1 Wilhelm Grimm: Die Deutsche Heldensage Nibelunge Noth. 1) Die ...

21
Und ein paarmal ist die Unermeßlichkeit von Nibelunges (8566) oder der Nibelunge (12043)
golt berührt. Von dem Erwerbe des Schwertes Balmung kommt zwar nichts vor, aber nach
andern Stellen besitzt es doch Siegfried:
7228. — — — der treit Balmungen
des alten Nibelunges ſwert.
Vgl. 11052. Der alte Nibelung ist merkenswerth; so wird er in unserm Gedicht keinmal
genannt. Aus dem Liede von Siegfried wissen wir, daß er vor Leid starb.
e) Siegfrieds erster Besuch bei Brünhild.
Als Günther die Absicht verräth, um Brünhild zu werben;
329. Daz wil ich widerrâten, ſprach dô Sîfrit.
jâ hât diu küniginne ſô vreiſlîchen ſit,
ſwer ir minne wirbet, daz ez in hôhe ſtât.
Die Ueberarbeitung spricht noch deutlicher:
2686. „Vnt wa e rn iwer viere. dine kunden niht geneſn.
von ir vil grimmen zorne. ir lat den willen weſn.
daz rath ich iv mit triwen. welt ir niht ligen tot.
ſone lat ivch nach ir minne. niht zeſere weſn not.“
Günther wünscht zu wissen, was für Kleider sie auf die Fahrt mitnehmen müßten; Siegfried
weiß Bescheid:
341. Kleit daz aller beſte, daz ie man bevant,
treit man zallen zîten in Prünhilde lant.
des ſulen wir rîchiu kleider vor der frouwen tragen.
Er weiß auch den Weg:
366, 3. die ſtolzen hergeſellen ſâz en an den Rîn.