Als PDF downloaden - Volksoper Wien

Seine aristokratische Herkunft nur selten
verleugnend, wurde dieses auf E. T. A. Hoffmanns
Märchen „Nussknacker und Mausekönig“
aufbauende Werk in aller Herren (und
unterschiedlichster Staatsformen) Länder zu
einem der beliebtesten Stücke der gesamten
Ballettliteratur, also zu einem „Volksballett“,
das sich nun auch in der Volksoper Wien wieder
wunderbar ausnehmen wird!
„Zuerst in der Volksoper“ – ein Slogan, der auf
die Lust vieler Direktoren des Hauses, dem
Wiener Publikum Neues zu bieten, Bezug
nimmt, gilt auch für den „Nussknacker“. Treffend
schrieb die Zeitschrift „Tonfilm, Theater,
Tanz“ im Frühjahr 1939 anlässlich der von
Lilly von Wieden besorgten Erstaufführung
dieses Balletts an einem Wiener Theater: „Unsere
zweite Musikbühne zeigt einen erfreulichen
Ehrgeiz, neue Werke oder wenig bekannte
herauszubringen und hat besonders
auf dem Gebiet Ballett einen frischen Impuls.“
Das in der Rangliste des Rezensenten
offenbar an erster Stelle stehende Haus am
Ring zog erst gezählte 34 Jahre später mit der
Volksoper gleich, als es den „Nussknacker“
in der Fassung von Juri Grigorowitsch, dem
damaligen Direktor des Bolschoi Balletts, in
seinen Spielplan aufnahm.
War an der Staatsoper einige Jahrzehnte später
eine neue Version des Balletts von Renato
Zanella zu sehen, so tat die Volksoper 2004
abermals einen wagemutigen Schritt, indem
sie Jo Strømgrens völlig unkonventionelle,
zugleich aber überaus schlüssige Neudeutung
des Werks vorstellte.
Im Bestreben, das vielfach deutbare Werk
in Wien in immer wieder neuen Fassungen
herauszubringen, war daraufhin wieder die
Staatsoper am Zug: Im September 2007 präsentierte
Gyula Harangozó, Direktor des
Balletts der Wiener Staatsoper und Volksoper,
seine Sicht auf den Klassiker. Der große
Publikumserfolg dieser Produktion brachte
es mit sich, „Nussknacker“ nun – parallel zu
Vorstellungen in der Staatsoper – auch in der
Volksoper auf den Spielplan zu setzen. In einer
Stadt ein und dieselbe Produktion für das
Publikum zweier Häuser aufzuführen – ein
schlagkräftigerer Beweis für die Effizienz der
Konstruktion „Ballett der Wiener Staatsoper
und Volksoper“ lässt sich kaum finden!
Harangozós „Der Nussknacker“
Durch seine Fassung des wohl am häufigsten
aufgeführten Werks des Ballettrepertoires
Shane A. Wuerthner und Ensemble; Foto: Axel Zeininger
entführt Gyula Harangozó die Zuschauer in die traumhafte Märchenwelt
der kindlichen Phantasie. Nach Phasen der Experimente, denen die Auseinandersetzung
mit dem „Nussknacker“ auch in Wien unterzogen worden war,
kehrt Harangozó zu einer der ursprünglichen Intentionen dieses Balletts
zurück, Kindern ein erstes Theatererlebnis zu vermitteln.
Im originalen St. Petersburger „Nussknacker“ war die Handlung des 1. Akts
zwar in einer „phantastischen“, der damaligen Gegenwart jedoch nicht
allzu fernen Zeit angesiedelt. Alle skurrilen, ja erschreckenden Motive von
E. T. A. Hoffmanns Märchen waren durch den Librettisten Marius Petipa
eliminiert worden, ein beschauliches „Weihnachtsballett“ stand im Vordergrund
der Erzählung. Dem wendet sich Harangozó wieder zu, indem
er den 1. Akt seiner Fassung in der Jetztzeit ansiedelt und so wie bei der
Uraufführung den Zuschauern Gelegenheit bietet, sich in den Bühnenfiguren
wieder zu erkennen. Dementsprechend variiert er Situationen und
Figuren der Handlung. So ersetzt er das üblicherweise zur Unterhaltung der
Kinder der Familie Stahlbaum von ihrem Patenonkel Drosselmeier vorgeführte
Puppenspiel durch das neueste Computerspiel, und die den Kindern
zum Geschenk gemachten Puppen tanzen im Gewand der heutigen Zeit als
Spiderman, Barbie und Roboter.
14_15