AUF EIN WORT - Interessengemeinschaft deutschsprachiger ...

der Kante der Sitzbank und starrte aus dem Fenster.
‘Papa. Warum?’ Die Tränen in ihren Augen
brannten und fanden einen eigenen Ausweg.
Marie Montvert, Duchesse von St. Germain
und die beste Freundin ihrer Mutter, saß ihr gegenüber,
aufrecht, sie beobachtend. Sie fächerte
sich mit einem Hauch von Seide Luft zu. In Héloises
Augen war Marie ein respekteinflößender
Wegweiser, der in dem Dickicht, in das sie geschickt
wurde, nur von Nutzen sein konnte, zumal
sie diesen Wegweiser mochte. Marie machte
ihr den Abschied, den Neubeginn,
die Fremde erträglich. Sie
war ihre Patin und sollte die einzige
Stütze an Héloises Seite
sein, wenn sie dem König und
der Königin von Frankreich vorgestellt
wurde.
Hinter Marie, hinter dem gemaserten
Holz der Rückwand
und weit hinter der letzten Biegung,
in dem kleinen Ort namens
Le Plessis-Macé bei Angers,
war ihr Zuhause, sollte es
immer sein. Dort lebte Adolphe
Maximilien de Clement-Barentin,
Marquis de Bellefort. Ihr
starker, unbesiegbarer Papa. Er
war Musketier im Regiment des
Königs gewesen, des alten Königs, dessen Edelmut
er immer noch schätzte. Héloise liebte ihren
Papa bedingungslos.
Dort herrschte Madeleine de Clement-Barentin,
eine geborene St. Phare. Ihre Mutter. Madeleine
war entweder nur einschüchternd oder herablassend.
Diese Eigenarten hatte sie perfektioniert.
Madeleine gebar sieben Kinder, und Héloise,
die jüngste Tochter, begegnete ihr entweder
mit Scheu oder Verachtung. Héloise wünschte
sich oft, Marie wäre ihr Mama.
In Le Plessis-Macé lebte Raphael, der einzige
ihrer vier Brüder, den sie kannte, und ihre Großtante
Sophie Aimée d’Aulnay-sous-Bois, Duchesse
de Reims. Sophie war ihre Lehrerin und
eine Hexe. Das jedenfalls behauptete Madeleine.
Héloise wusste es besser.
In Gedanken versunken presste sie ihre
Hände um den Einband eines Buches, das Papa
ihr zum Abschied überreichte. Es sollte Héloise
an daheim erinnern, an die Bücher in der Bibliothek,
die sie liebte. Héloise war oft, umhüllt von
den Düften nach Papier, Leder und Holz, über
einer Landkarte eingeschlummert. Dann träumte
sie von Expeditionen in weit entfernte Regionen.
Die Herbarien, die sie mit Sophies Hilfe anlegte,
waren sicher im Reisegepäck verstaut. Diese
Schätze ließ Héloise auf gar keinen Fall daheim,
denn sie wollte nicht, dass ihre Mutter sie
fand. Madeleine hielt nichts von diesen Dingen –
sie meinte die Kräuterkunde – und hätte die Bücher
in den Kamin geworfen. Héloise war sich
sicher, dass Madeleine gar nichts verstand. Immerhin
halfen ‘diese Dinge’ bei
Papas Blasensteinen und Raphaels
Wundheilungen.
Raphael. Ein Lächeln. Der Elfjährige,
der ihr mit dem Herzen
so nahe war, als seien sie aus
einem Holz geschnitzt, war das
Gegenstück ihres Temperaments:
Raphael de Clement-Barentin
war ein Wirbelwind, und
seine Neigung zu Unfällen ließen
Héloise mitunter verzweifeln.
Seine Verletzungen beschränkten
sich auf Blessuren
und Prellungen, wenn er wieder
einmal von einem zu hohen
Baum gesprungen war oder die
Breite eines Flussbetts unterschätzte,
doch es verging keine Woche ohne Aufregung.
Kaum war eine Wunde verarztet, heckte
er neue Streiche aus und sein ansteckendes
Lachen fehlte ihr schon jetzt.
Sie seufzte und sah, während ihr Daumen heftig
über den ledernen Einband des Buches rieb,
wieder aus dem Fenster. Papa wählte das Buch,
so wie er alles, was er begann, sorgfältig und
konzentriert zu Ende führte. Sie war, bevor sie
die erste Seite aufschlug, überzeugt, dass ihr die
Geschichte Trost und Kraft spendete, um die
Trennung auszuhalten. Sie hielt das Buch an die
Nase, atmete den Duft des Leders ein und konservierte
diesen Moment in ihrer Erinnerung.
Das Buch wurde zu einer Brücke, die es ihr erlaubte,
hinüberzugehen und ihrer Familie zu begegnen.
Vielleicht war es nicht verkehrt, mit Marie
nach Paris zu gehen, und wenn es ihr dort gar
nicht gefiel, konnte sie immer noch zurück nach
Le Plessis-Macé.
IGdA-aktuell, Heft 3 (2007), Seite 22