3R Special Regenwasserbewirtschaftung (Vorschau)

FACHBERICHT KORROSIONSSCHUTZ
a) b)
Bild 8: Lediglich 0,5 m müssen an der
Prüfposition abisoliert werden
Bild 9 a) Rohrleitungen in einer schwer zugänglichen Straßendurchführung, die sonst nicht
geprüft, aber mit GW zu 100 % gescannt wurden, b) Rohrleitungen in Mantelrohren
In allen Fällen ist zu beachten, dass es sich um ein qualitatives
Prüfverfahren handelt, das durch ein quantitatives
Verfahren ergänzt werden sollte. Die Kombination beider
Verfahren ist wichtig, denn selten wird eine zuverlässige
Inspektion mit nur einem einzigen Verfahren erreicht.
Leider ist dies aber auch nicht immer unmittelbar möglich,
z. B. bei der Straßendurchführung im Mantelrohr.
In diesem Fall muss die GW-Prüfung allein eine relativ
genaue Einschätzung über die Schwere einer vermuteten
Fehlstelle abgeben. Obwohl die heutzutage zur
Verfügung stehenden Werkzeuge die Interpretation der
Messkurven diese Aufgabe dem Prüfer leichter machen,
verlangt sie hohe Kompetenz und Erfahrung im Umgang
mit GW. Neu qualifizierte Prüfer sollten daher zunächst
nur solche Anwendungen angehen, wo eine direkte
Nachprüfung mit einer Komplementärmethode prinzipiell
möglich ist.
LITERATUR
[1] BS 9690-1:2011, Non-destructive Testing. Guided Wave Testing.
General Guidance and Principles.
[2] ASTM E2775 – 11, Standard Practice for Guided Wave Testing of
Above Ground Steel Pipework Using Piezoelectric Effect Transduction.
[3] D. Alleyne, T. Vogt, P. Cawley: The choice of torsional or longitudinal
excitation in guided wave pipe inspection, INSIGHT, Vol. 51, pp
373-377, 2009.
[4] M. Lowe, P. Cawley: Long Range Guided Wave Inspection Usage
– Current Commercial Capabilities and Research Directions,
2009; erhältlich unter http://www3.imperial.ac.uk/pls/portallive/
docs/1/55745699.PDF.
[5] H. Schubert et al: A realidade pratica do ensaio por ondas guiadas no
Brasil, 11a. COTEQ – Congresso sobre Tecnologia de Equipamentos
– Brasil, 2011.
[6] T. Vogt, D. Alleyne: Prüfung von Rohrleitung in Straßendurchführungen
mit Guided Waves, DGZfP Fachtagung, 2009.
AUTOREN
Dipl.-Ing. HERMANN SCHUBERT
GMA-Werkstoffprüfung GmbH, Düsseldorf
Tel. +49 211 73094-49
E-Mail: h.schubert@gma-group.com
www.gma-group.com, www.mistrasgroup.com
Dr. THOMAS VOGT
Guided Ultrasonics Ltd.
Nottingham, Großbritannien
Tel. +44 20 232 9108
E-Mail: thomas@guided-ultrasonics.com
Richtigstellung
In Ausgabe 3R-9/2013 ist uns im Fachbericht von
Dr. Michael Steiner und Dipl.-Ing. Albert Wißkirchen
(S. 76 ff.) bedauerlicherweise ein Fehler unterlaufen.
Der darin angegebene Link, der zur Langfassung
dieses Fachberichts bzw. dessen pdf-Download führt,
war unvollständig. Der richtige Link lautet:
https://www.di-verlag.de/media/content/3R/PDF/FB_
Stressdruckprufungen_Langversion.pdf.pdf
Wenn Sie den nebenstehenden QR-
Code mit Ihrem Smartphone einscannen,
gelangen Sie direkt dorthin.
84 10 | 2013