Inbetriebnahme der Neubaustrecke Nürnberg ... - Bauverlag
Inbetriebnahme der Neubaustrecke Nürnberg ... - Bauverlag
Inbetriebnahme der Neubaustrecke Nürnberg ... - Bauverlag
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
42<br />
Deutschland Germany Tunnel 6/2006<br />
Insgesamt entstanden neun<br />
zweigleisige Tunnel (Tabelle)<br />
mit rd. 27 km Gesamtlänge<br />
[1], was etwa 1/3 <strong>der</strong> Streckenlänge<br />
entspricht (Bild 2).<br />
Sechs Tunnel wurden in bergmännischem<br />
Vortrieb in Spritzbetonbauweise<br />
(22 507 m) aufgefahren<br />
(Bild 3) und zweischalig<br />
mit Abdichtung [2] ausgebaut<br />
(Bild 4), drei wurden in<br />
offener Bauweise (4528 m)<br />
ausgeführt – entwe<strong>der</strong> zwischen<br />
Böschungen o<strong>der</strong> in<br />
Deckelbauweise –, zum Teil<br />
unter Druckluft (Bild 5). Je<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> beiden längsten Tunnel<br />
(Euerwang- und Irlahüll-Tunnel<br />
bei Durchquerung <strong>der</strong><br />
Fränkischen Alb) ist über 7 km<br />
und <strong>der</strong> kürzeste (Tunnel Schellenberg)<br />
650 m lang. Die größten<br />
Überlagerungen schwanken<br />
zwischen rd. 5 m beim<br />
Tunnel Offenbau und rd. 190 m<br />
beim Tunnel Euerwang.<br />
Bautechnich war die NBS<br />
von Schwierigkeiten geprägt,<br />
da bei <strong>der</strong> Vorerkundung für<br />
den Tunnelbau nicht alle geo-<br />
2 NBS <strong>Nürnberg</strong>–Ingolstadt – Längsschnitt mit Tunnelbauwerken und Loseinteilung (Grafik:DB Projekt Bau)<br />
2 New Nuremberg–Ingolstadt line – longitudinal section with tunnels and division of contracts<br />
(Graphics:DB Projekt Bau)<br />
Tunnelbauwerke<br />
logischen Schwierigkeiten erkennbar<br />
see) and Kinding (Altmühltal)<br />
waren; so mussten within the scope of these con-<br />
■ <strong>der</strong> Tunnel Offenbau im struction measures.Furthermore<br />
Baulos Nord wegen erkennbarer<br />
the Ingolstadt-North regional and<br />
Setzungen in Deckelbau-<br />
goods station was upgraded as<br />
weise – Baugrube aus seitlichen<br />
a third stop for regional traffic.<br />
Bohrpfahlwänden mit<br />
Spritzbetonausfachung – mit<br />
Bodenaushub und Einbau eines<br />
Tunnels<br />
Sohlgewölbes unter Druck-<br />
Altogether 9 twin-track tun-<br />
luft bei voller Aufrechterhaltung<br />
nels (Table) were produced<br />
des Grundwasserspiegels with an overall length of some<br />
[3] ausgeführt werden (Bild 5), 27 km [1],which corresponds to<br />
3 Die NBS-Trasse führt geradlinig durch den Schellenberg<br />
(Foto – Luftbild:DB Projekt Bau)<br />
3 The new route runs in a straight line through the Schellenberg<br />
(Photo – aerial view:DB Projekt Bau)<br />
roughly 1/3 of the route length<br />
(Fig. 2). Six tunnels were driven<br />
by mining means using the<br />
NATM (22,507 m) and lined with<br />
2 shells and a seal [2] (Fig. 4).<br />
Three were produced by cutand-cover<br />
either between embankments<br />
or by the top cover<br />
method – partly un<strong>der</strong> compressed<br />
air (Fig. 5). Each of the<br />
2 longest tunnels (the Euerwang<br />
and Irlahüll tunnels passing<br />
through the Franconian Alb)<br />
is more than 7 km long and the<br />
shortest (Schellenberg Tunnel)<br />
650 m long. The greatest overburdens<br />
fluctuate between<br />
around 5 m for the Offenbau<br />
Tunnel and roughly 190 m for<br />
the Euerwang Tunnel.<br />
Technically speaking the<br />
new route involved certain difficulties<br />
as it did not turn out to<br />
be possible to identify all geological<br />
problems in advance, as<br />
a result of which:<br />
■ the Offenbau Tunnel in the<br />
northern contract section had<br />
to be tackled by the top cover<br />
method – with a construction<br />
pit with side drilled piling walls<br />
supported with shotcrete –<br />
with soil excavation and the installation<br />
of a base invert un<strong>der</strong><br />
compressed air on account of<br />
recognisable settlement whilst<br />
still completely retaining the<br />
groundwater table [3] (Fig.5),<br />
■ changes had to be made to<br />
the Irlahüll Tunnel project in the<br />
central contract section on account<br />
of karst phenomena,something<br />
which led to consi<strong>der</strong>able<br />
delays in construction and<br />
■ the Denkendorf Tunnel in<br />
the southern contract section,<br />
which was originally planned to<br />
be 670 m long, had to be extended<br />
to 1,925 m in or<strong>der</strong> to<br />
avoid complex embankment<br />
supporting work in a neighbouring<br />
cutting directly alongside<br />
the A9 motorway (Fig.6).<br />
Karst Problems<br />
Karst cavities occur in water<br />
soluble rocks as a result of in-