberini, Laudavio Zacchia. Diese nahmen an der Sitzung nicht teil, weil sie ihre Gründe
hatten, die These des Kopernikus nicht als falsch, irrig und der Hl. Schrift widersprechend zu
verurteilen und zuzustimmen, dass Galileo auferlegt wurde, feierlich abzuschwören.
Erst 377 Jahre später erkannte die Kirche den im Jahr 1633 begangenen Fehler.
AUTRICI : Wendy De Angelis, Chiara Pambianchi, Francesca Soverino
FONTI: “Dal testo alla storia Dalla storia al testo “ volume C, Paravia, Guido Baldi, 2000; Wikipedia :
http://it.wikipedia.org/wiki/Galileo_Galilei
34