Media Guide CHIO Aachen 2013
Media Guide CHIO Aachen 2013
Media Guide CHIO Aachen 2013
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nationale TV-Übertragungen <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>2013</strong> / National TV Broadcasts<br />
Internationale TV-Übertragungen <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>2013</strong> / International TV Broadcasts<br />
Datum /<br />
Date<br />
(Dt.) Zeit /<br />
Local Time<br />
Sender /<br />
Channel<br />
Inhalt /<br />
Contents<br />
Vorläufige Senderliste, Änderungen vorbehalten (Stand 12. Juni <strong>2013</strong>) /<br />
Preliminary broadcaster list, subject to change (reference date June 12 th , <strong>2013</strong>)<br />
Center TV (Deutschland / Germany)<br />
Class Horse TV (Italien / Italy)<br />
Deutsche Welle (weltweit / worldwide)<br />
Equidia (Frankreich / France)<br />
ESPN Brazil (Brasilien / Brazil)<br />
ESPN EMEA (Latinamerika, Australien & Neuseeland/ Latin America, Australia<br />
& New Zealand)<br />
Eurosport (Europa / Europe)<br />
Fox Sport Asia (Bangladesh, Bhutan, Brunei, Cambodia, China, East<br />
Timor, Hong Kong, India, Indonesia, Laos, Macau, Malaysia, Maldives, Micro<br />
nesia, Mongolia, Myanmar, Nepal, New Caledonia, Pakistan, Papua New<br />
Guinea, Philippines, Singapore, South Korea, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, Viet<br />
nam (“Territory”), Afghanistan, Armenia, Australia, Azerbaijan, Bahrain,<br />
Cyprus, Egypt, Ethiopia, Fiji, Georgia, Iran, Iraq, Israel, Japan, Jordan,<br />
Kazakhstan, Kuwait, Kyrgyzstan, Lebanon, Moldova, New Zealand, Oman,<br />
Qatar, Russian Federation, Saudi Arabia, Solomon Islands, Somalia, Sudan,<br />
Syria, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan, UAE, Ukraine, Uzbekistan, Vanuatu,<br />
Yemen)<br />
Fox Sport Latin (Lateinamerika / Latinamerica)<br />
HRTV (USA/ USA)<br />
Nelonen Pro (Finnland/ Finland)<br />
NOS (Niederlande / Netherlands)<br />
SKY Italia (Italien / Italy)<br />
SKY Sports UK (Großbritannien, Nordirland / Great Britain, Northern Ireland)<br />
SNTV (weltweit / worldwide)<br />
SRG (TSR, RSI, SF) (Schweiz/ Switzerland)<br />
TV Arena Sport (Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Montenegro, Serbien/<br />
Bosnia-Herzegovina , Croatia, Montenegro, Serbia)<br />
SVT (Schweden/ Sweden)<br />
Viasat Sports (Dänemark, Finnland, Norwegen, Schweden/ Denmark, Finland,<br />
Norway, Schweden)<br />
<strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>2013</strong><br />
So./Sun.,<br />
23.06.<strong>2013</strong><br />
Di./Tue.,<br />
25.06.<strong>2013</strong><br />
Mi./Wed.,<br />
26.06.<strong>2013</strong><br />
Do./Thu.,<br />
27.06.<strong>2013</strong><br />
Fr./Fri.,<br />
28.06.<strong>2013</strong><br />
Sa./Sat.,<br />
29.06.<strong>2013</strong><br />
So./Sun.,<br />
30.06.<strong>2013</strong><br />
15.00 – 17.00 Uhr WDR LIVE Voltigieren Preis der Sparkasse Nationenpreis /<br />
LIVE Vaulting Nations' Cup<br />
16.45 – 18.00 Uhr WDR LIVE Offizielle <strong>CHIO</strong>-Eröffnungsfeier; außerdem:<br />
Springreiten Sparkassen-Youngsters-Cup / LIVE<br />
Official Opening Ceremony; furthermore: Jumping<br />
Sparkassen-Youngsters-Cup<br />
15.00 – 17.00 Uhr WDR LIVE Springreiten WARSTEINER-Preis, Preis von Europa<br />
/ LIVE Jumping WARSTEINER-Prize, Prize of Europe<br />
20.15 – 22.45 Uhr WDR LIVE Springreiten Mercedes Benz-Preis, Teil des<br />
Furusiyya FEI Nations Cup (Nationenpreis unter<br />
Flutlicht); außerdem: Dressur Preis der Familie Tesch<br />
(Grand Prix) / LIVE Jumping Mercedes-Benz Prize, part<br />
of the Furusiyya FEI Nations Cup (Nations's Cup under<br />
floodlight); furthermore: Dressage Prize of Family<br />
Tesch (Grand Prix)<br />
15.00 – 17.00 Uhr WDR LIVE Springreiten RWE-Preis von Nordrhein-Westfalen;<br />
außerdem: Springreiten Nachbericht Mercedes<br />
Benz-Preis, Teil des Furusiyya FEI Nations Cup<br />
& Vielseitigkeit DHL-Preis (Dressur)/ LIVE Jumping<br />
RWE-Prize of North Rhine-Westphalia; furthermore:<br />
Jumping Highlights Mercedes-Benz Prize, part of the<br />
Furusiyya FEI Nations Cup & Eventing DHL-Prize<br />
(Dressage)<br />
11.00 – 13.00 Uhr WDR LIVE Vielseitigkeit DHL-Preis (Teilprüfung Cross-<br />
Country) / Eventing DHL-Prize (Cross-country)<br />
13.00 – 14.45 Uhr WDR LIVE Dressur MEGGLE-Preis (Grand Prix Spécial)/<br />
Dressage MEGGLE-Prize (Grand Prix Spécial)<br />
16.30 – 17.00 Uhr ARD LIVE Fahren Wohnwelt-Pallen-Marathon / Driving<br />
Wohnwelt Pallen Marathon<br />
12.00 – 14.00 Uhr WDR LIVE Dressur Deutsche Bank Preis,<br />
Großer Dressurpreis von <strong>Aachen</strong> (Grand Prix Kür);<br />
LIVE Dressage Deutsche Bank Prize,<br />
Grand Prix Dressage of <strong>Aachen</strong> (Grand Prix Freestyle)<br />
14.00 – 16.00 Uhr WDR LIVE Springreiten Rolex Grand Prix, Der Große Preis<br />
von <strong>Aachen</strong>, 1. Umlauf / LIVE Jumping Rolex Grand<br />
Prix, The Grand Prix of <strong>Aachen</strong>, 1 st round<br />
17.00 – 18.00 Uhr ARD LIVE Springreiten Rolex Grand Prix, 2. Umlauf und<br />
Stechen/ LIVE Jumping Rolex Grand Prix, 2 nd round and<br />
jump-off<br />
19.30 – 20.00 Uhr WDR Abschied der Nationen / Farewell of Nations<br />
Live-Übertragung/ Livestream: www.clipmyhorse.de<br />
<strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>2013</strong><br />
66<br />
67
Change language