Pelé - FIFA.com

PELÉ
Dreifacher Weltmeister, tausendfacher Torschütze, König von Brasilien.
Keine Persönlichkeit verkörpert den Fussball so sehr wie Pelé. Auch mit
73 Jahren dribbelt der Ausnahmekönner noch mit Eleganz und Leichtigkeit
durchs Scheinwerferlicht. Ein persönliches Gespräch mit einer
Legende des Weltsports.
Die ganze Welt kennt Sie als Pelé – mit richtigem Namen
heissen Sie Edson Arantes do Nascimento. In Brasilien sind
Sie auch als “O Rei” (“Der König”) bekannt. Wie wünschen
Sie angesprochen zu werden. Herr Pelé oder “Ihre Hoheit”
...?
Mein Vater gab mir den Namen Pelé. Kurz und bündig.
Ich heisse Pelé. Dazu gehören weder eine Anrede noch ein
Titel.
Weshalb ausgerechnet Pelé?
Pé heisst auf Portugiesisch Fuss. Davon hat mein
Vater den Namen abgeleitet. Dabei war ich doch stolz,
Edson getauft worden zu sein – benannt nach Thomas
Edison, dem Erfinder der Glühbirne. Als ich auf die Welt
kam, leuchteten in den brasilianischen Bergwerken die
ersten elektrischen Lampen. Aus diesem Grund nannten
mich meine Eltern Edson. Das ist in der Geburtsurkunde
allerdings verloren gegangen. Aber heute kann ich bestens
mit Pelé leben.
Ihr Name ist zu einer Marke geworden ...
Ja, das könnte man sagen. Ich führe eine eigene
Firma, bin ständig unterwegs und bekomme täglich
Anfragen für Auftritte zu Marketing- oder Werbezwecken.
Aber ich bin da selektiv und ziehe eine klare Grenze. Ich
würde nie für Alkohol, Tabak oder politische Botschaften
einstehen.
Fussballerisch sind Sie auch 36 Jahre nach Ihrem Rücktritt
eine der wichtigsten Instanzen. Deshalb können Sie uns
sicher sagen, wer 2014 Weltmeister wird.
Ich kann Ihnen nicht sagen, wer Weltmeister wird.
Aber ich kann Ihnen sagen, wen ich mir als Weltmeister
wünsche: natürlich Brasilien. Ich leide mit der Seleção
mit, als würde ich selber spielen. Das erinnert mich an
meinen Vater. Nach dem WM-Finale 1950 – ich war damals
neun Jahre alt – weinte er hemmungslos. Ich fragte ihn,
was passiert ist. Er antwortete, Brasilien habe gegen
Uruguay die WM verloren. Ich möchte im nächsten
Sommer nicht weinen.
Welt für Projekte zugunsten unterprivilegierter Kinder
unterwegs war, musste ich mich zusammenreissen. Ich
sollte für die Kinder ein Vorbild an Stärke und Entschlossenheit
sein. Da macht es sich schlecht, wenn man weint.
Berührt Sie das Schicksal dieser Kinder, weil Sie sich in
ihnen wiedererkennen?
In gewissem Sinne schon. Ich wuchs auch in sehr
ärmlichen Verhältnissen auf. Aber der liebe Gott schenkte
mir die Gabe, Fussball zu spielen. Dafür bin ich ihm
unendlich dankbar.
Die Erwartungen ans Heimteam sind vor der WM gewaltig.
Ist dieser Druck auszuhalten?
Das gehört zum Spitzensport. Die Spieler haben am
Confederations Cup bewiesen, dass sie mit grossen Erwartungen
umgehen können. Ausserdem sind sie den Druck
aus dem Tagesgeschäft in ihren Klubs gewohnt.
Wen stufen Sie als die härtesten Gegner ein?
Es gibt viele gute Mannschaften: Spanien, Italien,
Deutschland, Chile – und natürlich Argentinien: Messi
könnte ein grosser Faktor sein ...
“Pelé gehörte zu den wenigen,
die meine Theorie widerlegten:
Statt 15 Minuten Ruhm wird er
15 Jahrhunderte haben.”
Andy Warhol (Künstler)
Der grosse Pelé weint?
Ja, und relativ schnell. Aber nicht wegen des Fussballs.
Wenn ich arme Menschen sehe oder kranke Kinder, rührt
mich das zu Tränen. Als ich für die Unicef in der ganzen
8 THE FIFA WEEKLY