1 Wilhelm Grimm: Die Deutsche Heldensage Nibelunge Noth. 1) Die ...

33
Seine Flucht und die Entführung der Hildegund wird mehrmals erwähnt:
575. Walther ſô was er genant; ez (1. er) was der künic von Spânilant.
der was von Hiunen ê bekomen.
616. – – – dâ ſach ouch Bitrolf der degen
an dem ſchilde guot genuoc, bî dem wâfen daz er truoc,
daz er was von Spânilant. dô gedâht er [ie] ſâ ze hant,
daz wider komen wære Walther der degen mære
ûz Hiuniſchen rîchen.
6275. her Walther lachende gie dâ er den marcman emphie.
er gedâht an diu mære, wie er geſcheiden wære
von Hiuniſchem rîche. ſie redeten ſchimpflîche.
er frâget an der ſtunde nâch der ſchœnen Hildegunde.
7648. – – – von Spânilant den künic hêr
ſol der (Rüdiger) mit ſîner hant beſtân, daz er frowen Hildegunde dan
emphuorte Helchen der rîchen.
9586. Walther rette mêre ſider: ê ſi mich zun Hiunen wider
fuorten ân mînen danc, ich liez ſi zehen lande lanc
noch herferten vürbaz .
Hildegund gedenkt des Gelags, welches vorangieng, wo sie ihren Wein schenkte, und auch
Rüdiger zugegen war, denn dieser ist gemeint, wenn sie sagt:
12632. der helt gedâht niender mîn, wie ich im ſchancte mînen wîn,
dô ich von den Hiunen reit, den ich vil ellendiu meit
Etzelen und ſinen recken truoc. des wart gelachet ouch genuoc
vor der küniginne. ir ſaz darinne
vierzehen unde mêre die bî Etzele dem künic hêre
lâgen in der trunkenheit.
Bei Eckehard (276. 286) veranstaltet Walthari das Fest selbst; Rüdigers geschieht dort
überhaupt keine Erwähnung, da ihn die Sage noch nicht an sich gezogen hatte. Auch schenkt
nicht Hildegund den Wein, sondern es ist Walthari, der die Gäste damit einzuschläfern sucht
(278) und es an Aufmunterung zum trinken nicht fehlen läßt (305). Dagegen kann, was