Kommentiertes Vorlesungsverzeichnis WS 02/03 - Institut für ...

Hauptstudium
9
Hauptseminar: Prof. Dr. H. Herkommer
Meister Eckhart, ‚Liber benedictus’ (,Das Buch der göttlichen Tröstung’
und ,Von dem edeln Menschen’)
Zeit: Montag 16-18
Dauer: 28.10.2002-03.02.2003
ECTS-Punkte: 7
Der ‚Liber benedictus’, der im Kölner Inquisitionsverfahren von 1326 gegen Meister Eckhart (um
1260-1328) eine wichtige Rolle spielt, enthält zum einen den Traktat, dem der Schreiber der Basler
Handschrift den eingebürgerten Titel ‚buoch der göttlichen trostung’ zugesprochen hat, und zum anderen
die Lesepredigt ‚Von dem edeln Menschen’. Der ‚Liber benedictus’ ist während Eckharts Strassburger
Zeit, vielleicht 1318, entstanden. Möglicherweise wurde er geschrieben für Agnes von Ungarn
(1280-1364), Witwe des 1301 verstorbenen Königs Andreas III. von Ungarn und Tochter des 1308 von
Herzog Johann von Schwaben (Johannes Parricida) ermordeten Königs Albrecht I. von Habsburg. In
der Nähe des Ortes an der Reuss, wo der Königsmord geschah, wurde von der habsburgischen Familie
das Kloster Königsfelden, Doppelkonvent von Franziskanern und Klarissen, als Gedenkstätte gestiftet.
Agnes trat 1318 als halbgeistliche Frau dem Klarissenkonvent bei und leitete die Stiftung. – ‚Das Buch
der göttlichen Tröstung’, geprägt von Eckharts hochspekulativer mystischer Lebenslehre, versteht sich
in der Tradition der christlichen Consolatio-Literatur als Trostbuch für den Menschen „in allem sînem
ungemache, betrüepnisse und leide“. Der Traktat besitzt drei Teile. Der erste, subtilste Teil thematisiert
Eckharts theologische Metaphysik mit der Gottessohnschaft des Menschen und der Notwendigkeit, das
Geschöpfliche zurückzulassen, Voraussetzung für die Befreiung des Menschen von seinem Leid. Der
zweite Teil sammelt „etwa dreissig“ Trostgründe, von denen jeder für sich „billîche troesten sol den redelîchen
[einsichtigen] menschen in sînem leide.“ Zu den Trostgründen zählt auch die Bewältigung des
Leids, die als Nachfolge Christi seine Bejahung einschliesst. Der dritte Teil berichtet von trostspendenden
Worten und Werken vorbildlicher Personen. – Die Predigt ‚Von dem edeln Menschen’ behandelt,
ausgehend von Lukas 19,12 („ein edel mensche vuor ûz in ein verrez lant enpfâhen im ein rîche und
kam wider“) und anknüpfend an Augustins ‚De vera religione’, den sechsstufigen Weg des inneren
Menschen bis zur Einheit mit Gott, „sô der mensche ist entbildet und überbildet von gotes êwicheit.“
Dem Seminar liegt folgende Textausgabe zugrunde:
• Meister Eckharts Buch der göttlichen Tröstung und Von dem edlen Menschen (Liber „Benedictus“). Unter Benutzung
bisher unbekannter Handschriften neu hrsg. von Josef Quint. Berlin 1952 (Kleine Texte für Vorlesungen und Übungen
55) [Da die Ausgabe vergriffen ist, wird der Text als Kopie zur Verfügung gestellt].
Übersetzungen:
• Meister Eckhart, Das Buch der göttlichen Tröstung. Ins Neuhochdeutsche übertragen von Josef Quint. Frankfurt a. M. /
Leipzig 1987 (insel taschenbuch 1005).
• Meister Eckhart, Werke II. Texte und Übersetzungen. Hrsg. von Niklaus Largier. Frankfurt a. M. 1993 (Bibliothek des
Mittelalters 21 [Bibliothek deutscher Klassiker 92]), S. 232-333, Stellenkommentar S. 748-789.
Zur einführenden Lektüre sei verwiesen auf:
• Meister Eckhart. Hrsg., eingeleitet und zum Teil übersetzt von Dietmar Mieth. Olten 1979, S. 15-71.
• Kurt Ruh, Meister Eckhart, in: Verfasserlexikon 2, 1980, Sp. 327-348.
• Ders., Meister Eckhart. Theologe, Prediger, Mystiker. München 1985, 2 1989, hier bes. S. 115-135 (Der ‚Liber benedictus’).
• Alois M. Haas, Deutsche Mystik, in: Die deutsche Literatur im späten Mittelalter 1250-1370. Zweiter Teil. Hrsg. von
Ingeborg Glier. München 1987 (de Boor/Newald, Geschichte der deutschen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart
III,2), S. 234-305, hier bes. S. 254-268 (Meister Eckhart).
• Ders., Schulen spätmittelalterlicher Mystik (14. und 15. Jahrhundert), in: Geschichte der christlichen Spiritualität.
Zweiter Band: Hochmittelalter und Reformation. Hrsg. von Jill Raitt in Verbindung mit Bernard McGinn und John
Meyendorff. Würzburg 1995, S. 154-187, hier bes. S. 159-164 (Meister Eckhart).