PDF-Datei - Karl-May-Gesellschaft

„Es war natürlich nur ein Scherz,“ antwortete ich, sehr erfreut über die Art und Weise, in welcher ich zur
[159] Hälfte falsch und zur andern gar nicht verstanden worden war.
„Du wirst sehr bald erfahren, daß es kein Scherz, sondern Ernst ist! Und dann habt ihr von Flucht
gesprochen? Warum wollt ihr fliehen, wenn ihr ein gutes Gewissen habt?“
„Wir haben von Flucht vor dem Feuer gesprochen, falls dieses dein eigenes Schiff ergreifen sollte. Sind wir
gestern abend geflohen? Habe ich dir nicht vielmehr bewiesen, daß ich bei dir bleiben will, daß mir gar
nichts daran liegt, von hier fortzukommen?“
„Du scheinst ein Meister der Ausrede zu sein! Was aber wirst du mir denn antworten, wenn ich dich frage:
Warum soll dein Gewehr losgehen, wenn der Reïs Effendina erscheint?“
„Soll? Es soll eben nicht! Und mein Gewehr, das meinige? Ich habe von allen Gewehren, von den
Gewehren im allgemeinen gesprochen. Ich befürchtete eine Unvorsichtigkeit, eine Hastigkeit, durch welche
der Reïs gewarnt werden könnte. Du postierst deine Leute weit am Ufer hinab, und da sagte ich: Wenn nur
nicht etwa aus Versehen irgend ein Gewehr losgeht. Dieser Mann hat zwar gelauscht, aber unvollständig
oder verkehrt gehört. Ich rate ihm, ein anderes Mal die Ohren besser zu öffnen.“
Ibn Asl ließ seinen Blick prüfend zwischen mir und dem Lauscher hin und her schweifen. Meine edle
Dreistigkeit imponierte ihm. Es war klar, daß er irre wurde und mir Glauben zu schenken begann. Doch
fragte er noch:
„Ihr hattet aber doch Angst um den Reïs Effendina?“
„Da hat dein wackerer Berichterstatter mich wieder [160] falsch verstanden. Nicht um, sondern vor dem
Reïs hatte ich Angst.“
„Wie stimmt das damit, daß du gestern zu mir sagtest, du hättest keine Angst?“
„Da wußte ich noch nicht, was geschehen soll. Jetzt kenne ich aber deine Absichten, und als ich mit
meinem Gehilfen über dieselben sprach, hatte ich Sorge, daß dieselben vereitelt werden könnten. Das habe
ich gemeint.“
„Vereitelt? Wer könnte sie vereiteln?“
„Der Reïs. Er ist in Hegasi an das Land gegangen. Ihr habt ihn hierhergelockt, indem ihr ihn
fälschlicherweise wissen ließet, daß hier ein Sklavenzug über den Nil gehen werde. Er muß also wissen, daß
sich Händler oder gar Jäger hier befinden. Meinst du, daß er nun in aller Gemütlichkeit gefahren kommt wie
einer, der spazieren segelt?“
„Was denn?“
„Ich halte es für sehr möglich, daß er sein Schiff in Hegasi läßt und seine Asaker auf dem Landwege
hierher und euch in den Rücken führt. Während wir die Augen nach dem Flusse richten, schleicht er sich von
der Steppe herbei und fällt über uns her. Darum hatte ich vor ihm Angst, keineswegs aber um ihn.“
„Allah! Das ist richtig, sehr, sehr richtig. Daran habe ich nicht gedacht. Wir müssen unsere Aufmerksamkeit
auch landeinwärts richten und - -“
Er wurde unterbrochen. Der stromaufwärts stehende Posten kam herbeigerannt und meldete ein Schiff,
welches sich von dorther nähere. Sofort wurde das Boot bemannt und unter der Führung eines der beiden
Offiziere diesem Fahrzeuge entgegengeschickt, um dasselbe zum Anlegen zu veranlassen.
[161] Ich hatte Hoffnung, jetzt wieder losgebunden zu werden. Da fragte er mich:
„Woher weißt du denn, was wir dem Reïs Effendina haben sagen lassen?“
Leider hatte mich der Posten in Hegasi gestern gebeten, ihn nicht zu verraten. Ich war dem Manne für
seine Mitteilungen zu Dank verpflichtet und wollte ihm keinen Schaden bereiten; darum antwortete ich:
„Es wurde gestern am zweiten Feuer erwähnt. Wir saßen am ersten; ich hörte es aber doch.“
Diese Unwahrheit entsprang aus einer ganz guten Absicht, fand aber sofort ihre Bestrafung, denn er
antwortete:
„Das ist eine Lüge, denn an dem Feuer konnte das nicht gesagt werden. Es wissen nur vier Personen um
das, was ich dem Reïs Effendina wissen ließ, nämlich ich, die zwei Offiziere und der Posten von Hegasi. Von
diesen hat es dir keiner gesagt. Von wem kannst du es wissen? Etwa gar von dem Reïs selbst? Ich wollte dir
mein Vertrauen wieder schenken; jetzt aber sehe ich ein, daß deine Ausreden sehr spitzfindig und
zweideutig waren. Ehe ich dich freilasse, werde ich diese Sache genau untersuchen, und wehe dir, wenn ich
nur den geringsten verdächtigen Flecken an dir finde! Jetzt habe ich keine Zeit dazu. - Ihr bleibt unter
Bewachung einstweilen hier liegen.“
Er wendete sich von uns ab, denn seine Aufmerksamkeit wurde oberhalb unserer Ankerstelle, wo jetzt das
betreffende Fahrzeug erschien, in Anspruch genommen. Es wurde von dem entgegengesandten Boote
angesprochen und trat in Unterhandlung mit demselben. Dann sahen wir einen Mann über Bord und hinab in
das Boot [162] steigen, welches mit ihm zurückkehrte; das Schiff aber wurde gegen das Ufer gesteuert, um
dort anzulegen.
Bei mir und Ben Nil stand ein Wächter, der uns scharf im Auge hielt. Mir war gar nicht bange. Ich meinte,
annehmen zu dürfen, daß die von mir vorgebrachten Ausreden doch noch die beabsichtigte Wirkung haben
würden. Beweisen konnte man uns nichts. Gravierend war nur das, was der Lauscher gegen uns
vorgebracht hatte, und diesem war der wirkliche Zusammenhang entgangen; er hatte nur einzelne Punkte
vernommen, aus und mit denen eine Ueberführung nicht zu konstruieren war. Bedenken konnte mir
eigentlich nur der Augenblick erregen, an welchem entdeckt wurde, daß die Fässer leer seien. Da man
GR 17 / Im Lande des Mahdi 2 – Seite 50