PDF-Datei - Karl-May-Gesellschaft

„Gern,“ antwortete ich, sehr neugierig darauf, was [95] er vorbringen werde, um mich zu übertölpeln. Er
fing die Sache sehr fromm und scheinbar in sein Schicksal ergeben an, was meinen Widerwillen gegen ihn
nur verstärken konnte. Er machte ein höchst betrübtes Gesicht und fuhr im weichsten Tone, dessen seine
Stimme fähig war, fort:
„Ja, eine große, schwere Sünde lastet auf meinem Gewissen. Ich möchte sie gern abwerfen und bin doch
überzeugt, daß der Reïs Effendina mir die Gelegenheit dazu nicht geben wird. Darum wende ich mich an
dich. Es ist ein Glück, daß der Fakir el Fukara gerade jetzt anwesend ist, denn nur er allein kennt die
Verhältnisse so genau, wie es nötig ist, und darum ist er es allein, an den ich mich wenden kann. Würdest
du mir erlauben, jetzt einmal mit ihm zu sprechen?“
„Hm!“ machte ich mit bedenklichem Gesichte. „Du verlangst da etwas, was ich eigentlich nicht gestatten
darf.“
„Es sind ja nur wenige Worte!“
„Ob viel oder wenig, das bleibt sich gleich. Du weißt selbst, wie gering mein Vertrauen zu dir sein kann.“
„Du kannst ja dabeistehen und alles hören!“
„Das beruhigt mich nicht. Wie nun, wenn du mich täuschen und dem Fakir el Fukara gewisse Winke geben
willst, welche darauf hinzielen, daß er dich befreien soll?“
„Das ist doch ganz unmöglich, wenn du dabei bist!“
„O, es ist sehr leicht möglich. Du brauchst ja nur die Worte so zu setzen, daß ich sie nicht verstehe, er
aber den Sinn derselben doch begreift.“
„Ein solcher Wortkünstler bin ich nicht, Effendi. Laß dich erweichen! Du bist ein Christ!“
[96] „Ja, jetzt berufst du dich auf meinen Glauben, früher aber hast du ihn verspottet. Ein Moslem würde
sich freilich nicht erweichen lassen.“
„Aber du! Ich werde so langsam und deutlich sprechen, daß du jedes einzelne Wort wie auf einer Wage
wiegen und abmessen kannst. Denke doch, daß es wie ein Testament ist, daß ich wie ein Sterbender bin,
dem der sichere Tod die Arme entgegenstreckt! Was ich von dir erbitte, ist etwas so Einfaches und Leichtes.
Du bist streng und unerschrocken, aber grausam nicht. Willst du es zum erstenmale sein? In Beziehung auf
List, Klugheit und Umsicht kommt dir niemand gleich. Meinst du, daß du dich gerade heute und jetzt auf
diese Vorzüge nicht verlassen kannst? Hätte ich Hintergedanken, so würdest du sie viel eher merken als der
Fakir el Fukara, dem du an Scharfsinn ja weit überlegen bist.“
Er schmeichelte mir, um meine scheinbaren Bedenken zu besiegen. Ich erwies ihm nicht den Gefallen, so
zu thun, als ob dieses Lob Eindruck auf mich mache, sondern antwortete:
„Was du da redest, ist überflüssig, denn ich kenne mich und meine Eigenschaften selbst am allerbesten.
Es würde allerdings weder dir noch dem Fakir el Fukara gelingen, mich zu betrügen; dazu seid ihr beide viel
zu dumm. Ich will dir also deinen Wunsch, der für mich ein vollständig ungefährlicher ist, erfüllen.“
„Ich danke dir!“ meinte er ruhig und bescheiden, obgleich ich ihn dumm genannt hatte. „Du hast recht; es
ist für euch gar keine Gefahr dabei, denn du wirst alles hören.“
„Ich werde nichts hören. Ich werde die gewünschte Unterredung nicht durch meine Gegenwart entweihen.“
„So darf ich ohne Zeugen und ohne Aufsicht mit [97] ihm sprechen?“ fragte er, indem er seine Freude
nicht vollständig zu verbergen vermochte.
„Ja, wenigstens wird keiner von uns euch stören. Ob dieser sogenannte Dschelabi hier mit zuhören darf,
das ist deine Sache. Ich werde dir jetzt den Fakir el Fukara senden und gebe dir volle zehn Minuten Zeit, mit
ihm zu sprechen. Du siehst, wie rücksichtsvoll ich bin. Mißbrauche dies nicht, denn es würde dir schlecht
bekommen. Ich würde ganz sicher bemerken, daß du mich hintergehen willst.“
„Sorge dich nicht, Effendi! Ich meine es ehrlich, und deine Güte rührt mich so, daß ich, wenn ich wirklich
eine Heimtücke geplant hätte, jetzt von derselben absehen würde.“
„Gut, wenn es wirklich so ist. Hast du einmal von dem frommen und berühmten Marabut gehört, welchem
ein Geist die Zungen von zwölf sprechenden Raben und die Ohren von zwölf jungen Adlern brachte?“
„Ja. Er mußte sie essen und redete dann die Sprachen aller Menschen und Tiere und hörte bis in die
weiteste Entfernung alles, was seine Feinde gegen ihn berieten.“
„Nun wohl; ich sage dir, daß auch ich solche Zungen und Ohren gegessen habe. Nimm dich also in acht;
ich höre alles!“
Ich ging und bekam dabei den Beweis, daß ich gar keine bezauberten Adlerohren zu essen brauchte,
denn die meinigen waren scharf genug, noch zu verstehen, daß der Alte seinem Genossen schadenfroh
zuraunte:
„Welch ein Glück; es wird gehen!“
Der Fakir el Fukara war nicht wenig verwundert, als ich ihm sagte, daß der Alte mit ihm reden wolle und
ganz ohne Beaufsichtigung mit ihm sprechen dürfe. Er [98] ging hinüber und setzte sich bei den beiden
nieder. Auch die Asaker konnten sich mein Verhalten nicht erklären, und Ben Nil machte mir Vorstellungen.
Ich wies dieselben mit dem Bemerken zurück, daß ich sehr wohl wisse, was ich thue.
Nach Verlauf der zehn Minuten sah ich, daß der Fakir el Fukara aufstand, um an seinen Platz
zurückzukehren. Er hatte von seiner Dankbarkeit gesprochen, und nun konnte ich mich überzeugen, ob er
es mit derselben aufrichtig meine. Wenn er es mir vergelten wollte, daß ich ihm das Leben gerettet hatte, so
mußte er mich über den Anschlag des Alten unterrichten. Doch hütete ich mich, ihm schon jetzt eine
GR 17 / Im Lande des Mahdi 2 – Seite 30