von K. von DITTMAR. - Siberian-studies.org

große Fülle an Fischen und Wild verlockend
gewesen.
Rückreise nach dem Peterpaulshafen durch’s
Kamtschatka-Tal (im Sommer 1852).
[349]
Das Tierleben in und auf den Gewässern der
Kamtschatka-Mündung ist ein ganz besonders
reges. Die Ursache und die Haupttriebfeder zu
diesem bunten Leben sind die unerhörten Massen
von Lachsen, welche jährlich aus dem Meere in
den Strom und bis in die äußersten, oft hoch im
Gebirge gelegenen Quellbäche hinaufsteigen und
dort sogar die Ufer dicht bedecken. Mit dem
Eintritt der Fische in die Flüsse des Landes ist
denselben neues Leben gegeben. Menschen und
Tiere haben nun wieder frische Nahrung und
frischen Mut. Aus dem Meere, den Fischen nach,
ziehen große Herden von Seehunden in den
Kamtschatka-Strom und den Nerpitschij-See und
in den letzteren auch der Seelöwe. Wie die
menschlichen Bewohner des Landes, so sind nun
auch Bären, Wölfe, Zughunde und Füchse
ständige Gäste am Strom. Zahllose Gänse, Enten,
Taucher, Schwäne erfüllten die Luft und die
Oberfläche des Wassers. Stiller wird es im Spätherbst,
und ganz verstummen die Tierstimmen im
Winter. Die Einwohner, welche sich im Sommer
nicht versorgt haben, leiden im Winter Hunger,
denn tot ist alsdann der große Strom, der noch
eben von Leben überflutete.
[360]
Schestakof, der auf dieser Reise alle unsere
Mundvorräte in seinen Händen hatte, war daran
gegangen, die Abendmahlzeit herzurichten. Desgleichen
wurde die in keinem kamtschadalischen
Orte fehlende Teemaschine bald in Gang gesetzt,
und dies war das Zeichen für alle Bewohner, sich
im Nebenzimmer zu versammeln. Es ist hier
überall zu Lande Sitte, dass der ankommende
Fremde Alle mit Tee, dem Lieblingsgetränk der
Kamtschadalen, traktiert, und selbstverständlich,
dass Alle sich zu diesem Genuss versammeln.
Dafür halten die Leute es für ebenso unfraglich,
dass sie alle Lebensmittel ohne Zahlung
verabfolgen, und diese, ausnahmslos Produkte des
Landes, werden von den gutmütigen und immer
freundlichen Menschen stets aufs freigebigste
zugetragen. Brot ist in den kamtschadalischen
Ortschaften eine sehr seltene Erscheinung, wird auch
von den Eingeborenen gar nicht vermisst und in der
Regel durch Kartoffeln, besonders aber durch Lilienknollen
(Sarana, Fritillaria kamtschatica) ersetzt.
Selbst die Bezahlung mit Geld für die Hundefahrten
im Winter und für die Bootsleute im Sommer wird
von den Kamtschadalen ungern, wenigstens sehr
gleichgültig akzeptiert, und wenn diese Zahlung
nicht geschieht, so ist es ihnen sogar lieber. Dagegen
erfreut man sie außerordentlich durch Tee, Tabak,
Schießbedarf und dergleichen Dinge. Dies sind
Geschenke, auf die sie sogar bestimmt rechnen. Nie
aber sind mir in Kamtschatka Bettelei und Unzufriedenheit
mit der Gabe oder ein unfreundliches
Wesen begegnet. Freundlich, gefällig, dienstfertig
und folgsam ist der Kamtschadale stets, wo aber
einmal die Unlust etwas zu tun oder der sehr
verbreitete Aberglauben ihm eine Dienstleistung
[361] verbieten, da stellt er sich unwissend oder
irgend wie unbrauchbar.
Zum Tee hatte ich den Tojon und ein paar ältere
Männer zu mir aufgefordert. Zaghaft und einsilbig
nahmen sie ihre Plätze in meiner Nähe ein und wurden
erst gesprächiger, als sie sahen, dass ich ihnen
keinerlei Befehle gab und an sie keine Forderungen
hatte. Die Kamtschadalen, durch Generationen
schlecht und rücksichtslos von den Beamten
behandelt, sind jetzt ein sehr eingeschüchtertes
Völkchen, voller Misstrauen und Vorsicht gegen
jeden Russen. Sie fürchten, dass irgend eine unvorsichtige
Äußerung ihnen neue Onera auferlegen
könnte, und schweigen daher am liebsten ganz. Dies
scheint ihnen jetzt so zur Natur geworden zu sein,
dass es außerordentlich schwer ist, die Kamtschadalen
zum Erzählen zu bewegen. Es ist dies sehr zu
bedauern, da so manche Sage und Tradition aus alter
Zeit unter ihnen fortlebt.
Ich hatte sie zuerst nach ihrem Fischfang gefragt
und durch das Aufbringen eines Lieblingsthemas
ihren Mund geöffnet. Über die Reihenfolge der hier
ziehenden Fische erfuhr ich Folgendes: der erste
Fisch, der im Frühjahr aus dem Meere in den Strom
steigt, ist die kleine Chacheltscha, die bereits im
April bei Kamaka gefangen wird. Es ist ein kleines,
nur ein paar Zoll langes Tier, das nicht gar hoch
hinaufsteigt und seine Grenze höchstens bei
Kosyrefsk erreichen soll, wo es durch den Kampf
gegen die Strömung schon vollständig entkräftet ist.
Dieser Fisch wird nur in Jahren der Not von den
Menschen gegessen, sonst aber als Hundefutter
gebraucht. Die Chacheltscha (Gasteracanthus
K. von Dittmar, Reisen und Aufenthalt in Kamtschatka 1851–1855 ... (1890) 11