1 Wilhelm Grimm: Die Deutsche Heldensage Nibelunge Noth. 1) Die ...

29
6073. willekomen ir wîgande ze mîner herren lande
und der marcgrâve ze vordrôſt! ich hân des ie gehabt trôſt,
wenn daz geſchæhe, daz ich den helt hie ſæhe.
nû iſt ez alſô bekomen. des iſt mir trüeber muot benomen,
daz er iſt komen an den Rîn. nû ſol ich im ſînen wîn
wol gelten und die ſpîſe, die er mich in friundes wîſe
9085. vil dicke an geboten hât. gelücke daz iſt der gotes rât,
des mag ich dar wol jehen, daz ich in hie hân geſehen.
zen Hiunen was ich ofte tôt, dâ mirs nieman wol enbôt,
wan des fürſten Gêren kint, diu marcgrâvin Gotelint,
und ouch Rüedegêr der degen. mîn (wart) dâ vil wol gepflegen.
Der Nibel. Noth scheint zu widersprechen, was hier Hagen von Drangsalen erzählt, die er bei
den Hünen ausgestanden, und worin er nur von Rüdiger und Gotelind Beistand empfangen
habe. Völlig entgegen ist dies dem Gedichte Eckehards, wonach Attila die Geisel wie eigene
Kinder behandeln ließ und sie wegen ihrer Tapferkeit sehr liebte (108).
Hier will ich eine dunkle, Hagen betreffende Stelle aus der Nibel. Noth anführen. Als nämlich
Gernot wegen der Ueberfahrt über die Donau besorgt ist,
1510. Lûte rief dô Hagne: leget nider ûf daz gras,
ir knehte, daz gereite. ich gedenke daz ich was
der aller beſte verge, den man bî Rîne vant.
jâ trouwe ich iuch wol bringen über in Gelfrâtes lant.
Liegt darin nicht eine Beziehung auf eine frühere Begebenheit und ein nicht gewöhnliches
Ereigniß? hat vielleicht Hagen, indem er ein Schiff über den Rhein führte, einmal einen
bedeutenden Dienst dem Könige oder sonst jemand geleistet? Die bisher bekannten Sagen
geben keine Antwort auf diese Frage.
Deutlich jedoch spielt die Nibelunge Noth auf ein anderes, beide Freunde betreffendes
Ereigniß an. Hagen macht dem Hildebrand den Vorwurf, er sey geflohen.
2281. Des antwurte Hildebrandt: zwiu verwîz et ir mir daz ?
nu wer was der ûfem ſchilde vor dem Waſgenſteine ſaz ,