Das Regionale Patientenmagazin - Pieks 03/2014
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DAS REGIONALE PATIENTENMAGAZIN | REISE Seite 5<br />
am Stadtzentrum. <strong>Das</strong> bietet<br />
den Passagieren reizvolle<br />
Blickwinkel vom Meer auf<br />
das Land. Hinter den Prachtbauten<br />
des Hafenviertels erkennt<br />
man schnell, dass sich<br />
die Stadt in den vergangenen<br />
Jahren herausgeputzt hat,<br />
viele ältere Gebäude wurden<br />
saniert. Hier können die<br />
Gäste auf den Spuren der<br />
Beatles wandeln, denen ein<br />
Museum gewidmet ist.<br />
Abstecher nach Göteborg<br />
Neben Abstechern nach Le<br />
Havre und Göteborg gehören<br />
auch drei Tage auf See<br />
zur Reise. Dabei können die<br />
Passagiere auf dem Sonnendeck<br />
entspannen, sich im<br />
Wellness-Bereich verwöhnen<br />
lassen oder beim Sport<br />
austoben. Vom Golf-Simulator<br />
über Fitnessgeräte bis<br />
hin zum Zumba-Tanzkurs<br />
reicht die Auswahl. In dem<br />
700 Plätze fassenden<br />
Schiffstheater stehen neben<br />
Film- und Western-Shows<br />
zu der Route passende Themenabende<br />
auf dem Programm.<br />
So stimmt eine Folk-<br />
Band auf das nächste Etappenziel,<br />
Schottland, ein.<br />
In Greenock vor Anker gegangen,<br />
zieht es viele Mitreisende<br />
nach Edinburgh. Wer<br />
nicht durch die Altstadt<br />
bummeln will, kann hier ein<br />
Schloss und die königliche<br />
Residenz Holyrood Palace<br />
besichtigen. Während es sich<br />
in Greenock lohnt, eine geführte<br />
Tour zu buchen, lässt<br />
sich das nächste Ziel gut auf<br />
eigene Faust erkunden. In<br />
dem von grünen Hügeln und<br />
Seen umgebenen Städtchen<br />
Oban in den Highlands kann<br />
das Kreuzfahrtschiff nicht<br />
direkt in dem kleinen, naturbelassenen<br />
Hafen anlegen.<br />
Beiboote bringen die Gäste<br />
an Land.<br />
Um die Inseln der schottischen<br />
Hebriden herum geht<br />
es weiter nach Invergordon.<br />
Hier gehört die Tour nach<br />
Loch Ness für viele einfach<br />
mit dazu. Die Heimat von<br />
Nessie wirkt besonders mysteriös,<br />
wenn das Wetter „typisch<br />
britisch“ ist.<br />
Marko Völke<br />
Ev. Altenzentrum<br />
Ida-Becker-Haus<br />
An der Mosel 34<br />
56841 Traben-Trarbach<br />
AUF EINEN BLICK<br />
<strong>Das</strong> Kreuzfahrtschiff<br />
Aida Cara<br />
mit einer Länge<br />
von 193 Metern<br />
bietet Platz für<br />
rund 1300 Passagiere.<br />
Foto: Marko Völke<br />
Es muss nicht immer die Karibik<br />
sein. Wer auf Kreuzfahrt<br />
gehen will, kann inzwischen<br />
bei mehreren Veranstaltern<br />
auch Touren über<br />
den Nordatlantik buchen.<br />
Die Schiffe legen dabei an einigen<br />
der schönsten Plätze<br />
Großbritanniens Zwischenstopps<br />
ein. Neben „Aida<br />
Cruises“ bieten zum Beispiel<br />
auch die Veranstalter<br />
„TUI Cruises – Mein Schiff“<br />
und „MSC Kreuzfahrten“<br />
ähnliche Kreuzfahrt-Touren<br />
nach Großbritannien und Irland<br />
an. Weitere Informationen<br />
zu den Kreuzfahrt-Angeboten<br />
gibt es im Internet. mv<br />
www.aida.de<br />
www.tuicruises.com<br />
www.msc-kreuzfahrten.de<br />
Leben wo andere Urlaub machen!<br />
In gepflegter Atmosphäre bieten wir Ihnen eine umfassende<br />
Betreuung und Pflege durch qualifizierte Mitarbeiter an. Unser<br />
Haus liegt unmittelbar an der Moselpromenade, nur wenige<br />
Minuten vom Stadtzentrum entfernt und mitten im Leben des<br />
malerischen Städtchens Traben-Trarbach.<br />
Unser Angebot:<br />
- stationäre Pflege - Tagespflege<br />
- Kurzzeitpflege - Betreutes Wohnen<br />
- offener Mittagstisch<br />
Für eine ausführliche Beratung stehen wir Ihnen selbstverständlich<br />
gerne zur Verfügung.<br />
www.ida-becker-haus.de info@ida-becker-haus.de<br />
Tel.: (06541) 83 99 – 0 ● Fax: (06541) 83 99 – 11<br />
An der Mosel 34<br />
56841 Traben-Trarbach
Change language