von K. von DITTMAR. - Siberian-studies.org

eichen Flüssen und Seen und zu den reichsten
Beerenplätzen. Die ganze Halbinsel Kamtschatka
von Norden nach Süden und von Osten nach
Westen ist von solchen guten und vollkommen
fest eingetretenen Bärenstegen durchkreuzt und
durchschnitten. Es könnte kein Mensch sie besser
anlegen und eintreten. Man sieht oft Stege,
welche schon seit uralter Zeit die Verkehrsstrassen
dieser klugen Tiere gewesen sein müssen, denn,
fest, graslos und fast zwei Fuß breit eingetreten,
ziehen sie sich durch das Land, alles den
Wanderer Störende vermeidend. Der Neuling im
Lande muss glauben, wenn er plötzlich, aus dem
Dickicht der Gras- und Strauchvegetation hervor,
einen solchen Weg betritt, dass er einen Verbindungsweg
zwischen belebten Dörfern erreicht hat,
während es doch nur die Anlagen dieser vierfüßigen,
außerordentlichen Wegebauingenieure
sind, die jede menschliche Wohnung vermeiden.
Blindlings kann man, wenn die Richtung dem
Reisezweck entspricht, diesen Wegen folgen, die
mit der unglaublichsten Ortskenntnis, immer aber
zu den praktischen Zwecken des Wegemeisters
selbst, durchgeführt sind.
[127]
Eine alte Sage der Kamtschadalen bringt
vielleicht nicht ohne Grund die Entstehung
zweier dieser Seen in Zusammenhang mit dem
Auftreten neuer Vulkane. Der Scheweljutsch,
heißt es, habe früher dort gestanden, wo jetzt der
Kronozker See wogt, und ebenso habe der Vulkan,
der jetzt die Vulkaninsel Alaïd bildet, früher im
Kurilischen See seine Tätigkeit [128] gehabt und
sei dann, sein Herz im See zurücklassend, auf die
neue Stelle im Meer ausgewandert. Dieses Herz
des Vulkans, der noch jetzt im See stehende,
isolierte Fels, ist in der Sage verherrlicht und
bildet vielleicht eine Erscheinung, die der
Chlebalkin-Insel in der Awatscha-Bai analog ist.
[139]
Zu den gereichten Speisen gehörte auch eine
echt kamtschadalische, die ich in der Folgezeit nur
zu gut kennen lernte, nämlich die Wurzelknollen
der Fritillaria Sarana, welche gekocht und gebraten
der Kartoffel ähnlich schmecken, nur vielleicht
etwas süßlicher.
Tour zum Awatscha-Vulkan.
Oktober 1851.
[140]
Es waren namentlich: die zweite Mutnaja, dann die
Kirilkina und endlich der Sswetlyi-kljutsch (klare
Quelle). Hier, an den Ufern des letzteren, zieht sich
eine Waldung von hochstämmigen Pappeln hin,
deren Stämme im Winter zu Baumaterial für den
Peterpaulshafen gefällt werden, um dann auf dem
Awatscha herabgeflößt zu werden. Auch war hier
eine Jurte erbaut, um den Arbeitern vor den Schneestürmen
des Winters Schutz zu gewähren. Als Baumaterial
werden in dieser Gegend immer die hohen,
schlanken Stämme der Pappel und der Weide
(Wetlowina) und sogar geradere Stämme der Birke
(B. Ermani) benutzt, da der ganze südliche Teil
Kamtschatkas mit Ausnahme der kriechenden Zirbel
durchaus keine Nadelbäume hat. Ebenso kommt hier
die europäische Birke (B. alba), die in dichten Beständen
auch schöne, gerade Stämme bildet, nicht
vor und ist, gleich wie die Nadelbäume, erst im Tale
des Kamtschatka-Flusses zu finden.
Jetzt sah man hier schon oft Eis an den Gewässern
und nicht selten Schneepartien, auf denen die Jäger
sofort Spuren von Flussottern (Wydra), Zobeln und
sogar noch von ein paar Bären entdeckten. Im
Birkenwalde waren auch hier wieder sehr häufig
Auerhühner und eine zahllose Menge von Bauen der
Sammelmaus zu sehen. Diese fleißigen Tierchen hatten
jetzt schon ihre Wintervorräte unter den hohen
Schichten von welkem Grase und Moose reichlich
angehäuft. Ein solcher Bau, aus verschiedenen
kleinen Gängen [141] bestehend und durch diese
nicht selten mit Nachbarbauen verbunden, enthält
ein bis zwei Liter Wurzelstücke, unter denen die
Sarana bei Weitem die größte Menge ausmacht.
Alle Wurzeln und Knollen lagen sehr geordnet und
gereinigt im Bau. Die Beraubung dieser Baue, eine
nicht unwichtige Verproviantierungsarbeit der
Kamtschadalen, geschieht auf sehr bedachte und
rücksichtsvolle Weise, denn nie wird ein Bau ganz
ausgehoben, und dann geschieht dies auch nicht zu
spät im Herbst, um, falls zu viel entnommen worden,
den Sammlern dennoch Zeit zu lassen, ihre Vorräte
wieder zu ergänzen.
K. von Dittmar, Reisen und Aufenthalt in Kamtschatka 1851–1855 ... (1890) 2