GenieÃen Sie den Sommergarten! - RUHR MEDIEN Werbeagentur
GenieÃen Sie den Sommergarten! - RUHR MEDIEN Werbeagentur
GenieÃen Sie den Sommergarten! - RUHR MEDIEN Werbeagentur
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Serie: Wellness <br />
Schwimmteiche sind eine Mischung aus Gartenteich und Swimmingpool. Ohne Chlor und<br />
mit viel Grün bieten sie einen Mix aus Natur und Planschvergnügen.<br />
(openPR) Manche Bäche und<br />
Flüsse sind klar und rein. Andere<br />
oftmals trüb und miefig.<br />
Doch warum schafft es die Natur<br />
in dem einen Fall, natürliche<br />
Selbstreinigungsquellen zu aktivieren<br />
und in anderen nicht? Die<br />
Antwort: Bestimmte Pflanzen<br />
und Tiere helfen der Natur im<br />
besten Fall dabei, für ein natürliches<br />
Gleichgewicht zu sorgen.<br />
Diese Beobachtung haben sich<br />
die Hersteller von Schwimmteichen<br />
zu Nutze gemacht, im<br />
kleinen Stil das im Garten nachzubil<strong>den</strong>,<br />
was die Natur im Großen<br />
ohnehin als Vorbild hergibt,<br />
berichtet das Immobilienportal<br />
Immowelt.de<br />
Ein Schwimmteich im Garten<br />
kommt dementsprechend ohne<br />
Chlor und sonstige Chemikalien<br />
aus. Etwa zwei Drittel eines solchen<br />
Teichs bestehen aus einer<br />
biologischen Reinigungszone –<br />
Pflanzen wie etwa Tausendblatt,<br />
Laichkraut, Schilf oder Schwertlilie<br />
sorgen für eine natürliche Klärung<br />
des Wassers. Der Lohn: Ein<br />
Drittel der Teichfläche kann als<br />
Plansch- und Schwimmparadies<br />
genutzt wer<strong>den</strong> – von Natur aus<br />
klar und rein.<br />
Um eine nennenswerte Fläche für<br />
<strong>den</strong> Schwimmspaß zu erhalten,<br />
muss allerdings genug Platz im<br />
Garten sein. Dadurch, dass rund<br />
zwei Drittel des Teichs als natürliche<br />
Regenerationszone dienen und<br />
nur etwa ein Drittel zum Schwimmen,<br />
muss ein echter Badeteich<br />
ausreichend dimensioniert sein.<br />
Aufgrund der natürlichen Selbstreinigungskraft<br />
sind Schwimmteiche<br />
übrigens preiswerter im Unterhalt<br />
als Swimmingpools.<br />
www.immowelt.de<br />
Ein eigener und pflegeleichter Schwimmteich als Alternative zum Pool – an dieser Idee fin<strong>den</strong> immer<br />
mehr Hauseigentümer Gefallen. Ein bisschen Pflege ist aber hierbei nötig, damit der Natur-Traum<br />
nicht zum Alptraum wird.<br />
Einen natürlichen Badeteich im eigenen Garten, statt eines chlorhaltigen Swimmingpools – die Idee<br />
ist ebenso verlockend wie raumgreifend. Als Minimum benötigt ein solcher Teich eine Fläche von rund<br />
50 Quadratmetern, wie das Immobilienportal Immowelt.de berichtet. Diese wer<strong>den</strong> in zwei Zonen<br />
aufgeteilt: Der etwas kleinere Teil wird zur 1,80 bis zwei Meter tiefen Schwimmfläche ausgebaut,<br />
der andere ist als Flachwasserbereich und Regenerationszone für die Klärung des Wassers zuständig.<br />
Durch diesen Aufbau des Teichs kann auf Chemikalien verzichtet wer<strong>den</strong>. Stattdessen erfolgt eine<br />
biologische Selbstreinigung durch die Bepflanzung mit geeigneten Gewächsen wie Sumpfdotter, Wasserpest,<br />
Ranunculus und Schilfgras. Die Wartungs- und Pflegearbeiten halten sich so in Grenzen.<br />
Doch ab und zu sollte verdunstetes Wasser nachgefüllt und Blätter oder andere Fremdkörper von der<br />
Oberfläche entfernt wer<strong>den</strong>, rät Immowelt.de.<br />
Außerdem sollte der Teich im Frühjahr grundgereinigt wer<strong>den</strong>. Denn mit der Zeit sammeln sich Pflanzenreste<br />
und Ablagerungen auf dem Teichgrund an, die das Algenwachstum verstärken, berichtet<br />
Immowelt.de. Für die Reinigung gibt es Schlammsauger, die ohne allzu großen Kraftaufwand auch<br />
größere Mengen Schlamm absaugen können. Wer noch weniger Arbeit haben möchte, kann eine kleine<br />
Kläranlage installieren, die es mittlerweile auch für <strong>den</strong> heimischen Schwimmteich gibt.<br />
Fotos: B!otop (2)