Bauordnung (284 KB) - .PDF

24
vorgelegt hat.
Art. 36. - Pflicht zur Instandhaltung der
Bauwerke.
Die Bauwerke müssen in jedem ihrer Teile
gemäss den geltenden Bestimmungen über die
Sicherheit, die Hygiene und die Formschönheit
des Ortsbildes instandgehalten werden.
Hinsichtlich der Anwendung des 2. Absatzes des
Art. 838 des BGB, fordert der Bürgermeister den
Eigentümer auf, die Arbeiten die zur Beseitigung
der der Formschönheit des Ortsbildes oder der
öffentlichen Gesundheit abträglichen Zustände
erforderlich sind, innerhalb einer zu setzenden
angemessenen Frist durchzuführen.
Art. 37. - Maßnahmen im Falle einer
Gefahr für die Sicherheit.
Falls ein Bauwerk oder ein Teil desselben
einsturzgefährdet ist oder an demselben Arbeiten
durchgeführt werden, die zu Bedenken
hinsichtlich der Sicherheit der Personen und
Sachen Anlass geben, kann der Bürgermeister
den Eigentümer auffordern, unmittelbar die
notwendigen Vorkehrungen zu treffen und im
Falle der Nichtbefolgung gemäss Gesetz
vorgehen.
Art. 36. - Obbligo di manutenzione degli
edifici.
Gli edifici devono essere mantenuti in ogni loro
parte, in piena conformità alle disposizioni
vigenti in materia di sicurezza, di igiene e di
decoro pubblico.
Per l'applicazione del secondo comma dell'art.
838 del C.C., il Sindaco diffida il proprietario ad
eseguire i lavori occorrenti ad eliminare il
nocumento al pubblico decoro o alla sanità
pubblica, assegnando un congruo termine.
Art. 37. - Provvedimenti in caso di pericolo
per la sicurezza.
Ove un edificio o parte di esso minacci rovina
ovvero vi si compiano lavori in ago da destare
preoccupazioni per la incolumità delle persone e
l'integrità delle cose, il Sindaco può ingiungere al
proprietario di prendere immediatamente i
necessari provvedimenti e, in caso di
inadempienza, può provvedere ai sensi di legge.