1 Wilhelm Grimm: Die Deutsche Heldensage Nibelunge Noth. 1) Die ...

38
Und zu Etzel sagt er:
2094, 2. her künec, nu nemt hin widere ſwaz ich von iu hân,
daz lant mit den bürgen; der ſol mir niht beſtên.
ich wil ûf mînen füez en in daz ellende gên.
Und zur Kriemhild:
2100, 2. ez muoz hiute gelten der Rüedegêres lîp
ſwaz ir unde ouch mîn herre mir liebes hapt getân.
2101. Ich weiz wol daz noch hiute mîn bürge unde och mîn lant
iu müez en ledec werden von ir eteſlîches hant.
ich bevilhe iu ûf genâde mîn wîp und mîniu kint
unde ouch die vil ellenden die ze Bechelâren ſint.
Volker, als er Rüdigers Entschluß bemerkt:
2110, 4. an uns wil dienen Rüedegêr ſîn bürge und ſîniu lant.
Hildebrand, als er des Markgrafen Leiche fordert:
2200. Wir ſîn ouch ellende alſô Rüedegêr der degen.
Die Klage berührt dieses Verhältnis Rüdigers, das in der Vilk. Saga, wie in den andern
Gedichten, ganz unbekannt ist, wohl nur aus Zufall nicht; Bestätigung und weitere
Aufschlüsse gewährt Biterolf:
4098. der ouch von fremden landen dar
was mit arbeiten komen.
Aber wir erfahren seine Heimath. Rüdiger hat den Biterolf gesehen:
4105. – vor den zîten
dicke in herten ſtrîten