Gewaltfreie KommuniKation - Bundesverband Mediation eV

Editorial
Kontakt
Katharina Sander,
mediation@t-online.de
Christoph Hatlapa,
c.hatlapa@t-online.de
Katharina Sander und Christoph Hatlapa
Liebe Leserinnen,
lieber Leser,
die „Gewaltfreie Kommunikation”(abgekürzt
auch GFK) findet weltweit und in Deutschland
immer mehr Verbreitung. Das lässt sich auch
an der Vielzahl der Bücher erkennen, die in den
letzten Jahren veröffentlicht wurden. In der Mediation
hat sie ihren festen Platz gefunden.
Dies zeigen die Berichte in diesem Heft.
Die „Gewaltfreie Kommunikation” misst den
Gefühlen besondere Bedeutung bei, weil sie
ein Schlüssel für die Ermittlung der Bedürfnisse
der Menschen sind. In vielen Bereichen werden
Gefühle immer noch als Störfaktor angesehen
und auch als hinderlich für konstruktives
Verhandeln.
Waren früher Gefühle in der Welt der RechtsanwältInnen
tabu, so zeigen nun Roger Fischer
und Daniel Shapiro in ihrem Buch „Beyond Reason
– Using Emotions as you Negotiate” (New
York 2006), dass Gefühle auf Herzensanliegen,
von ihnen „core concerns” genannt, hinweisen,
die in jeder Verhandlung eine wesentliche Rolle
spielen und im Gespräch einbezogen werden
wollen. So fließt dieses Wissen nun auch in
die Lehre des Harward-Projekts mit ein, das Pionier
auf dem Gebiet der wissenschaftlichen Verhandlungsführung
ist und die Verbreitung von
Win-win-win-Lösungen durch Verhandlung und
Mediation wesentlich fördert. Vielleicht stutzen
Sie über das dritte Win? Das dritte Win steht für
die Gemeinschaft der Menschen, denen die
Konfliktparteien angehören. Viele Menschen aus
deren Umfeld atmen auf, wenn ein Konflikt zur
Zufriedenheit aller Beteiligten ausgetragen wird.
In dieser Ausgabe werden die vielfältigen Aspekte
des Einsatzes der „Gewaltfreien Kommunikation”
beleuchtet. Dabei geht es
›
›
›
um die Entwicklung einer offenen Haltung
der Mediatorin/des Mediators durch die
Reflexion des eigenen Verhaltens,
um den Umgang mit starken Gefühlen,
wie Tränen und Wutausbrüche, die Konfliktparteien
in die Mediation einbringen,
um Alternativen zur Gewalt in
Krisengebieten.
Kinder lernen die Essenz von Mediation über die
„Gewaltfreie Kommunikation” sehr schnell mit
Hilfe der Handpuppen und Ohren von Wolf und
Giraffe und sie lernen beide in ihrer Unterschiedlichkeit
zu lieben. So hält die „Gewaltfreie Kommunikation”
Einzug in Kindergärten und Schulen,
wie Frank und Gundi Gaschler beschreiben.
Die Berichte können dazu anregen, den Beitrag
der „Gewaltfreien Kommunikation” in der Mediation
und der Ausbildung in Mediation zu reflektieren
und auch die Probleme zu sehen, die
durch allzugroße Begeisterung und formelhafte
Anwendung der „Gewaltfreien Kommunikation”
entstehen können.
Mögen diese Aufsätze dazu beitragen mit noch
mehr Freude „durch Konflikte zu segeln”.
Spektrum der Mediation 28/2007 – Fachzeitschrift des Bundesverbandes Mediation e. V.