16.01.2014 Aufrufe

Media Guide CHIO Aachen 2013

Media Guide CHIO Aachen 2013

Media Guide CHIO Aachen 2013

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

The City of <strong>Aachen</strong><br />

<strong>Aachen</strong> without horses? Unthinkable.<br />

The horse belongs to <strong>Aachen</strong><br />

like the port does to Hamburg,<br />

like the Brandenburger Tor does<br />

to Berlin. The foundation of the<br />

city goes back to a horse. In <strong>Aachen</strong><br />

this can, of course, only have<br />

been the horse of Charlemagne. It<br />

is said that his horse once pawed<br />

the earth with his hoof and thereby<br />

discovered the famous hot<br />

<strong>Aachen</strong> springs during a hunting<br />

trip. This was the beginning of<br />

<strong>Aachen</strong>’s career as Charlemagne’s<br />

favourite palace and as a spa and<br />

bathing city.<br />

But <strong>Aachen</strong> is associated with much more than<br />

only top international horse sport. Almost 150<br />

equestrian companies, 22 indoor arenas, dozens of<br />

riding clubs and over 40 kilometres of riding tracks<br />

form a perfect infrastructure for riding as popular<br />

sport within the city‘s environs. So it is not a surprise<br />

that <strong>Aachen</strong>, situated in the border triangle with<br />

Belgium and the Netherlands, was awarded the title<br />

"Horse Friendly Community" in 2002. <strong>Aachen</strong>‘s<br />

high identification with the horse and equestrian<br />

sports can be found in many places in the city.<br />

The famous horse sculpture of Bonifatius<br />

Stirnberg welcomes travellers at the main<br />

train station, and near the city theatre stands<br />

the Smiling Stallion of Gerhard Marcks. Located<br />

in the centre of Europe, the city of the<br />

International Charlemagne Prize is also a science<br />

centre of international reputation. Impressions<br />

of the horse, European and research city with its<br />

official Elite University can be seen online on<br />

www.aachen-emotion.com.<br />

Stadt <strong>Aachen</strong> / City of <strong>Aachen</strong><br />

The people in <strong>Aachen</strong> call such<br />

stories „Ameröllche“. When they<br />

talk about the famous annual<br />

horse show at the city‘s gates in<br />

the Soers, they say „Tschio“. If you<br />

pronounced the tournament’s<br />

title correctly you would say<br />

„C – H – I - O“. The „Concours Hippique<br />

International Officiel“ is the<br />

world‘s most renowned equestrian<br />

event. Every year the world‘s best<br />

riders and drivers meet in the Soers<br />

to compete in front of an audience<br />

of more than 350,000 visitors. The<br />

show is famous for its extraordinarily<br />

fair and euphoric audience, the<br />

top level sport and its atmosphere<br />

which is similar to a folk festival.<br />

<strong>Aachen</strong><br />

emotion<br />

Beautiful <strong>Aachen</strong><br />

is just a click away!<br />

www.aachen-emotion.com<br />

Stadt <strong>Aachen</strong> / City of <strong>Aachen</strong><br />

98<br />

99

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!