05.11.2013 Aufrufe

Montaigne Die Vielheit der Welt im Spiegel des Selbst - Seminar für ...

Montaigne Die Vielheit der Welt im Spiegel des Selbst - Seminar für ...

Montaigne Die Vielheit der Welt im Spiegel des Selbst - Seminar für ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

4. La forme maistresse<br />

4. 1 Du repentir<br />

In dem Essay Du repentir (III, 2) betont <strong>Montaigne</strong> jedoch nun überraschen<strong>der</strong>weise den<br />

inneren Zusammenhang und die Stabilität seiner eigenen Person. Deshalb muss auf diesen<br />

Essay nun näher eingegangen werden. Man müsse, sagt er dort, ein eigenes Leitbild errichten,<br />

an dem man seine Handlungen ausrichten kann:<br />

„(b) Nous autres principalement, qui vivons une vie privée qui n`est en montre qu`à nous, devons avoir<br />

estably un patron au dedans, auquel toucher nos actions, et, selon iceluy, nous caresser tantost, tantost<br />

nous chastier. J`ay mes loix et ma court pour juger de moy, et m`y adresse plud qu`ailleurs. Je restrains<br />

bien selon selon autruy mes actions, mais je ne les estends que selon moy.“ (S. 785)<br />

<strong>Montaigne</strong>, <strong>der</strong> die Zufälligkeit unserer Handlungen betont hat und <strong>der</strong> Meinung war, wenn<br />

man die Handlungen <strong>des</strong> Menschen einzeln beurteile, würde man das menschliche Verhalten<br />

besser erfassen können, als wenn man versuchte, sie auf ein persönliches Prinzip<br />

zurückzuführen, schreibt dennoch in Du repentir (III, 2): „(b) Mes actions sont reglées et<br />

conformes à ce que je suis et à ma condition. Je ne puis faire mieux. » (S. 791) Er, <strong>der</strong><br />

geschrieben hatte, dass <strong>der</strong> Mensch nur Flickwerk sei, erklärt doch mit <strong>der</strong>selben<br />

<strong>Selbst</strong>verständlichkeit:<br />

„(b) Je fay coustumierement entier ce que je fay et marche tout d`une piece; je n`ay guere de<br />

mouvement qui se cache et <strong>des</strong>robe à ma raison, et qui ne se conduise à peu près par la le consentement<br />

de toutes mes parties, sans division, sans sedition intestine;[...].“ (S. 790)<br />

<strong>Selbst</strong> wenn er wünschte, ein an<strong>der</strong>er zu sein, könnte er es nicht. Er ist wie er ist; er kann es<br />

nicht mehr än<strong>der</strong>n: „(b) Les autres forment l`homme; je le recite et en represente un<br />

particulier bien mal formé, et lequel, si j`avoy à faconner de nouveau, je ferois vrayement<br />

bien autre qu`il n`est. Mes-huy c`est fait.“ (S. 782) Mehr noch. In Du repentir erklärt<br />

<strong>Montaigne</strong>, dass er nichts bereuen kann, weil seine Anlagen ihm sein Verhalten diktiert haben<br />

– auch in <strong>der</strong> Vergangenheit war er schon <strong>der</strong>, <strong>der</strong> er jetzt ist:<br />

„(b) Quant à moy, je puis <strong>des</strong>irer en general estre autre; je puis condamner et me <strong>des</strong>plaire de ma forme<br />

universelle, et supplier <strong>Die</strong>u pour mon entiere reformation et pour l`excuse de ma foiblesse naturelle.<br />

Mais cela, je ne le doits nommer repentir, ce me semble, non plus que le <strong>des</strong>plaisir de n `estre ny Ange,<br />

ny Caton.“ (S. 791)<br />

82

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!