Bauordnung (284 KB) - .PDF

42
Zementmörtelschicht verkleidet werden.
Die Rauchkammern müssen gänzlich aus
unverbrennlichen und feuerbeständigen Stoffen
hergestellt und mit Metalltüren versehen werden.
Das Zuleitungsrohr muss in der
Umfassungsmauer angebracht und das
Abzugsrohr eingemauert werden.
Art. 74. - Schornsteine.
Die Schornsteine jeder Art müssen in gasdichtem
Mauerwerk aufgeführt werden und dürfen nicht
als tragender oder stützender Bauteil verwendet
werden. Die Verwendung von Eternitrohren
oder ähnlichem Material ist nicht zulässig.
Allfällige brennbare Bauteile oder Stoffe müssen
von den Außenwänden der Schornsteine
mindestens 10 cm entfernt sein; Schornsteine
dürfen nicht auf Bauteilen aus Holz oder anderen
brennbaren Bauteilen aufgesetzt werden. Leicht
brennbares oder entzündliches Material darf
nicht in der Nähe der Schornsteine gelagert
werden, auch wenn diese in Mauerwerk
aufgeführt sind.
Jedes Rauchrohr ums zur Besichtigung und
Reinigung mit mindestens zwei Öffnungen,
jeweils am oberen Ende (im Unterdachraum oder
im letzten Stockwerk, wenn das Gebäude mit
einer Terrasse gedeckt ist) und am unteren Ende
(Keller- oder Erdgeschoss) versehen sein. Die
Besichtigungsöffnungen müssen mit
eisenblechernen Doppeltüren von 4 mm Stärke
versehen werden und einem vierkantigen
Schlüssel rauchdicht abzuschließen sein. Die
unterste Besichtigungsöffnung der Schornsteine,
die die Verbrennungserzeugnisse der
Heizölbrenner abführen, muss im Raum der
Feuerungsanlage angebracht werden. Die
Besichtigungs- und Reinigungsöffnungen der
Schornsteine müssen von brennbaren oder
entzündlichen Stoffen mindestens 1 m entfernt
sein.
Die Verbindungsrohre, mit denen
Feuerungsanlagen jeglicher Art an Schornsteine
angeschlossen werden, dürfen nicht durch Räume
führen, in denen brennbare oder entzündliche
Stoffe lagern. In diesen Räumen dürfen keine
Reinigungsöffnungen angebracht werden.
Gli affumicatoi devono essere costruiti
interamente con materiali incombustibili e
resistenti al fuoco e devono potersi chiudere con
porte metalliche. L'apertura attraverso la quale il
fumo viene introdotto deve essere posta nel muro
perimetrale. Il tubo di espulsione del fumo deve
essere murato.
Art. 74. - Camini.
I camini di qualsiasi natura devono essere
costruiti in muratura impermeabile ai gas e non
possono mai servire come opera portabile o di
sostegno. Non e ammesso l'impiego di tubi di
eternit o di materiale analogo. Eventuali strutture
o materiali combustibili devono distare non meno
di cm. 10 dalle pareti esterne dei camini; non è
ammesso collocare camini su strutture in legno o
comunque combustibili. E' vietato depositare
materiale facilmente combustibile od
infiammabile vicino ai camini, anche se eseguiti
in muratura.
Ogni canna fumaria deve essere dotata di almeno
due portelle di ispezione e di pulizia situate
rispettivamente in alto (nel sottotetto od
all'ultimo piano se l'edificio è coperto a terrazza)
ed in basso (cantina o pianoterra). Le portelle di
ispezione devono essere metalliche dello
spessore di 4 mm. a doppia struttura ed a perfetta
tenuta di fumo, apribile con speciale chiave a
quadrello; la portella d'ispezione più bassa dei
camini che raccolgono i prodotti di combustione
dei bruciatori di olio combustibili, deve venire
collocata nel locale del bruciatore stesso. Le
portelle di ispezione e di pulizia dei camini
devono distare almeno 1 m. da sostanze
combustibili od infiammabili.
E' vietato il passaggio di tubature di
collegamento dei camini con focolai di qualsiasi
genere attraverso vani dove sono depositati
materiali combustibili od infiammabili. In detti
vani non possono venir collocate portelle di
pulizia dei camini.