Margarete Susman Frauen der Romantik Mit zahlreichen ...

uhendes Menschenleben, sondern ein rein weibliches Schicksal
gehabt: die liebende Verlegung des eigenen Lebenszentrum in ein
fremdes.
Und schließlich hat auch die Herkunft beider Frauen die
Verschiedenheit ihrer Schicksale unterstützt und mitbestimmt, indem
sie ihnen die ungleichsten Güter ins Leben mitgab. Gemeinsam ist
ihnen nur das hohe geistige Niveau der frühesten Jugendzeit. – Aber
das von Dorotheas Jugend lag persönlich weit höher, sozial weit tiefer
als das Carolinens. So machte das Elternhaus Carolinens sie im
Sozialen wie im Geistigen frei zu sich selbst, während das Dorotheas
sie von beiden Seiten her band, geistig durch die übermächtige
Persönlichkeit ihres Vaters, sozial durch seine Eingeengtheit.
Dorothea ist als die älteste Tocher Moses Mendelssohns in Berlin
1764, ein Jahr später als Caroline, geboren. Die Tochter dieses
außerordentlichen Mannes zu sein, war bereits ein Schicksal für sich,
und es hat sich im Leben Dorotheas auch so ausgewirkt.
Moses Mendelssohn hatte als einziger Mensch für die deutschen
Juden kaum weniger getan als die französische Revolution für die
Frankreichs. Er hatte sie durch seine persönliche Geistesmacht aus
einer unwürdigen äußeren und inneren Lage befreit und dem
jüdischen Geist die Tore der deutschen Bildung geöffnet. Damit hatte
er zugleich das Doppelschicksal des deutschen Judentums besiegelt.
Ihm selbst gelang für seine Person noch die Versöhnung von
deutschem und jüdischem Geist; er blieb gesetzestreuer Jude; freilich
keineswegs mehr im alten streng ausschließlichen Geist, sondern im
Sinne der erwählten Hochhaltung des einen ererbten der drei
gleichwertigen Ringe. Obwohl er noch ganz an den alten Bräuchen
festhielt und seine Kinder im jüdischen Glauben erzog, war doch
schon das Judentum Mendelssohns im Grunde eine reine
Vernunftreligion, in dem die tief verpflichtende geschichtliche Basis
sich aufgelöst hatte. Der nahe Freund Lessings, das Urbild seines
Nathan, der Mann, der aus Liebe zur deutschen Sprache sein Leben in