Buchsgau - Kirchenblatt

18 

25. AUGUST BIS 7. SEPTEMBER 2013 

römisch-katholische Pfarreien 

im Kanton Solothurn 

Kirchenblatt 

für 

45. JAHRGANG, ERSCHEINT ALLE 14 TAGE 

Wasser und Biogas 

Alan Leandro schöpft Biodünger aus der Anlage, 

welche mit der Unterstützung von CARITAS errichtet wurde.

Inhalt 

2 

2 Standpunkt 

Reisen bildet 

3 Aus Kirche und Welt 

4 Thema 


6 Glauben und beten 

Gross bist du, o Gott 

Liturgischer Wochenkalender/ 

Namenstage 

7 Kirche in den Medien 

8 Vermischtes 

Tipps und Hinweise 

9 Dekanatspfarreien 

30 Solothurn 

32 Jugendseite 

Wasser für alle 

IMPRESSUM: Kirchenblatt für römischkatholische 

Pfarreien im Kanton Solothurn 

ISSN 1420-5149; ISSN 1420-5130. 

www.kirchenblatt.ch 

Erscheint alle 14 Tage 

Verlag/Adressenverwaltung: AZ Fachverlage AG, 

Neumattstrasse 1, 5001 Aarau 

Telefon 058 200 56 87, Fax 058 200 55 56. 

Administration und Produktion: Vogt-Schild Druck AG, 

Gutenbergstrasse 1, 4552 Derendingen 

Telefon 058 330 11 58, Fax 058 330 11 78, 

E-Mail: kirchenblatt@vsdruck.ch 

Redaktion für den allgemeinen Teil («Mantel»): 

Dr. Reto Stampfli (Leitung), St. Niklausstrasse 24, 

4500 Solothurn, Telefon 032 622 42 87, 

E-Mail: retostampfli@bluemail.ch / Heinz Bader, 

Seelsorger, 4710 Balsthal / Urban Fink, 4515 Oberdorf / 

Franz Rüegger, Zeichenlehrer, 4500 So lo thurn (Layout) / 

Daniele Supino, 4500 Solothurn (Jugendseite) / 

Pfarrer Mario Tosin, 2540 Grenchen. 

KIRCHENBLATT 18 2013 

Standpunkt 

Reisen bildet 

Die Reisetätigkeit in den Sommerferien erlaubt auch immer wieder einen 

Einblick in die Traditionen und Kulturen anderer Länder. Gern besuche ich 

auch Gottesdienste an fremden Orten, denn so bekommt man einen in - 

teressanten Eindruck von der Stimmung und Situation in den Kirchge - 

meinden. Nie vergessen werde ich einen Besuch bei einer Messe in Dundee, 

mitten in der Schottischen Diaspora, wo sich nach dem liturgischen 

Teil die vollständige Sonntagsgemeinde zum Mittagessen traf und bis in 

den Nachmittag bei Gesprächen und Spielen verweilte. Oder der Kommunionsempfang 

im irischen Galway, der eher einem Kurzstreckenrennen 

als einem in sich gekehrten Vorgang glich. In Oostende, an der belgischen 

Nordseeküste, sassen bei der Frühmesse sechs ältere Damen in der ersten 

Reihe und wirkten mit ihren schwarzen Kopftüchern wie eine Gruppe 

Musliminnen in einer Moschee. In einem slowenischen Wallfahrtsort war 

die Kirche am Sonntagmorgen so proppenvoll, dass ein Drittel der Gemeinde 

auf dem Vorplatz mitfeierte. 

Diesen Sommer besuchten wir Kopenhagen. Hier nahm ich zwar an keinem 

Gottesdienst teil, konnte aber mit Erstaunen feststellen, dass auf dem 

«Assistens Kirkegard», einem ausgedehnten Friedhof im Westen der 

Stadt, neben Plätzen zum Sonnenbaden auch Radwege zu finden waren. 

Eigentlich gelangte ich nur dorthin, weil ich einen Zusammenhang dieser 

Parkanlage mit dem Philosophen Sören Kierkegaard vermutete. Schnell 

merkte ich jedoch, dass «Kirkegard» schlicht und einfach «Friedhof» in Dänisch 

heisst. Den Philosophen fand ich etwas später in einer Ausstellung 

im Schloss Frederiksberg. Kierkegaard war ein überzeugter Christ, aber 

auch ein Einzelgänger. Zu Anfang des 19. Jahrhunderts verkündete er, 

dass Gott und das Christentum anders, vor allem aber, nach dem biblischen 

Zeugnis, viel herausfordernder seien als es sich ein normaler Bürger 

oder Kirchengänger vorstellen könne. Mit der dänischen Staatskirche 

stand er zeitlebens auf Kriegsfuss. Ihr warf er Verrat am Christentum vor. 

Kierkegaard war der Meinung, dass das Leid unverzichtbar zum wahren 

Glauben dazugehört. Auch bemängelte er, dass das Christsein immer 

mehr eine Angelegenheit der Vielen wurde. Christ zu sein ist für ihn nicht 

eine Sache der Menge, sondern der Einzelnen, die um ihre ewige Seligkeit 

bemüht sind. 

Die Worte Kierkegaards hallten noch in mir nach, als ich einige Tage später 

zufällig an der Nordsee einen älteren Priester kennenlernte, der in Friesland 

eine kleine katholische Gemeinde leitet. Im Gespräch stellte sich heraus, 

dass vor ein paar Jahren eine einheitliche Orthografie des friesischen 

Dialektes seiner Region veröffentlicht und sogar das Neue Testament in 

dieses seltene Idiom übersetzt worden war. Seitdem begeistern sich die 

Einheimischen wieder für ihre Sprache: Kinder lernen sie in Kindergärten 

und Schulen, Heimatvereine pflegen Liedgut, und er als katholischer Pfarrer 

hält Messen auf Saterfriesisch. Diese gemeinsame Sprache und die gemeinsame 

Kultur bringen die Menschen näher zusammen; seine Kirchgemeinde 

sei äusserst aktiv und ganz und gar nicht überaltert. Sein Pfarrsprengel 

sei in erster Linie eine Gemeinschaft auf dem Weg mit Christus. 

Gern hätte ich ihn mit Kierkegaards Einzelgängerlehre konfrontiert, doch 

wir durften den letzten Zug nach St. Peter-Ording nicht verpassen. 

Mit freundlichen Grüssen 

Reto Stampfli

■ BewusstseinsErheiterung 

«Man könnte viele Beispiele für unsinnige 

Ausgaben nennen, aber keines 

ist treffender als die Errichtung einer 

Friedhofsmauer. Die, die drinnen 

sind, können sowieso nicht hinaus, 

und die, die draussen sind, wollen 

nicht hinein.» Samuel Langhorne Clemens, 

besser bekannt unter seinem Pseudonym 

Mark Twain (1835–1910); 

US-amerikanischer Schriftsteller. 

■ Konzilsblog 

«Es gibt Situationen, in denen man hautnah 

spürt, dass Geschehenes nicht rückgängig 

zu machen ist.» Die Zeilen, die der 

Theologe Yves Congar Anfang August 

1963 in sein Tagebuch einträgt, machen 

eine solche Situation nachvollziehbar. Siedend 

heiss muss es ihm eingefahren sein, 

als er realisiert, dass er versehentlich zwei 

vertrauliche Texte an ein Pressebüro geschickt 

hatte. 

Mehr zum Konzil regelmässig auf: 

www.kirchenblogs.ch/d/blogs/konzilsblog 

›››Hineingelesen 

■ Hohe Luft 

«Wer den Buddhismus aus westlicher 

Perspektive ernst nehmen will, muss ihn 

in seiner ganzen Fremdartigkeit annehmen, 

statt ihn auf westliche Massstäbe 

umzubiegen. Das beginnt schon bei der 

ersten Einordnung. Gemeinhin wird der 

Buddhismus als Religion kategorisiert. 

Aber so ganz passt der Buddhismus nicht 

in diese Kategorie.» 

Hohe Luft 

Philosophie Zeitschrift 

Hohe Luft Verlag Hamburg 

100 Seiten, Fr. 13.90 

erscheint zweimonatlich 

www.hoheluft-magazin.de 

■ Kampf um Rom 

Die Römer sind keine grossen Revolutionäre, 

heisst es. Als Bürger einer Stadt, 

die an jeder Strassenecke Geschichte atmet, 

fürchten sie jede stürmische Neuerung. 

Und doch sprechen die Zeitungen 

seit Tagen von «Revolution», von einem 

«Big Bang». Doch worum geht es? Eigentlich 

nur um die Eröffnung einer Fuss - 

gängerzone. Allerdings nicht irgendwo: 

Mitten im Herzen des antiken Rom, auf 

der Via dei Fori Imperiali, der Prachtmeile 

von der Piazza Venezia hin zum Kolosseum, 

soll ab August der private Motorverkehr 

ruhen. Zugelassen sind dann zwischen 

dem Platz Corrado Ricci und dem 

berühmtesten Wahrzeichen der Stadt neben 

Fussgängern nur noch Fahrradfahrer, 

öffentliche Busse, Krankenwagen und 

Kommunalfahrzeuge. Es geht zunächst 

nur um ein paar hundert Meter, doch 

viele Römer rechnen mit dem Schlimms - 

ten. Die Idee beschäftigte die Stadtväter 

seit Jahrzehnten immer wieder; der fahrradbegeisterte 

Bürgermeister Ignazio 

Marino hat es im Blitztempo umgesetzt. 

kipa/rst 

■ Hoffnung 

Der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, 

Erzbischof Robert Zollitsch, 

hält Veränderungen in der katholischen 

Kirche beim Umgang mit wiederverheirateten 

Geschiedenen für möglich. Er 

hoffe, dass die Bischofskonferenz hier in 

Papst Franziskus einen guten Gesprächs - 

partner habe, sagte der Freiburger Erzbischof 

im Interview der «Süddeutschen 

Zeitung». «Er spürt, dass der, der sich 

nicht verändert, rückwärts geht und nicht 

nach vorne.» Auch die Frage nach einem 

Diakonat der Frau, das kein Weiheamt 

sei, habe Franziskus bisher offengelassen. 

«Dafür bin ich ihm sehr dankbar.» Der 

Vorsitzende der Bischofskonferenz lobte 

generell das Auftreten des neuen Paps - 

… und täglich eine neue Nachricht 

aus Kirche und Welt unter 

www. kirchenblatt.ch 

tes. Dies äussere sich etwa in seinen Aussagen 

zum Thema Homosexualität. Er 

habe zwar nur das aufgegriffen, was 

auch im Katechismus stehe, aber «neu ist 

die Sprache, in der er spricht: Ich will 

nahe bei den Menschen sein. Das ist sein 

Grundthema.» 

kath.net/rst 

■ Wandern mit Albert Schweitzer 

Im Diemtigtal im Berner Oberland kann 

man neu einen Themenwanderweg zu 

Albert Schweitzer begehen. Achtmal war 

der spätere Urwalddoktor und Friedensnobelpreisträger 

in jungen Jahren auf der 

Grimmialp zu Gast. Damals, zwischen 

1901 und 1909, war er noch Theologe 

und Organist. Im damaligen Grand Hotel 

Kurhaus Grimmialp schrieb er Bücher, 

und hier soll gemäss Bruno Reber von 

Diemtigtal Tourismus auch der Entschluss 

gereift sein, auf die Medizin umzu - 

schwenken und Urwalddoktor zu werden. 

Der Weg, der am Nationalfeiertag 

eröffnet wurde, ist fünf Kilometer lang 

und bietet sechs Posten zum berühmten 

Urwaldarzt. Der Ausgangspunkt für den 

Rundwanderweg befindet sich bei der 

Steppenblüte Grimmialp. kipa 

Im nächsten Kirchenblatt 

«Warum Christ sein?» (1) 

Der Dominikaner Timothy Rad - 

cliffe stellt sich der Frage, was 

das Christsein im Kern ausmacht. 

Seine Antwort: Christen 

haben ein Ziel vor Augen, an 

dem sie sich ausrichten: Gott. 

Und das hat Konsequenzen für 

das Leben im Hier und Heute. 


3 

Aus Kirche und Welt


Hilfe für brasilianische Kleinbauern 

Thema 

TEXT: KATJA REMANE, CARITAS SCHWEIZ 

FOTOS: LUCA ZANETTI, CARITAS SCHWEIZ 

Im Norden Brasiliens leiden die Kleinbauern 

unter der Dürre, welche durch die intensive 

Landwirtschaft der Grossbetriebe noch verstärkt 

wird. Caritas unterstützt die armen Familien 

mit dem Bau von Wasserzisternen und 

ermöglicht ihnen, Biogas und organischen 

Dünger zu produzieren. 

Endlich hat die Regenzeit in Caruarú begonnen. 

Die Vegetation gewinnt in der 

130 Kilometer nördlich von Recife liegenden 

Gegend für kurze Zeit die Oberhand 

über den Boden zurück, der den Rest des 

Jahres ausgetrocknet bleibt. 

«2012–2013 war die trockenste Phase 

seit 40 Jahren», sagt Simonne Sobral, die 

Direktorin der Caritas Caruarú. Der Nord - 

osten Brasiliens ist der Trockenheit besonders 

ausgesetzt. Grossflächige Abholzungen 

für den bewässerten Anbau von 

Soja und Zuckerrohr beschleunigen die 

Auswirkungen des Klimawandels. Die 

Monokulturen haben einen enormen 

Wasserbedarf. Kleinbäuerinnen dagegen 

verlieren immer mehr Zeit mit dem Transport 

von Wasser, das sie an oft von Tieren 

verschmutzten Wasserstellen holen müssen, 

wie auch mit dem Sammeln von 

Holz für die Küche. 

Trinkwasser 

«Die Wasserknappheit bedroht die Exis - 

tenz der Kleinbauernfamilien. Mit der 

ASA, der Articulação do semiarido, einem 

Zusammenschluss von rund 50 

Nichtregierungsorganisationen, haben wir 

es geschafft, von der Regierung Lula Geld 

für den Bau von Wasserzisternen zu erhalten», 

erklärt die Direktorin der Caritas 

Caruarú. Das Programm «Eine Million Zis - 

ternen», lanciert im Jahr 2003, hat bereits 

rund einer Million Menschen Zugang 

zu Trinkwasser verschafft. Die begünstigten 

Familien erhalten eine Zis - 

terne von 16 000 Litern für Trinkwasser 

und eine von 52 000 Litern für die Be - 

wässerung ihrer Felder. Das Wasser wird 

in der Regenzeit gesammelt und ermöglicht 

es, die Trockenzeit zu überstehen. 

Das Trinkwasser wird mit Chlor, das die 

Regionalregierung zur Verfügung stellt, 

entkeimt. 

Biogas aus Kuhmist 

Nach dem Erfolg mit dem Zisternenbau 

lancierte die lokale Caritas ein Pilotprojekt 

zur Produktion von Biogas in den 

fünf ärmsten Gemeinden der Region 

Caruarú. Caritas Schweiz unterstützt sie 

dabei. Eine einfache und kostengünstige 

Technik erlaubt es, Biogas aus Kuhmist zu 

produzieren. Dies vermindert die Abholzung 

und ist zudem ein Beitrag gegen die 

Klimaerwärmung, denn die Produktion 

von Biogas ist CO2-neutral. Zwei Kühe 

genügen, damit eine Familie Gas produzieren 

kann. Dieses wird mit einer Leitung 

in die Küche geführt. Rund 30 Familien 

haben bereits eine Anlage erhalten, weitere 

Installationen sind vorgesehen. 

«Ich koche seit zwei Wochen mit Biogas. 

Früher mussten wir teure Gasflaschen 

und Holzkohle kaufen. Dank der neuen 

Biogasanlage sparen wir 115 Reales – das 

sind 48 Franken – im Monat», freut sich 

Joselma. Trotz ihrer Schwangerschaft im 

neunten Monat steht die 34-jährige 

Bäuerin am Herd. «Das Biogas ist besser, 

das Essen ist viel schneller zubereitet. So 

schnell, dass mir der erste Couscous anbrannte. 

Aber nun gebe ich besser 

Acht.» 

Ihr Ehemann José da Silva, 48, ist ebenfalls 

überzeugt von der neuen Technologie: 

«Die Arbeit damit ist einfach. Es 

genügt, die Anlage mit Mist zu füllen und 

4 

KIRCHENBLATT 18 2013

diesen von Zeit zu Zeit umzurühren. Am 

Ende hat man Biogas und Biodünger. 

Früher benutzten wir Kunstdünger und 

Pestizide, aber heute brauchen wir das 

nicht mehr. Ich produziere genügend, um 

meine Familie ernähren zu können, was 

übrig bleibt, können wir auf dem Markt 

verkaufen», erklärt der Bauer. Dank den 

Zisternen und dem Biogas sind die Da Silvas 

mit ihren 8- und 14-jährigen Söhnen 

heute Selbstversorger. 

Bilder oben 

José da Silva füllt die Biogasanlage mit 

Kuhmist. Im Hintergrund ist die Zisterne 

zu sehen. 

Vater und Sohn bereiten das Futter für 

die Kühe vor. 

Caritas-Opfer 

für die Armutsbekämpfung 

Der Caritas-Sonntag vom 25. August 

2013 steht unter dem Leitsatz «Handeln 

gegen Armut». Das Hilfswerk setzt sich 

gegen Hunger und Armut in über 40 Ländern 

weltweit ein. Caritas hilft Menschen, 

einen Weg aus der Not in ein 

selbstbestimmtes Leben zu finden, zum 

Beispiel, indem sie Bauernfamilien hilft, 

eine bessere Ernte zu erzielen und diese 

auf den lokalen Märkten zu verkaufen. 

Bei Katastrophen leistet Caritas Nothilfe, 

wie aktuell für Flüchtlinge aus Syrien, und 

engagiert sich, wie zum Beispiel in Haiti, 

im Wiederaufbau von zerstörten Wohnhäusern 

und Schulen. 

Thema 

Bild rechts 

Simonne Sobral ist Direktorin der 

Caritas Caruarú. 

Bild unten 

Die 34-jährige Bäuerin Joselma kocht gemeinsam 

mit einer Nachbarin auf dem Biogasherd. 

Auch in der Schweiz geht Caritas 

Schweiz gegen das Problem der Armut 

vor. Insbesondere richtet sie ihre Hilfsprojekte 

danach aus, dass die rund 260 000 

von Armut betroffenen Kinder in unserem 

Land bessere Perspektiven erhalten. 

Ein guter Einstieg in die Schule, die 

Chance auf eine Berufslehre sowie die 

Unterstützung und Entlastung der Eltern 

sind wichtige Massnahmen, die Kindern 

einen Weg bereiten. Caritas setzt sich mit 

ihrer Aktion «Armut halbieren» dafür 

ein, dass dieses drängende Problem ernst 

genommen wird und die Schweiz etwas 

dagegen unternimmt. 

Die Kollekte am Caritas-Sonntag ist ein 

konkreter Beitrag dazu, gegen Armut zu 

handeln und Projekte der Caritas Schweiz 

zugunsten von armutsbetroffenen Menschen 

weltweit und in allen Regionen der 

Schweiz mitzutragen. Die Schweizer 

Bischöfe empfehlen Ihnen das Caritas- 

Opfer und danken Ihnen für Ihre gross - 

zügige Unterstützung. 


5

Gross bist du, o Gott 

LITURGISCHER WOCHEN - 

KALENDER/NAMENSTAGE 

■ Woche vom 25. bis 31. August 2013 

Glauben und beten 

Gross bist du, o Gott, und deines Lobes ist kein Ende; gross 

ist die Fülle deiner Kraft, und deine Weisheit ist unermesslich. 

Und loben will dich der Mensch, ein so geringer Teil 

deiner Schöpfung; der Mensch, der sich unter der Last der 

Sterblichkeit beugt, dem Zeugnis seiner Sünde, einem 

Zeugnis, dass du den Hoffärtigen widerstehest; und doch 

will dich loben der Mensch, ein so geringer Teil deiner 

Schöpfung. Du schaffest, dass er mit Freuden dich preise, 

denn zu deinem Eigentum erschufst du uns, und ruhelos ist 

unser Herz, bis es ruhet in dir. Kläre mich auf, o Gott, und 

lass mich erkennen, ob wir dich zuerst anrufen oder dich 

preisen; ob wir dich eher erfassen als anrufen sollen? Doch 

wer ruft dich an, solange du ihm unbekannt bist? Könnte 

dich, der dich nicht erkennt, statt des einen ein anderes 

Wesen anrufen? Oder wirst du zuvor angerufen, auf dass 

du erkannt werdest? Wie sollen sie aber anrufen, an den sie 

nicht glauben? Wie sollen sie aber glauben an den, der ihnen 

nicht gepredigt worden? Loben werden die Gott, die 

ihn suchen. So ihn aber suchen, werden ihn finden, und die 

ihn finden, werden ihn loben. Ich will dich suchen, o Gott, 

im Gebet, und ich werde dich anrufen im Glauben: denn 

du bist uns verkündiget worden. Mein Glaube, den du mir 

gegeben, o Gott, ruft dich an, mein Glaube, den du mir einhauchtest 

durch die Menschwerdung deines Sohnes durch 

die Vermittlung deines Predigers. 

Einleitung in das erste Kapitel der «Bekenntnisse», 

«Confessiones», des Augustinus, dessen Gedenktag 

am 28. August gefeiert wird. 

Sonntag, 25. August 

21. SONNTAG IM JAHRESKREIS 

L1: Jes 66, 18–21. 

L2: Hebr 12, 5–7.11–13. 

Ev: Lk 13, 22–30. 

N: Ludwig, Patricia, Josef, Elvira 

Montag, 26. August 

N: Alexander, Mirjam 

Dienstag, 27. August 

N: Monika 

Mittwoch, 28. August 

N: Augustinus, Elmar, Adeline 

Donnerstag, 29. August 

N: Sabina, Theodora, Beatrix 

Freitag, 30. August 

N: Rebekka, Heribert, Guarinus, Amedeus 

Samstag, 31. August 

Marien-Samstag 

N: Paulinus, Albertin 

■ Woche vom 1. bis 7. September 2013 

Sonntag, 1. September 

22. SONNTAG IM JAHRESKREIS 

L1: Sir 3, 17–18. 20. 28–29. 

L2: Hebr 12, 18–19. 22–24a. 

Ev: Lk 14, 1. 7–14. 

N: Verena, Ruth, Ägidius 

Montag, 2. September 

N: Ingrid, Apollinaris Morel 

Dienstag, 3. September 

N: Gregor I., Phoebe 

Mittwoch, 4. September 

N: Iris, Irmgard, Rosalia, Jeanne-Antide 

Donnerstag, 5. September 

N: Roswitha, Maria Faustyna Kowalska 

Freitag, 6. September 

N: Magnus, Alexius, Theobald 

Samstag, 7. September 

Marien-Samstag 

N: Judith, Regina 

6 


Augustinus 

Bekenntnisse 

Titelblatt einer gedruckten 

Ausgabe der französischen 

Übersetzung von 1775 

Aurelius Augustinus 

geboren 354 in Nordafrika, führte ein turbulentes 

Leben: Exzesse, geistige Erschütterungen, 

Depressionen, Irrungen, ein gequältes Leben für 

eine Karriere und krankhafte Selbstzerstörung. 

Er wurde sich selbst zum Rätsel: «Weggehen 

von Gott heisst sterben.» So drückt Augustinus 

die Entfremdung des Menschen ohne Gott aus. 

In seinen «Bekenntnissen» beschreibt er seinen 

steinigen Weg. Heute gilt der nachmalige Bischof 

von Hippo als Kirchenlehrer. Er prägte mit seiner 

Lehre die mittelalterliche Theologie.

arte, 2. Sept., 22.05 arte, 5. Sept., 22.55 SRF 2, 25. Aug., 9.30 SWR 2, 2. Sept., 8.30 

Wochen vom 25. August bis 

7. September 2013 

Fernsehen 


Sternstunde Religion. 

Risiko Religion. 

Fundamentalistische Strömungen 

gibt es in fast allen Glaubensrichtungen. 

SRF 1 10.00 

Kalender, Kulte und Kulturen. 

Was wussten die Menschen 

früher vom Kosmos? 

3sat 14.35 


Menschliche Bomben 

entschärfen. 

Eine einzigartige Integrationsschule 

in Pakistan. 

arte 21.45 


Martin Luther King: 

«I have a dream». 

Die Rede des afroamerikanischen 

Bürgerrechtlers. 

arte 17.25 


DOK. Restrisiko – Reise durch 

eine gefährliche Welt. 

Reichtum macht verletzlich. 

SRF 1 20.05 


Gefährlicher Glaube – 

2000 Jahre Christenverfolgung. 

Von einem Dutzend Jünger zur 

Weltreligion. 

3sat 12.00 

Regelmässige Sendungen 

sonntags. TV fürs Leben. 

Jeden Sonntag ZDF 9.00 

(Wh. am darauf folgenden Montag 

auf 3sat 16.15) 

Sternstunde Religion. 

Jeden Sonntag SRF 1 10.00 

Sternstunde Philosophie. 

Jeden Sonntag SRF 1 11.00 

Römisch-katholische Gottesdienste. 

Jeden Sonntag 

RAI 1 und F 2 11.00 

Orientierung. 

Das Religionsmagazin des ORF. 

Jeden Sonntag, Montag und 

Freitag 

ORF 2 12.30 (So) und 12.05 

(Mo), 3sat 10.15 (Fr) 

Gott und die Welt/Tagebuch. 

Kirchliche und sozialkritische 

Beiträge. 

Jeden Sonntag ARD 17.30 

Christ in der Zeit. 

Jeden Sonntag ORF 2 18.25 


Fenster zum Sonntag. 

Berge, Bräuche, Bernhardiner. 

Traditionelles und Brauchtum 

haben Hochkonjunktur. 

SRF 2 17.15 


Römisch-katholischer 

Gottesdienst. 

Aus der Pfarrkirche St. Jakobus 

der Ältere in Tiffen, Kärnten. 

ZDF 9.30 

Sternstunde Philosophie. 

Mut zum Risiko 

Ein Gespräch über Umbrüche 

und Neuanfänge. 

SRF 1 11.00 


Birdwatchers – Das Land der 

roten Menschen. 

Ureinwohner als Fotoattraktion 

für Touristen. 

arte 22.05 


37°. Dianas letzte Spur. 

Wenn jemand von einem Tag auf 

den anderen verschwindet. 

ZDF 22.45 


Empire Me – Der Staat bin ich. 

Auf der Suche nach einer idealen 

Lebenskultur. 

arte 0.00 


Ein Clown auf der Krebsstation. 

Dokumentation zum Thema 

Krankheit und Tod. 

arte 22.55 


DOK. Der Äquator – 

Breitengrad der Extreme. 

Zu Besuch bei anderen Kulturen. 

SRF 1 21.00 

Radio 

Radio 


Perspektiven. 

Risiko Religiosität – Wenn der 

Glaube den Verstand trübt. 

Religiöser Wahn ist seit jeher ein 

bekanntes Symptom. 

SRF 2 8.30 

Römisch-katholische Predigt. 

Barbara Kückelmann, Theologin, 

Bern. 

SRF 2 9.30 


Wissen. Die Hisbollah und ihr 

Einfluss im Nahen Osten. 

Weitere Programmempfehlungen 

finden Sie unter 

www.kirchenblatt.ch 

Regelmässige Sendungen 

Zwischenhalt. 

SRF 1 Samstag 18.30–19.00 

Ein Wort aus der Bibel. 

SRF 1 Sonntag 6.42 und 8.50 

SRF 2 Sonntag 7.05 

Texte zum Sonntag. 

SRF 1 Sonntag 9.30 

Blickpunkt Religion. 

SRF 2 Sonntag 8.10–8.30 

Wh. Donnerstag 15.00 

Religionsthemen in Kontext. 

SRF 2 Donnerstag 9.00–9.35 

Wh. Donnerstag 18.30 

Zeilensprünge. SRF 2 

Montag–Freitag 6.10 und 8.10 

Samstag 6.30 und 10.00 

Tag für Tag. 

Aus Religion und Gesellschaft. 

DLF Mittwoch 9.35–10.00 

Studiozeit. 

Aus Religion und Gesellschaft. 

DLF Mittwoch 20.10–20.30 

Geistliche Musik. Jeden zweiten 

Samstag SWR 2 19.00 

Terrororganisation, Widerstandsgruppe 

oder Freiheitsbewegung? 

SWR 2 8.30 


Tandem. Der mit dem Koffer kam. 

Wenn das Leben eine neue Richtung 

annimmt. 

SWR 2 10.05 


Tandem. Wird mir die Kleine 

wieder weggenommen? 

Mütter mit einer geistigen Behinderung. 

SWR 2 10.05 


Römisch-katholische Predigt. 

Pater Peter Spichtig, Fribourg. 

SRF 2 9.30 

Glauben. 

Verwahren und vernichten. 

Eine bewegende Anklage. 

SWR 2 12.05 


Wissen. 

Kampf gegen das Gewicht. 

Dicke Menschen haben es schwer. 

SWR 2 8.30 


Tandem. Engel für jeden. 

Ein religiöses Hörspiel. 

SWR 2 19.20 


Tandem. Himmel und Hölle. 

Grenzerfahrungen und Musik. 

SWR 2 19.20 

Kino / DVD 

The Sapphires 

Australien 2012 

Ein Wohlfühl-Film für den Sommer, 

aber nicht nur das, sondern auch 

ein Musikfilm mit sozialpolitischen 

Untertönen. Mit den Edelsteinen 

sind vier Aboriginemädchen aus 

Down Under gemeint, die sich als 

Soulband eine Karriere aufbauen 

möchten. Sie geraten dabei an einen 

bärbeissigen und eigenwilligen 

Musikproduzenten, der die Gruppe 

nach Vietnam vermittelt. Es ist das 

Jahr 1968 und die Girls sollen die 

amerikanischen Truppen unterhalten. 

Was auf den ersten Blick gut 

beginnt, nimmt bald eine verheerende 

Wende. Dabei werden die 

vier jungen Frauen mit all ihren 

Konflikten und Sorgen als Schwes - 

tern zusammengeschweisst. Im 

Hintergrund schwelt nämlich eine 

tragische Familiengeschichte. Dass 

der Vietnamkrieg eine ausgesprochene 

Leichtigkeit annimmt, hängt 

mit dem beschwingten Einsatz und 

der Grundbotschaft der Soulmusik 

zusammen: Wenn du Verluste erleidest 

und trauerst, stehst du immer 

wieder auf und singst weiter. 

Aus dieser befreiungstheologischen 

Sicht singen sich die vier jungen 

Frauen durch ihr Schicksal, bis sie 

wieder in ihr Heimatland Australien 

zurückkehren dürfen. Die Reise 

wird zur Metapher für das Erwachsenwerden, 

aber auch zum Wagnis, 

das diese Frauen eingehen. 

Seit August im Kino. 

Radio Vatikan – 

deutsch sprachige Sendungen 

Täglich 6.20–6.40 und 20.20– 

20.40. Um 16.00 Nachrichten (nur 

KW). 

7.30 Lateinische Messe. 

20.40 Lateinischer Rosenkranz. 

MW 1530 und 1467 kHz. 

KW 5885, 7250 und 9645 kHz; 

www.radiovaticana.de 


7 

Kirche in den Medien

Vermischtes 

Antoniusfeier 2013 

Jeden ersten Dienstag im Monat findet in der 

Antoniuskapelle, Gärtnerstrasse 5, Solothurn, 

um 14.30 Uhr eine Antoniusfeier statt: 

«Wir beten und singen mit dem heiligen Antonius». 

Anschliessend besteht für die Besucher/-innen die Möglichkeit, bei Kaffee oder Tee mit 

den Schwestern und Mitarbeitenden des Antoniushauses ins Gespräch zu kommen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Dienstag, 3. September 2013. 

Wie bisher ist jeden Dienstag Gelegenheit zur Anbetung vor dem Allerheiligsten. 

Fermata musica 

Musikalische Meditation am 

ersten Mittwoch im Monat 

Bach und England 

Eintritt frei. Kollekte zur Deckung der Unkosten. 

www.arsmusica.ch/Fermata 

Klosterkirche Namen Jesu, Solothurn 

Mittwoch, 4. September 2013, 17.30 Uhr 

Anne Simone Aeberhard, Blockflöten 

Urs Aeberhard, Orgel 

Bezirks-Cäcilienverband Solothurn–Lebern–Wasseramt 

Cäcilientag 2013 

Samstag, 7. September 2013 

Sängerinnen und Sänger aus unserer Region feiern gemeinsam den Gottesdienst 

und singen zusammen. Auf dem Programm stehen mehrstimmige Kompositionen, 

die von den Chören gemeinsam vorgetragen werden. 

16.00 Uhr Guthirtkirche Lohn 

Kirchenchöre aus dem Wasseramt 

17.00 Uhr Marienkirche Selzach 

Kirchenchöre aus Solothurn und dem Leberberg 

Vor fast 50 Jahren, am 4. Dezember 1963, hat das Zweite Vatikanische Konzil die 

Kons titution über die heilige Liturgie «SACROSANCTUM CONCILIUM» verabschiedet. 

Das Konzil hatte sich zum Ziel gesetzt, das christliche Leben unter den Gläubigen 

mehr und mehr zu vertiefen und sorgte sich um Erneuerung und Pflege der 

Liturgie. In diesen Gottesdiensten werden wir darüber nachdenken, was dies heute 

noch für unsere Kirchenchöre bedeutet. 

Wir laden alle Freunde kirchlicher Chormusik freundlich ein. 

Restauration der St.-Ursen-Kathedrale 

Druckfrisch erschienen: Die Innenrestaurierung der 

Kathedrale St. Urs und Viktor in Solothurn 2011/2012 

Die Publikation zum Preis von Fr. 30.– kann bezogen werden 

auf dem Pfarramt St. Ursen, Propsteigasse 10, 4500 Solothurn 

Kino Dolce Vita – Seniorenkino im Kino Capitol, Solothurn 

Donnerstag, 19. September 2013, 14.30 Uhr 

i’m just a simple person 

Dokumentarfilm, Stefan Haupt, Schweiz 2001, E/D d UT, 49 Min. 

fermata@arsmusica.ch 

Kathrin Engler, Waisenkind aus dem St.Galler Rheintal, folgt 22-jährig dem brieflichen 

Heiratsantrag ihres Jugendfreundes und wandert 1929 nach Kanada aus. Das 

Porträt dieser äusserst bescheidenen 90-jährigen Frau, die heute in Vancouver lebt, 

vermittelt nicht nur ein spannendes Stück sozialer Zeit- und Auswanderungsgeschichte, 

es enthüllt auch eine wunderschöne, fast märchenhafte Liebesgeschichte, 

die um ein Haar nicht zustande gekommen wäre. 

Vorher: 

senior rocking 

Dokumentarkurzfilm von Ruedi Gerber, CH 2011, E/d, 28 Min. 

www.cinedolcevita.ch, info@cinedolcevita.ch 

John Coprario (1575–1626) 

Johann Sebastian Bach (1685–1750) 

Giuseppe Sammartini (1695–1750) 

Katholischer Frauenbund Solothurn KFS 

Reformierte Kirche Solothurn 

Christkatholische Frauen Solothurn 

Trimbach, Freitag, 6. September 2013 

Frauen-Kirchen-Fest 2013 

Zum achten Mal feiern wir im Kanton Solothurn 

ein ökumenisches Frauenkirchenfest. 

Beginn: 16.00 Uhr, Bahnhof Olten, Gleis 1A, beim «Läufelfingerli» 

oder 16.10 Uhr Bahnhof Trimbach 

Dazu sind alle Frauen herzlich eingeladen 

• ob kirchennah oder kirchenfremd 

• ob inspiriert oder verletzt 

• ob angezündet oder abgelöscht 

Festbeitrag: Fr. 25.– inklusive Essen und Getränke 

ohne Billett, bitte selber lösen 

Es laden ein: 

Kath. Frauenbund SO, KFS, Ref. Kirche Kanton Solothurn 

Christkatholische Frauen 

Kontaktadressen: Susi Brechbühl-Walker, Neumattstrasse 35, 4543 Deitingen, 

Telefon 032 614 25 19 

Eveline Schärli-Fluri, Unterdorf 7, 4616 Kappel, 

Telefon 032 216 46 71 / 076 512 06 12 

Mieschegg-Gottesdienst 2013 

Sonntag, 15. September 2013, 11.00 Uhr 

Messfeier in der Bergkapelle 

Pfarrsaal Subingen 

Das Zweite Vatikanische Konzil 

Vorträge zum Jahr des Glaubens 

von Reto Stampfli, Philosoph und Theologe, Solothurn 

Mitwoch, 11. September 2013, 20.00 Uhr 

Das Zweite Vatikanische Konzil und seine Beschlüsse. 

Mittwoch, 18. September, 2013, 20.00 Uhr 

Was bedeuten die Änderungen des Zweiten Vaticanums 

für uns heute? 

Mit Gesprächs- und Fragerunde bei Getränken und Snacks. 

Pfarramt Subingen, Luzernstrasse 49, 4553 Subingen, Telefon 032 614 40 81 

Universität Luzern 

Öffentliche Tagung, Donnerstag, 12. und Freitag, 13. September 2013 

Sinn durch Gott? 

Theologisch-philosophische Erkundungen 

An dieser Tagung stellen sich verschiedene Referentinnen und 

Referenten die Frage, ob die christlichen Antworten auf die Sinnfragen 

der Menschen unserer Zeit vorbei antworten. Sie machen 

sich theologisch neu Gedanken über die wichtigste Grundfrage 

der menschlichen Existenz und versuchen eine theologische Neu - 

erschliessung der Sinnfrage durch Gott. 

Die Tagungsteilnahme ist kostenfrei. 

Anmeldeschluss: 11. September 2013 

martina.baer@unilu.ch, Telefon 041 229 52 89 

Pfarrkirche Oberdorf 

Sonntag, 8. September 2013, 17.00 Uhr 

Jahreszeiten-Konzert 

Werke von: Georg Friedrich Händel (1685–1759) 

Antonio Vivaldi (1678–1741) 

Claude Debussy (1862–1918) 

Jean-Baptiste Lully (1632–1687) 

Fabienne Sulser, Querflöte 

Dominik Kiefer,Violine und Leitung 

Eintritt frei/Kollekte 

8 


DEKANAT BUCHSGAU 

AUS DEM DEKANAT 

Diözesane Kollekten: 

24./25. August: 

Für die Caritas Schweiz 

Weltweit hungern über eine 

Milliarde Menschen. Steigende 

Nahrungsmittel preise 

und der Klimawandel verschärfen 

die Situation. Caritas 

Schweiz bekämpft diesen 

schlimmen Missstand weltweit 

und verbessert mit ihren 

Projekten die Ernährungssituation 

von 750 000 Menschen. 

Bei Katastrophen leistet Caritas 

Nothilfe, engagiert sich im 

Wiederaufbau und trägt dazu 

bei, dass die Menschen zukünftig 

gegen solche Ereignisse 

besser geschützt sind. 

Auch in der reichen Schweiz 

gibt es Armut. Jede zehnte Person 

ist betroffen. Alleinerziehende, 

Familien mit drei und 

mehr Kindern und Jugendliche 

mit einer geringen Ausbildung 

sind besonders gefährdet. Kinder, 

die in armen Familien aufwachsen, 

tragen ein grosses Risiko, 

auch im Erwachsenenalter 

auf Unterstützung angewiesen 

zu bleiben. Caritas nimmt sich 

solcher Probleme an und hilft 

ge zielt. 

31. August/1. September: 

Für die Theologische 

Fakultät Luzern 

Zur Erfüllung ihrer Aufgabe 

braucht die Kirche wache, offene 

und ge sprächsfähige 

Theologinnen und Theologen. 

Sie braucht Bildungsstätten 

wie die Theologische Fakultät 

Luzern, die um eine gründliche 

Ausbildung von Frauen 

und Männern für den kirchlichen 

Dienst besorgt sind. Das 

Bistum Basel beteiligt sich an 

den Kosten der Fakultät, weil 

es deren wichtige Aufgabe unterstützen 

will. Seit Jahren wird 

deshalb eine Kollekte für die 

Veränderungen «Kirchenblatt» 

Mit der Bildung von Pastoralräumen ändert sich nach und 

nach auch die Gestaltung des «Kirchenblattes». Aktuell gab 

es mit der «Kirchenblatt»-Nr. 17 eine leichte Veränderung 

im Hinblick auf die Errichtung des Pastoralraumes Gäu. Die 

Pfarreien Egerkingen, Härkingen, Fulenbach, Neuendorf und 

Oberbuchsiten sind einander neu klar zugeordnet. Von der 

Gestaltung her ändert sich im Moment zwar noch relativ wenig, 

doch in den kommenden Monaten und Jahren wird sich 

die Gestaltung der Seiten mit dem Aufbau der Pastoralräume 

kontinuierlich verändern. 

Am 28. August wird unser Dekanat verschiedene Anliegen 

rund um die Gestaltung des «Kirchenblattes» in einer ausserordentlichen 

Dekanatsversammlung eingehend diskutieren. 

Unter anderem wird auch die Zukunft dieser halben 

Seite Dekanatsnachrichten, die ich in den letzten fünf Jahren 

gestalten durfte, zur Diskussion stehen. Wenn Sie selber 

Rückmeldungen zum «Kirchenblatt» haben, melden Sie sich 

doch einfach auf Ihrem Pfarramt. 

Adrian Wicki 

Theologische Fakultät Luzern 

aufgenommen. Die Spende 

dient dazu, dass die Theologische 

Fakultät Luzern ihren 

Auftrag auch in Zukunft erfüllen 

kann. Die Verantwortlichen 

danken allen für ihren persönlichen 

Beitrag. 

PASTORALRAUM DÜNNERNTHAL 

Pastoralraumpfarrer: Raimund Obrist, Röthlenweg 107, 4716 Welschenrohr, Tel 032 639 10 34 

Pastoralassistent: Jure Ljubic, Hinterfeld 2, 4713 Matzendorf, Tel 062 394 11 27 

Mitarbeitende Priester: Pater Ivan Bebek, Gallihaus 201, 4714 Aedermannsdorf, Tel 062 394 18 11, Fax 062 394 18 11 

Pfarrer Marc Ntetem, Oberdorf 53, 4712 Laupersdorf, Tel 062 391 44 36 

Sekretariat des Pastoralraumes: Marcel Meister, Kirchstrasse 176, 4714 Aedermannsdorf, Tel 062 394 15 40. 

Bürozeit: Dienstag, 9 bis 12 Uhr, Donnerstag, 14 bis 16.30 Uhr. Ausserhalb Bürozeit Tel 062 394 19 31. 

www.prduennernthal.ch 

GOTTESDIENSTE 

IN LAUPERSDORF 


21. Sonntag im Jahreskreis 

9.00 Eucharistiefeier. 

20.00 Rosenkranzgebet 

in der St.-Jakobs-Kapelle 

Höngen. 


Hl. Augustinus 

19.00 Rosenkranzgebet. 


Keine Eucharistiefeier. 





in der St.-Jakobs-Kapelle 

Höngen. 






Herz-Jesu-Freitag 

19.00 Eucharistiefeier 

anschliessend Aussetzung 

des Allerheiligsten. 



Pastoralraumwallfahrt 

nach Auw AG. 

20.00 Rosenkranzgebet in 

der St.-Jakobs-Kapelle Höngen. 

GOTTESDIENSTE 

IN AEDERMANNSDORF 





Hl. Monika 









Hl. Gregor der Grosse 







nach Auw AG. 

GOTTESDIENSTE 

IN HERBETSWIL 


Vorabendgottesdienst, 

Hl. Bartholomäus 






Enthauptung Johannes des 

Täufers 




10.30 Ökum. Gottesdienst 

auf dem Schulhausareal. 






Vorabendgottesdienst 

13.00 Trauung von 

Florian Sandrini und Sylvia 

Roth. 





nach Auw AG. 


9

GOTTESDIENSTE 

IN MATZENDORF 


Vorabendgottesdienst, 

Hl. Bartholomäus 




im Horngraben. 




in der Kapelle. 


Enthauptung Johannes 

des Täufers 








im Horngraben. 


19.30 Ökum. Abendgebet 










nach Auw AG. 

GOTTESDIENSTE 

IN WELSCHENROHR / 

GÄNSBRUNNEN 



Keine Eucharistiefeier in 

Welschenrohr. 

10.00 Eucharistiefeier in 

Gänsbrunnen. Einsegnung 

der renovierten St.-Josefs- 

Kapelle durch Weihbischof 

Martin Gächter. 


Hl. Monika 


am Marienaltar. 



des Täufers 




17.30 Eucharistiefeier in 

Gänsbrunnen. 



Hl. Gregor der Grosse 


am Marienaltar. 

10 






18.30 Beichtgelegenheit. 

18.45 Eucharistische 

Anbetung. 





nach Auw AG. 

PASTORALRAUM – «GE- 

MEINSAM UNTERWEGS» 

Leben und Bedeutung 

von Maria Bernarda Bütler 

Maria Bernarda (Verena Bütler) 

wurde am 28. Mai 1848 

in Auw im Freiamt geboren 

und am gleichen Tag getauft. 

Sie wuchs mit sieben weiteren 

Geschwistern auf einem 

Bauernhof auf. Verena besass 

eine gute Gesundheit, frohes, 

menschenfreundliches Gemüt 

und wache Intelligenz. Ihren 

Wunsch, ihr Leben ganz Gott 

zu weihen, erfüllte sie, indem 

sie mit 19 Jahren ins Kloster 

Maria Hilf in Altstätten eintrat 

und zwei Jahre später die 

Ordensgelübde der Kapuzinerinnen 

ablegte und ihren Ordensnamen 

Maria Bernarda 

bekam. Allmählich erwachte 

in ihr eine missionarische 

Stimme. Eine Begegnung mit 

dem damaligen Bischof von 

Puertoviejo in Ecuador, welcher 

von seiner schwierigen 

Situation in der Diözese berichtete, 

veranlasste sie, im 

Jahr 1888 mit einigen Mitschwestern 

die vertraute Heimat 

zu verlassen und nach 

Ecuador aufzubrechen. Maria 

Bernarda, die nur eine Missionsfiliale 

des Schweizer Klosters 

gründen wollte, sah sich 

plötzlich als Gründerin des 

neuen Institutes, der Kongregation 

der Franziskaner Missionsschwestern 

von Maria Hilf. 

Grundlage ihrer Missionstätigkeit 

war das Gebet, die Armut, 

die Treue zur Kirche und die 

Werke der Barmherzigkeit. 

Maria Bernarda und ihre Gefährtinnen 

lernten die Sprache 

und die Gebräuche des 

Volkes. Sie setzten sich in der 

Erziehung von Kindern und Jugendlichen 

und in der Krankenpflege. 

Ein Leitspruch ihrer 

Tätigkeit lautete: «Allen alles 

werden». Die Gemeinschaft 

fand regen Zulauf. Gleichzeitig 

hatte Maria Bernarda 

immer wieder mit grossen 

Schwierigkeiten zu kämpfen: 

Krankheiten, Anfeindungen 

von aussen und Auseinandersetzungen 

innerhalb der Kongregation. 

Die Revolution trieb 

die Schwestern 1895 nach 

Cartagena in Kolumbien. Bei 

ihren Tätigkeiten liess sie sich 

Wallfahrt nach Auw AG 

von ihrer Liebe zu den Armen 

und Kranken leiten. 

«Öffnet eure Häuser um den 

Armen und Ausgestossenen 

zu helfen. Die Hilfe für die 

Armen soll jeder anderen Tätigkeit 

vorgezogen werden», 

äusserte sie sich. Als sie am 

19. Mai 1924 starb, sagte der 

Pfarrer der Kathedrale in Cartagena: 

«Heute früh ist in un- 

Die diesjährige Wallfahrt vom Sonntag, 8. September, führt 

uns nach Auw AG. 

Wallfahrts- und Reiseprogramm 

Abfahrt mit dem Car am Sonntagmorgen: 

Welschenrohr, Hirschenplatz um 08.50 Uhr. 

Herbetswil, Dorfplatz um 09.00 Uhr. 

Aedermannsdorf, Post um 09.05 Uhr. 

Matzendorf, Post um 09.10 Uhr. 

Laupersdorf, Post um 09.15 Uhr. 

11.00 Uhr Eucharistiefeier in Auw. 

Anschliessend Mittagessen im Gasthof Hirschen. 

Menü: Suppe, kleiner Salat, Kalbsvoressen mit Kartoffelstock 

und Gemüse, Dessert. Kosten Fr. 26.– 

Nach dem Mittagessen besteht die Möglichkeit, einen besinnlichen 

Weg zu Maria Bernarda Bütler zu gehen und ihr 

Geburtshaus zu besichtigen, ca. 1 Stunde. 

15.00 Uhr Weiterfahrt nach Aesch LU 

16.00 Uhr Andacht in Aesch LU. 

Anschliessend Zvierihalt in Retschwil LU. 

17.45 Uhr Rückfahrt, Ankunft in Laupersdorf ca. 19.00 Uhr. 

Reisekosten (ohne Mittagessen): 

Erwachsene Fr. 20.–, Schulkinder Fr. 10.– 

Anmeldung mit dem Anmeldetalon oder telefonisch bei den 

Pfarreisekretariaten bis Samstag, 31.08.2013. 

Welschenrohr/Gänsbrunnen: 

Andreas Schelp, Tel. 032 639 11 07 

Herbetswil: Daniela Iseli, Tel. 062 394 19 50 

Aedermannsdorf: 

Andrea Eggenschwiler, Tel. 062 530 26 59 

Matzendorf: Anita Meister, Tel. 062 394 30 50 

Laupersdorf: Annelies Walser, Tel. 062 391 01 88 

Anmeldetalon 

Ich nehme/wir nehmen an der Wallfahrt teil. 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Anzahl Erwachsene: Anzahl Kinder: 

Anzahl Essen im Restaurant:

serer Stadt eine Heilige gestorben, 

die ehrwürdige Mutter 

Bernarda.» Ihr Grab wurde 

schnell zu einem Wallfahrtsort 

und einer Stätte des Gebetes. 

Sie lebte aus einem unerschütterlichen 

Gottvertrauen 

heraus und vertraute auf Gottes 

Vorsehung. Ihre Kraftquellen 

waren die Betrachtung der 

göttlichen Dreifaltigkeit und 

LAUPERSDORF 

Pfarreisekretariat: Annelies Walser-Imfeld ist jeden ersten 

Donnerstag im Monat zwischen 08.00 bis 10.00 Uhr im Pfarrhaus 

zu erreichen. In der übrigen Zeit ist sie privat unter 

Telefon 062 391 01 88 erreichbar. 

Sakristane: Käthy und Hans Erzer-Flury, Seitenacker, 

4712 Laupersdorf, Tel. 062 391 50 36 

MITTEILUNGEN 

Wallfahrt 

Pfarrer Markus ist vom 24. August 

bis und mit 5. September 

2013 an einer Wallfahrt. 

«Kirchenblatt» 

Das «Kirchenblatt» Nr. 20/21 ist 

für 4 Wochen festgelegt worden, 

gültig vom 21. September 

bis 18. Oktober 2013. 

Wir bitten Sie, für Texte oder 

Heilige Messen usw., für die 

erwähnte Zeit, dies der Pfarreisekretärin 

bis 5. September 

2013 mitzuteilen. Vielen Dank! 

GLAUBEN UND LEBEN 

Die Quelle 

An einem heissen Tage trafen 

sich drei Wanderer an einer 

Quelle mit klarem, eiskaltem 

Wasser. Die Quelle sprudelte 

des Leidens Christi. Als Franziskanerin 

liess sie sich vom 

Zeugnis des Heiligen Franziskus 

leiten. Insbesondere stellte 

sie die Verehrung der Gottesmutter 

Maria ins Zentrum ihres 

Gebetslebens. Maria sollte 

für ihre Kongregation Modell 

der Nachfolge Christi und der 

Missionsarbeit werden. Maria 

Bernarda zeigt uns, wie 

wir in unseren Tagen glaubwürdig 

christliches Leben gestalten 

können. Heiligkeit wird 

also durch das Betrachten ihres 

Wirkens bodenständig. Die 

Verbindung von Gebet und tätiger 

Nächstenliebe ist für uns 

eine Herausforderung. 

Opfer vom 24./25. August 

Für die Caritas Schweiz 

Siehe unter «Dekanat Buchsgau». 

Opfer vom 31. August / 

1. September 

Für die Theologische 


Siehe unter «Dekanat Buchsgau». 

am Rande der Landstrasse aus 

der Erde hervor. Neben ihr 

standen Bäume und wuchs 

dichtes saftgrünes Gras. Das 

gleich Tränen reine Wasser 

sammelte sich in der allmählich 

entstandenen Aushöhlung 

eines Steines, rann dann darüber 

hinaus und floss als hurtiger 

Bach über eine Wiese. Die 

Wanderer ruhten im Schatten 

der Bäume und tranken Wasser 

aus der Quelle. Unmittelbar 

über der Quelle lag ein 

Stein mit folgender Inschrift: 

«Trachte danach, dieser Quelle 

zu gleichen!» 

Die Wanderer lasen diese Inschrift 

und überlegten, was sie 

wohl bedeutete. 

«Das ist ein guter Rat», sagte 

einer der Wanderer – allem 

Anschein nach ein Kaufmann. 

«Die Quelle fliesst unermüdlich, 

sie fliesst über weite Strecken, 

nimmt das Wasser an- 

derer Quellen in sich auf und 

verwandelt sich in einen grossen 

Fluss. So muss auch der 

Mensch unermüdlich rührig 

sein, dann wird er mit allen 

seinen Unternehmungen Erfolg 

haben und ein grosses 

Vermögen erwerben.» Der 

zweite Wanderer war ein junger 

Mensch. «Nein», sagte er, 

«nach meiner Meinung bedeutet 

die Inschrift, dass der 

Mensch sein Herz vor schlechten 

Gedanken und Wünschen 

bewahren soll, damit 

sein Herz ebenso rein bleibt 

wie das Wasser dieser Quelle. 

Jetzt spendet ihr Wasser allen 

Freude und Kraft, die wie 

wir neben ihr ausruhen. Wenn 

dieser Bach hingegen über die 

ganze Erde flösse, würde sein 

Wasser trübe und schmutzig 

werden, und wer hätte dann 

noch Nutzen von ihm? Wer 

würde es dann noch trinken 

wollen?» 

Der dritte Wanderer war ein 

alter Mann. Er lächelte und 

sagte: «Der Jüngling hat die 

Wahrheit gesprochen. Der 

Sinn dieser Inschrift ist der, 

dass die Quelle jederzeit jeglichen 

Dürstenden unentgeltlich 

den Durst stillt und den 

Menschen lehrt, dass er allen 

Gutes erweisen soll und dass 

er es ohne Entgelt tun soll, 

ohne dafür eine Belohnung 

oder Dank zu erwarten.» 

Leo Tolstoi 

Erfreut 

… hast du vor mir die Ahnen 

und wuchsest in grauer Zeit 

auf ird‘schem Boden bereits 

vor etwa drei mal fünf Millionen 

Jahren. 

Du bist wehrhaft wie ein Ritter, 

stehst im königlichen Park, im 

Garten und vor dem Haus des 

Schnitters. 

Ich suche deine Nähe. 

Du gibst als Hecke Heimstatt 

lustigen Sängern und schützt 

im Herbst vor dem Sturm mein 

schütteres weisses Haar. 

Du bist schön 

wie eine Dame; 

dein Duft betört 

die verliebte 

Maid 

und du trägst 

wie sie manch 

prächtiges 

Kleid. 

Du Edle, edle Rose. 

Willi Schubach 

PFARREICHRONIK 

Trauung 

Das Sakrament der Ehe spenden 

sich am Samstag, 7. September, 

um 13.00 Uhr in der 

Kirche in Herbetswil, Florian 

Sandrini und Sylvia Roth. 

Wir wünschen dem Paar für ihren 

gemeinsamen Lebensweg 

alles Gute und Gottes reichen 

Segen. 

WIR BETEN FÜR UNSERE 

VERSTORBENEN 

Sonntag, 25. August 2013 

Jahrzeit für: Anna und Werner 

Brunner-Eggenschwiler und 

Sohn Roland; Franz und Margrit 

Saner-Müller. 

Gedächtnis für: Aline und 

Alphons Goetschi-Schaad; 

Seraphin Fluri-Eggenschwiler. 

Sonntag, 1. September 2013 

Jahrzeit für: Pius Flück- 

Ackermann. 

Gedächtnis für: Gottfried und 

Ruth Eggenschwiler-Dietschi 

und Söhne Stefan und Paul; 

Rudolf Kohler-Walser. 


11

Pfarreisekretariat: Daniela Iseli, Kirchstrasse 71, 4715 Herbetswil, 

Telefon 062 394 19 50 

Bürozeit: Dienstag, 8.30 bis 10.30 Uhr, sonst privat: Kirchenfeld - 

strasse 307, 4715 Herbetswil, Telefon 062 394 31 21 

Sakristaninnen: Allemann Susan, Neuackerstrasse 61, 4715 Herbetswil, 

Tel. 062 394 21 67; Meister Sonja, Fuchsackerweg 140, 

4715 Herbetswil, Tel. 062 394 18 52. Stellvertretung: Huber 

Bernadette, Moosstrasse 79, 4715 Herbetswil, Tel. 062 394 18 42 

HERBETSWIL 

AEDERMANNSDORF 

12 KIRCHENBLATT 18 2013 

Pfarreisekretariat: Andrea Eggenschwiler, ahegg@ggs.ch 

Kirchstrasse 176, 4714 Aedermannsdorf, Telefon 062 394 15 40 

Bürozeiten: Mittwoch, 9.30 bis 10.30 Uhr, sonst privat: Sandackerstrasse 

236, 4714 Aedermannsdorf, Telefon 062 530 26 59. 

Sakristaninnen: Perren-Eggenschwiler Margrit, Dorfstrasse 17, 

4714 Aedermannsdorf, tel. 062 394 19 73; Stampfli Agnes, Lümenstrasse 

178, 4714 Aedermannsdorf, Tel. 062 394 21 05. 

MITTEILUNGEN 

Wallfahrt nach Auw AG 

Unsere diesjährige Wallfahrt MITTEILUNGEN 

Wie ein Echo, wie ein führt uns am Sonntag, 8. September, 

Schatten 

nach Auw AG. Nähe- 

Offen sein 

Suche das Glück, und du wirst res über die Wallfahrt und die für die Überraschungen des 

es niemals finden. 

Anmeldung entnehmen Sie Lebens, unerwartete Begegnungen 

Das Glück wird dir angepriesen 

bitte dem Inserat unter dem 

in einem Zug genies- 

als schöner Schmetter- 

Pastoralraum. 

sen, die in mir eine unerkannte 

ling, dem du nachjagen musst. 

Seite lebendig werden lassen. 

Aber das stimmt nicht. 

Ich sage dir: Such das Glück 

Offen sein 

nicht, es kommt von selbst 

für ein spannendes Leben, das 

über dich. 

JAhrzeiten 

mich ermutigt, gelassener mit 

Das Glück ist wie ein Schatten, UND GEDÄCHTNISSE den vielen Spannungen im 

der dir folgt, wenn du nicht 

Leben umzugehen. 

daran denkst. 

Mittwoch, 28. August, 

Das Glück kommt wie ein 9.00 Uhr 

Offen sein 

wunderbares Gefühl über Jahrzeit für Marie und Josef 

für ein gesammeltes Leben, um 

dich, wenn du dich selbst vergisst, 

Bläsi-Allemann; für Her- 

in allen Lebensvollzügen meine 

um für andere zu leben. mine und Josef Stampfli-Allemann; 

Bestärkung zur Lebendigkeit 

Suche das Geld, und du wirst 

für Carmela und zu entdecken. 

reich, vielleicht korrupt. Otto Dobler-Sbardella; für 

Pierre Stutz 

Suche Genuss, und du wirst Anna und Eduard Eggenschwiler-Meister; 

satt, vielleicht süchtig. 

für Ro- 

Thaler Matinée 

Suche dich selbst, und du salia und Eduard Eggenschwiler-Stampfli 

Am Sonntag, 1. September, 

wirst einen egoisten finden. 

und ihre findet die jährliche Jazz-Ma- 

Suche stattdessen dich selbst verstorbenen Kinder; für Niklaus 

tinée auf dem Schulhausplatz 

zu vergessen. 

Roth-Gerber; für Ag- 

statt. Der ökumenische Gottestinée 

Vergiss dein eigenes Vergnügen, 

nes und Emil Eggenschwiler- dienst unter der gemeinsamen 

deinen Vorteil, deinen Meister; für Augustin Bläsi, Leitung von Pfarrer Raimund 

Genuss. 

Bern; für Rosalia und Theodor 

Obrist und der reformierten 

Suche deinen Mitmenschen 

Stampfli-Bläsi und ihren Pfarrerin Franziska Haller be- 

Freude zu machen, einem Sohn Josef; für Lina und Josef 

ginnt um 10.30 Uhr. Umrahmt 

Kranken Trost zu geben, 

Stampfli-Bieli. 

wird der Anlass vom «Opus 

einem Armen Hilfe, einem Gedächtnis für Angela One Orchestra» aus Laupersdorf. 

Behinderten Gesellschaft. Hänggi-Bieli; für Anna Eggenschwiler-Meister; 

Im Anschluss an den Got- 

Franz Und eines Tages wirst du 

tesdienst bietet der Gewerbe- 

plötzlich entdecken, dass du Eggenschwiler-Friedli; für verein Thal eine Festwirtschaft 

glücklich bist. 

Pia Bobst-Bieli; für Elisabeth mit feinen Grilladen und Beilagen 

Glück kannst du nicht kaufen, und Otto Ackermann-Eggenschwiler; 

an. Über zahlreichen Be- 

für kein Geld der Welt. 

für Theresia Egsuch 

freuen wir uns. 

Glück ist wie ein Echo, das genschwiler-Bläsi; für Anna 

nur antwortet, wenn du dich und Erhard Grolimund-Bieli; Ministrantenselbst 

gibst. 

für Verena und Erwin Vogt- verabschiedung 

Sich selbst geben, das heisst Eggenschwiler; für Nik laus Im Gottesdienst vom Samstag, 

lieben. 

Eggenschwiler-Solèr. 

10. August, mussten wir 

Phil Bosmans 

uns von drei langjährigen Ministranten 

verabschieden. Livia 

Studer, Joël Altermatt und 

JonasUebelhardtsindausder 

Ministrantenschar ausgetreten. 

Als Dank für ihren Dienst 

am Altar, den sie über viele 

Jahre immer wieder treu und 

pflichtbewusst geleistet haben, 

wurde ihnen von der Minstrantenbetreuerin 

Sonja Meister 

eine Urkunde und eine Silberkette 

mit Kreuzanhänger 

überreicht. Für ihren weiteren 

Lebensweg wünschen wir den 

Ausgetretenen von ganzem 

Herzen alles Gute und Gottes 

Segen. 

JAhrzeiten 

UND GEDÄCHTNISSE 

Mittwoch, 28. August, 

19.30 Uhr 

Jahrzeit für ida Uebelhart 

und ihre eltern Josef und elise 

Uebelhart-Altermatt; für Jakob 

und Elisabeth Eggenschwiler 

und Kinder; für Paula und 

Gottfried Meier-Bischof. 

Gedächtnis für Trudi und Walter 

Allemann-Hug und Sohn 

Erwin; für Fabian Gerber; für 

Klara und Josef Allemann- 

Meier und Maria Meister; für 

Paula von Arx-von Arx; für 

Othmar und Anna Meister- 

Bur und Rosmarie Meister; für 

Walter Diemand-Uebelhart; 

für Arnold Altermatt; für Hedi 

Roth-Hasler; für Aline Robadey-Meier; 

für Alois Jeker-Clément. 

Mittwoch, 4. September, 

19.30 Uhr 

Jahrzeit für Gofftried und Bertha 

Bregy-Flück; für Werner 

Fluri-Bur; für Dekan Dr. Alphons 

Meier, für Marie Meister 

und ihre Eltern, Geschwister 

und Angehörige. 

Gedächtnis für Christian Altermatt; 

für Manfred Meier-Germann; 

für Margrith und Mathé 

Eggenschwiler und Verena Eggenschwiler, 

für Ida Altermatt- 

Abächerli; für Xaver und Betha 

Flück-von Arb und Sohn Xaver; 

für Daniel Flück und Hanspeter 

Flück; für Aline Robadey- 

Meier; für Hedi Roth-Hasler, 

für Alois Jeker-Clément. 

Samstag, 7. September, 

18.30 Uhr 

Jahrzeit für Alois Meister; für 

German und Elise Meister-Fluri, 

Kinder und Anverwandte.

MATZENDORF 

Pfarreisekretariat: Anita Meister, Telefon 062 394 22 20 

Bürozeit: Montag, 9 bis 11 Uhr im Cheminéeraum des Pfarreiheims, 

Matzendorf, sonst privat Bodenacker 3, 4713 Matzendorf, 

Telefon 062 394 30 50 

Sakristaninnen Kirche: Ackermann-Fluri Dorli, Dorfstrasse 56, 

4713 Matzendorf, Tel. 062 394 17 72; Schaller-Fluri Marianne, Breitrütti 

1, 4713 Matzendorf, Tel. 062 394 21 78. 

Sakristanin Kapelle: Schindelholz-Zemp Maria, Neumatt 2, 

4713 Matzendorf, Tel. 062 394 13 16 

MITTEILUNGEN 


18.30 Uhr 

Miriam Leist. 

JAHRZEITEN 

UND GEDÄCHTNISSE 

Montag, 26. August, 9.00 

Uhr, Horngrabenkapelle 

Gedächtnis für Oskar Meister-Hug; 

für Erwin und Emilie 

Meister-Bieli; für Alois und 

Anna Fluri-Meister, Anna 

Wettstein und Josef Fluri; für 

Georg Fluri-Müller. 

Donnerstag, 29. August, 

19.30 Uhr, Kapelle 

Jahrzeit für Hermann und Jda 

Meister-Studer; für Helene 

Meister und Lily Zumbühl; für 

Klara Strähl. 

Gedächtnis für Karl und Margrith 

Strähl-Vogt. 

Ein Zaubertag im Herbst 

(Wer ists? Ein Rätselgedicht) 

Denkt nur, jemand hat heute 

Nacht einen Teppich gewebt 

übers Land aus silbernen Fäden 

in glänzender Pracht, geschaffen 

von Meisterhand. 

Verzaubert glitzert der Morgentau 

mit dem Sonnenlicht 

um die Wette, ein Glänzen und 

Funkeln, so silbergrau wie Perlen 

auf einer Kette. Der Sonne 

macht dieses Spiel Freude. 

Sie strahlt mit all ihrer Kraft. 

Einen warmen Tag schenkt sie 

uns heute. Sie hat es noch einmal 

geschafft. Und der Sommer? 

Er lacht. Ist er doch über 

Nacht heimlich zurückgekommen 

und hat das Zepter noch 

einmal ganz sacht dem Herbst 

aus den Händen genommen. 

Elke Bräunling 

«Altweibersommer» 

Haben Sie herausgefunden, 

wer im vorstehenden Rätselgedicht 

umschrieben wird? Es 

ist der «Altweibersommer». 

Im September gibt es häufig 

ganz unverhofft ein paar 

warme Tage, den «Altweibersommer». 

Der Name «Altweibersommer» 

kommt von den feinen, silbern 

glänzenden Fäden, die an solchen 

Sonnentagen im Herbst 

an den Zweigen hängen und 

durch die Lüfte schweben wie 

seidig glänzendes Greisenhaar. 

Für diese Fäden gibt es eine 

ganz natürliche Erklärung: Es 

sind die feinen Fäden von unzähligen 

Zwergspinnen, die damit 

durch die Luft segeln. 

Bibliothek im Pfarreiheim 

Matzendorf 

Nach den Ferien ist die Bibliothek 

am Mittwoch, 11. September, 

von 18.45–19.15 Uhr 

geöffnet. Das nächste Mal 

werden Sie am Samstag, 21. 

September, während des Risottotages, 

von 12.15–13.15 Uhr 

Gelegenheit haben, sich interessante 

Bücher auszuleihen. 

Ministrantendienst 

Beerdigungen August: 

Lara Schenker, Joel Willi, Lynn 

Hunziker, Lea Lo Brutto. 

Samstag, 24. August, 

18.30 Uhr 

Nadja Meister, Sarah Meister, 

Rahel Meister, Anja Alisa Mohler. 


18.30 Uhr 

Raphael Meister, Lara Schenker, 

Joel Willi, Carmen Baschung. 

Beerdigungen September: 

Nadja Meister, Sarah Meister, 

Liska Artho, Ronja Artho. 


18.30 Uhr 

Liska Artho, Mara Artho, Ronja 

Artho, Lea Lo Brutto. 

Liturgische Dienste 


18.30 Uhr 

Peter Fluri. 


18.30 Uhr 

L Stefanie Ackermann 

K Sakristanin. 

WELSCHENROHR/GÄNSBRUNNEN 

Pfarreisekretariat: Andreas Schelp, Schlattweg 596, 

4716 Welschenrohr, Tel. 032 639 11 07 

Sakristan: Hubert Allemann, Röthlenweg 227, 

4716 Welschenrohr, Tel. 032 639 10 66. 

Sakristanin: Ruth Vogt, Rötistrasse 570, 4716 Welschenrohr, 

Tel. 032 639 16 26. 

MITTEILUNGEN 

WELSCHENROHR / 

GÄNSBRUNNEN 

Was uns die heilige 

Monika zu sagen hat 

Der 27. August ist der Gedenktag 

der heiligen Monika, der 

Mutter von Augustinus, den die 

Kirche einen Tag später ehrt. Immer 

wieder sind Eltern in grosser 

Sorge um ihre Söhne und Töchter. 

Sie entwickeln sich, aber ihre 

Wege entsprechen gelegentlich 

nicht den Vorstellungen der Eltern, 

die jungen Erwachsenen 

geraten manchmal auf gefährliche 

Abwege und gefährden ihr 

eigenes Leben. Was beispielsweise 

Eltern von Drogensüchtigen 

oder Mitgliedern extremer 

religiöser Bewegungen durchmachen, 

können Aussenstehende 

nur erahnen. Besonders 

für Eltern, die um ihre Kinder 

bangen, kann die heilige Monika 

eine Fürbitterin im Himmel 

sein. Sie hat sich berechtigte Sorgen 

um ihren hochbegabten, erfolgreichen 

und verehrten Sohn 

Augustinus gemacht. Sie lebte 

im 4. Jahrhundert in Tagaste, 

einer Stadt in Nordafrika, im heutigen 

Algerien gelegen. Sie war 

Christin und mit einem angesehenen 

Nichtchristen namens Patricius 

verheiratet. Solche Ehen 

waren damals nichts Aussergewöhnliches. 

Monica schenkte 

neben Augustinus mindestens 

zwei weiteren Kindern das Leben. 

Die Sorgen der Mutter um 

ihren Sohn Augustinus betrafen 

seine Kontakte zur Bewegung 

der Manichäer. Augustinus 

war begeistert von ihren Lehren 

und setzte sich intensiv mit ihren 

Meinungen auseinander. 

Das betrübte seine tiefgläubige 

Mutter sehr. Aus diesem Grund 

betete sie viel für ihn, sie flehte 

Gott an, er möge ihren Sohn 

auf den rechten Weg zurückführen. 

Sie wollte ihn vom Einfluss 

der Manichäer befreien und 

ihn mit dem christlichen Gedankengut 

vertraut machen. Möglicherweise 

fühlte sich Augustinus 

von seiner Mutter unter Druck 

gesetzt und zu etwas gedrängt, 

dass er so nicht wollte. Vielleicht 

war einfach die Zeit für eine Abkehr 

von den Manichäern noch 

nicht reif. Jedenfalls entzog er 

sich dem Einfluss seiner Mutter, 

indem er nach Rom und Mailand 

reiste. In Mailand lernte Augustinus 

den damaligen Bischof Ambrosius 

kennen und war sehr angetan 

von seinen Auslegungen 

der Bibel und von seinem fundierten 

Allgemeinwissen. Diese 

Begegnungen und der Einfluss 

seiner ihm nachgereisten Mutter 

führten dazu, dass sich Augustinus 

in der Osternacht 387 

taufen liess. Auf der Reise von 

Mailand in die Heimat verstarb 

Monika im selben Jahr an den 

Folgen heftigen Fiebers in Ostia, 

der antiken Hafenstadt bei Rom. 

Über das Leben der heiligen Monika 

sind wir vor allem durch die 

«Bekenntnisse» ihres Sohnes 

Augustinus gut informiert. 

Die Bedeutung des heiligen 

Augustinus für unsere Zeit 

Am 28. August feiert die Kirche 

den Gedenktag des hei- 


13

ligen Augustinus, des bedeutendsten 

lateinischen 

Kirchenvaters. Was hat uns 

denn ein Theologe des 4. Und 

5. Jahrhunderts heute noch zu 

sagen? Unsere Zeit und die Zeit 

der Spätantike unterscheiden 

sich doch wesentlich. Unsere 

Ausdrucks- und Denkweise 

ist eine andere als im Römischen 

Reich. Andererseits leben 

heute Ordensleute, Männer 

und Frauen, nach der Regel 

des Augustinus. Was wohl das 

Wichtigste ist: grundsätzliche 

Fragen des Menschseins, des 

Glaubens und der Theologie 

muss jede Generation für sich 

beantworten. Dabei können 

uns gerade die Antwortversuche 

früherer Zeiten zum eigenen 

Nachdenken und Finden 

von Antworten anregen. 

Die Person des Augustinus ist 

zu facettenreich und sein Werk 

so umfangreich, dass es vermessen 

wäre, ihn auf einige 

Sätze festlegen zu wollen. Es 

geht hier bloss um eine Anregung 

zum Weiterdenken. 

Meine Lehrer, unter anderem 

Augustinerpatres und profunde 

Kenner des Augustinus, haben 

bei mir eine Faszination für 

unseren Tagesheiligen geweckt. 

Das bekannteste und wohl am 

meisten gelesene Werk des Augustinus 

sind wohl seine «Bekenntnisse». 

Das lateinische 

Wort «confessio» meint eigentlich 

«Lob». Und dieses ganze 

Werk ist ein einziges Lob auf 

Gott. Augustinus spricht Gott 

mit «Du» an und reflektiert sein 

bisheriges Leben. Dabei kommen 

natürlich auch dunkle Phasen 

und Erlebnisse zur Sprache, 

etwa eine Beziehung zu einer 

Frau und seine Vaterschaft eines 

unehelichen Kindes. Es beeindruckt, 

wie Augustinus offen 

und ehrlich sein Leben im 

Licht des Evangeliums betrachtet 

und nichts ausklammert. 

Gewisse Passagen sind hohe 

Poesie, an anderer Stelle wird 

uns der Mystiker Augustinus 

gezeigt, etwa im Gespräch mit 

seiner Mutter Monika in Ostia 

kurz vor ihrem Tod. Augustinus 

regt mich an, eine persönlich 

geprägte Beziehung zu Gott 

zu suchen und mit ihm mein 

Leben zu gestalten. Unser Gott 

darf als «Du» ganz direkt angesprochen 

werden. Mit ihm dürfen 

wir verhandeln, streiten und 

feilschen, ihm danken wir, ihn 

loben und bitten wir. Und auf 

ihn sollen wir in der Stille hören. 

Augustinus ermutigt, diesen 

Weg in konkreter Weise zu 

gehen, nicht abzuheben sondern 

auf dem Boden der Realität 

hier und jetzt zu bleiben. 

Ganz normale Begegnungen 

können also uns den Blick für 

Tiefen des Lebens, für die feine 

Gegenwart Gottes mitten im 

Alltag öffnen. Durch eine lebendige 

Verbindung mit Gott 

ist das Leben gehalten und wir 

sind zwar den Wechselfällen 

des Lebens mit Freud und Leid, 

Erfolg und Enttäuschung genauso 

ausgesetzt wie alle anderen 

Menschen, das Schiff des 

Lebens ist jedoch in Gott verankert. 

In diesem Sinn ist Augustinus 

eine bleibende Anregung 

und Herausforderung. 

Voranzeige: Ausflug 

des «frohen Alters» 

Am Donnerstag, 12. September, 

unternehmen die Seniorinnen 

und Senioren unserer Pfarrei 

eine halbtägige Wallfahrt. 

Die Details der Reise werden im 

nächsten «Kirchenblatt» stehen. 

Reservieren Sie sich bereits 

das Datum. 

Einweihung der Kirche 

St. Joseph, Gänsbrunnen 

Am Sonntag, 25. August, 10.00 

Uhr, wird die Kirche St. Joseph, 

Gänsbrunnen, neu geweiht. 

Weihbischof Martin Gächter wird 

der Feier vorstehen und Altar und 

Ambo neu weihen. Unser Cäcilienchor 

wird die Missa in honorem 

Sanctae Annae für dreistimmigen 

Chor und Solovioline von 

Richard Flury singen. Zur Einsegnung 

der Kirche sind alle Gläubigen 

herzlich eingeladen. Als Zeichen 

der Dankbarkeit lädt die 

Kirchgemeinde alle Gottesdienstbesucherinnen 

und -besucher in 

den Mühlehof zu einem kleinen 

Imbiss ein. Auf diese Weise 

möchten wir die Gemeinschaft 

über die Feier in der Kirche hinaus 

pflegen. Es ist geplant, dass 

monatlich ein Gottesdienst in der 

Kirche stattfindet, während der 

Wintermonate alle zwei Monate. 

Jahresgedächtnisse 

31. August, 18.15 Uhr 

Jahresgedächtnis für Walter 

und Elisabeth Moser, Erwin und 

Laura Flück-Allemann. 

6. September, 19.30 Uhr 

Gedächtnis für Heinrich Allemann-Uebelhart. 

PFARREI BALSTHAL 

Pfarramt: St.-Annagasse 2, 4710 Balsthal, Telefon 062 391 91 91, 

Fax 062 391 91 90, E-Mail: sekretariat@kath-pfarrei-balsthal.ch. 

Homepage: www.kath-pfarrei-balsthal.ch 

Öffnungszeiten: Sekretariat Dienstag bis Freitag 9.00 bis 11.00 Uhr 

Montag und Donnerstag 14.00 bis 16.00 Uhr 

Pfarreiteam: 

Heinz Bader, Dorfgasse 4, Tel. 062 391 58 57 (Privat) und 062 391 91 87 (Büro) 

Toni Bucher, St. Annagasse 2, Telefon 062 391 91 89 (Privat und Büro) 

Markus Aellig, Telefon 062 391 91 88 (Büro und Privat) 

Wir sind jederzeit zu einem Gespräch bereit. 

Sie erreichen uns im Notfall jederzeit unter Telefon 062 391 91 91. 

Pfarreisekretariat: 

Nadine Bader-Allemann 

Monika Hafner-Meier 

Sakristan: Georg Rütti-Röthlisberger, Lischbodenweg 5, 

Tel. 062 391 91 86 (Büro), 079 234 29 28 (Privat) 

Stellvertreter: Hans Meier-Jäggi, Holzfluhweg 5 

Pfarreiheimreservationen: Pfarramt, Telefon 062 391 91 91 

GOTTESDIENSTE 



18.00 Kommunionfeier. 



Opfer: Caritas Schweiz. 

11.30 Tauffeier für Sinah 

Magdalena Galasse. 


08.00 Morgenlob 

(Raum der Stille). 





Der Gottesdienst wird 

von Frauen mitgestaltet. 

Anschliessend Kaffee 

und Gipfeli im Pfarreiheim. 


10.00 reformierter 

Gottesdienst (Altersheim 

Inseli). 


22. Sonntag im 

Jahreskreis 




Opfer: theologische 

Fakultät Luzern. 

17.00 Kroatische Messe 

(Pfarrkirche). 

17.30 Rosario (Raum 

der Stille). 

18.00 Santa Messa italiana 

(Pfarrkirche). 


8.00 Morgenlob 


Anschliessend Kaffee 

und Gipfeli im Pfarrhaus. 







10.00 Kommunionfeier 

(Altersheim Inseli). 

17.00 Aussetzung 

des Allerheiligsten. 

18.00 Gebet und Segen. 

MITTEILUNGEN 

Lagerrückblick 

BlauringJungwacht 

Am Samstag, 31. August, findet 

die traditionelle Diashow 

des Sommerlagers statt. Es 

14 


werden wieder 

unzählige 

Fotos 

vom Lager in 

Adelboden 

gezeigt. Angehörige 

und Interessierte 

sind um 19 Uhr herzlich zur 

Diashow und zum anschliessenden 

Nachtessen ins Pfarreiheim 

eingeladen. Wir freuen 

uns auf viele Besucher. 

BlauringJungwacht Balsthal 

Kollekte vom 1. / 2 

September – theologische 



braucht die Kirche wache, 

offene und gesprächsfähige 



wie die theologische Fakultät 


Ausbildung von Frauen 

und Männern für den kirchlichen 

Dienst besorgt sind. 

Bischof Felix schreibt dazu: 

«(…) ich unterstütze die Fakultät 

darin, als wichtige und 

reflektierte Stimme unserer 

Kirche wahrgenommen zu 

werden. Im Dialog von Universität 

und Kirche öffnen 

sich neue Türen für die gute 

Botschaft unserer christlichen 

Hoffnung.» 

Ihre Spende hilft mit, dass die 

theologische Fakultät Luzern 

ihren Auftrag auch in Zukunft 

erfüllen und sich weiter entwickeln 

kann. Wir danken herzlich 

für Ihren persönlichen Beitrag. 

Suppentag 

Am Mittwoch, 

4. September, 

ab 

11.45 Uhr im 

reformierten 

Kirchgemeindehaus. 

Sie sind alle herzlich zu einer 

feinen Suppe und einer Plauderstunde 

eingeladen. 

Kantonale Pastoralkonferenz 

in Balsthal 

Am 4. September findet die 

Generalversammlung der kantonalen 

Pastoralkonferenz bei 

uns im Pfarreiheim statt. Wir 

heissen alle Seelsorgenden 

vom Kanton Solothurn herzlich 

willkommen. Nebst der 

GV ist Gelegenheit für den 

Austausch von pastoralen Tätigkeiten. 

VORANZEIGEN 

Woche der Familie 

In der Zeit vom 15. bis zum 

21. September findet im Rahmen 

von Familienpastoral im 

Pfarreiheim eine «Woche der 

Familie» statt. Diverse Veranstaltungen 

setzen sich mit Problemen 

rund um den Familienalltag 

auseinander oder laden 

einfach zur Unterhaltung ein. 

Gleichzeitig wird im Pfarreiheim 

eine Ausstellung durchgeführt, 

bei welcher sich die 

reformierten und katholischen 

Pfarreifamilien in ihren Aktivitäten 

und Angeboten vorstellen. 

Das definitive Programm und 

weitere Informationen erscheinen 

im nächsten «Kirchenblatt.» 

Wir verweisen auch 

auf die demnächst erscheinenden 

Flyers (Vorraum Kirche 

und Pfarreiheim) sowie auf die 

Mitteilungen in der Presse. 

Nein zur Sonntagsarbeit 

Am 22. September 2013 stimmen 

wir über die Revision des 

Arbeitsgesetzes ab. Diese 

sieht erstmals die Einführung 

des 24-Stunden-Arbeitstages 

im Detailhandel (an den Tankstellenshops) 

vor, an sieben 

Tagen der Woche, also auch 

am Sonntag. Dieses Ansinnen 

dürfen wir nicht schweigend 

zur Kenntnis nehmen. Deshalb 

engagiert sich die Sonntagsallianz 

für ein NEIN zu mehr 

Sonntagsarbeit. Helfen Sie 

uns, den Sonntag als Tag der 

Besinnung, der Erholung und 

des Familienlebens zu bewahren. 

Danke. 

LEBEN UND GLAUBEN 

Wir freuen uns, dass 

durch das Sakrament der 

Taufe in die Gemeinschaft 

unserer Kirche aufgenommen 

wird: 

– am 25. August, Sinah Magdalena 

Galasse, Tochter von 

Stephan Meister Galasse und 

Nicole Galasse. 

Gott stärke Sinah Magdalena 

im Glauben und lass sie zu einer 

guten Christin werden. 

Segne und begleite auch ihre 

Eltern und Paten. 

Gestorben zur Auferstehung 

mit Christus ist: 

– am 28. Juli, Antonietta Regina 

Schioppetti-Caversaccio, 

Gysschlossweg 11, im Alter 

von 86 Jahren. 

Gott lass Frau Schioppetti dein 

Licht schauen und lass sie für 

immer bei dir wohnen. Stärke 

und begleite die Angehörigen 

in ihrem Leid und lass sie deine 

Nähe spüren. 

KIRCHENOPFER 

Herzlich willkommen! 

Ab 1. September 2013 nimmt der neue 

Seelsorger Markus Heil seine pastorale 

Tätigkeit innerhalb des künftigen 

Pastoralraumes auf. Wir heissen ihn und 

seine Familie ganz herzlich willkommen 

und wünschen ihm einen guten Start, 

reiche Begegnungen und Zufriedenheit 

an seinen neuen Wirkungsorten. 

Markus Heil wird sich im nächsten 

«Kirchenblatt» selber vorstellen. 

Für den Kirchgemeinderat und das 

Seelsorgeteam 

Toni Bucher, Pfarrer 

Sonntag, 21. Juli 

Christlicher Friedensdienst, 

Bern (cfd), Fr. 279.25. 

Samstag/Sonntag, 

27. / 28. Juli 

Intact, Indien, Fr. 315.55. 

Samstag/Sonntag, 

3. / 4. August 

Bethlehem Mission, Immensee, 

Fr. 380.–. 

GEDÄCHTNISSE 

UND JAHRZEITEN 


18 Uhr 

Gedächtnis für Gertrud Bernasconi-Reinhardt. 

Jahrzeit für Christoph Bieli; für 

Karl Meier-Zaugg; für Hjördis 

und Rudolf Schnyder-Vaage; 

für Kurt Brunner-Perini. 

Freitag, 30. August, 

19 Uhr 

(Kapelle St. Wolfgang) 

Dreissigster für Peter Winistörfer-Aebi. 


18 Uhr 

Dreissigster für Aline Robadey-Meier. 

Gedächtnis für Richard Allemann-Bähni 

und Sohn Martin; 

für Emil Stalder-Wespi. 

Jahrzeit für Marianne Meister-Rütti; 

für Reding und Albertine 

Hügli-Kesseli; für Oskar 

und Anna Hafner-Meister; 


15

HOLDERBANK/LANGENBRUCK 

Kath. Frauengemeinschaft 


und KAB/F Balsthal 

Voranzeige 

GOTTESDIENSTE 

Herzliche Einladung zu unserer Vereinsreise vom IN HOLDERBANK 

Montag, 16. September, nach 


Solothurn 




Reiseprogramm 

13.00 Abfahrt vor der kath. Kirche. 


13.45 freie Besichtigung der St.-Ursen-Kathedrale. 22. Sonntag im Jahreskreis 

11.00 Eucharistiefeier in der 

15.00 Schifffahrt auf der Aare. 

Pfarrkriche (siehe Mitteilungen 

Huuderefäscht Holder- 

16.00 Ankunft in Altreu, Kaffee und Kuchen, 

Besichtigung der Storchensiedlung. 

bank). 

17.30 Rückfahrt. 


18.30 Imbiss Restaurant zur Schmitte Balsthal. 


Kosten 

GOTTESDIENSTE 

Fr. 30.– (Car, Schiff, Kaffee und Kuchen). 

IN LANGENBRUCK 

Anmeldung 


bis 9. September bei Antoinette Hammer, Tel. 062 391 21. Sonntag im Jahreskreis 

10.30 Ökumenischer 

11 14. 

Feldgottesdienst in Bärenwil 

ACHTUNG: beschränkte Platzzahl! 

(siehe Mitteilungen). 

Der Vorstand wünscht allen einen schönen und gemütlichen 


Ausflug! 




für Bernhard und Emilie Hafner-Schmid; 


für Walter Som- 

mer-Heimann; für Robert und 

Margrit Kamber-Flück; für 

AUS DEM PFARREILEBEN 

Walter und Olga Reinhardt- 

Hiltbrunner; für Gertrud und 

Holderbank 

Karl Bürgi-Roth; für Paul Winistörfer-Bloch. 

Dran bleiben 

Vom Freitag, 30. August, bis 

Huuderefäscht Holderbank 

Schritt für Schritt meisterst Sonntag, 1. September, wird 

Donnerstag, 

du die Meilensteine auf deinem 

Weg. Lass dich nicht Mal das sogenannte Huudere- 

in Holderbank zum siebten 

5. September, 9 Uhr 

Gedächtnis für Rosa und Paul davon abbringen, auch ab fäscht von diversen Dorfvereinen 

durchgeführt. 

Probst-Baschung. 

und an rechts und links 

zu schauen. Denn nur wer 

sich Zeit nimmt, kann klare AmSonntagum11Uhrfindet 

Entscheidungen treffen und ein spezieller Gottesdienst, gehalten 

von Pfarrer Toni Bucher 

diese im Vertrauen auf seine 

Fähigkeiten umsetzen. in der St. Fridolinskirche, statt. 

Dorothée Bleker Der Gottesdienst wird musika- 

Pfarramt: St. Annagasse 2, 4710 Balsthal, Telefon 062 391 91 91 

Präsidium Kirchgemeinde Holderbank: René Probst, Tel. 079 343 24 42 

Präsidium Kirchgemeinde Langenbruck: Christine Roth, Tel. 062 390 19 59 

lisch von der Steelband «Kanofetti» 

Mümliswil mitgestaltet 

– herzlichen Dank für ihre Bereitschaft, 

im Gottesdienst mitzuwirken. 

Dazu sind alle Festbesucher 

von nah und fern herzlich eingeladen. 

Achtung! 

Infolge Renovation der gesamten 

Kirchturmtechnik bleiben 

unsere Glocken stumm und 

die Zeit stehen. Darum bitten 

wir alle Pfarreiangehörigen, 

die im «Kirchenblatt» publizierten 

Gottesdienstzeiten zu 

lesen. In Todesfällen werden 

die Anzeigen im Gemeindeund 

Kirchenkasten sowie im 

Denner-Laden angeschlagen. 

Wir bitten um Verständnis. 

Die Bauleitung und 

der Kirchgemeinderat 

Personelles 

aus der Kirchgemeinde 

Nach langjährigem Mitwirken 

als Kirchgemeinde-Vizepräsidentin 

hat Sandra Dubach auf 

die neue Amtsperiode ihre Demission 

eingereicht. 

In all den Amtsjahren war sie 

eine engagierte und hilfsbereite 

Ratskollegin. Ganz besonders 

eine grosse Stütze für den 

Präsidenten. Sandra, ich danke 

dir herzlich für die gute Zusammenarbeit 

und die Kameradschaft 

im Kirchgemeinderat. 

Ich wünsche dir auf deinem 

weiteren Lebensweg zusammen 

mit deiner Familie alles 

Gute mit Gottes Segen. 

Wir alle danken, dass Sandra 

mit ihrer Hilfe im Pfarreirat 

noch zur Verfügung steht. 

Als neue Kirchgemeinderätin 

wurde in stiller Wahl Barbara

Bader-Wyser gewählt sowie 

alle anderen bisherigen Mitglieder. 

Als Mitglieder des Kirchgemeinderates 

amten: 

– Baumgartner Helene 

– Christen Peter 

– Marty Cécile 

– Probst René, Präsident 

Das Amt als Vizepräsident oder 

Vizepräsidentin wird an der 

Konstituierung des neuen Rates 

bekannt gegeben. 

Weitere Angestellte: 

– Jürg Hubler, Verwalter 

– Monika Bühler, Kirchgemeindeschreiberin 

– Peter Bader, Sakristan 

Revisionsstelle 

Schürmann Treuhand AG, 

Egerkingen. 

PFARREI MÜMLISWIL 

Pfarramt: Pfarreileitung, P. Andrzej Lampkowski, Kirchweg 9, 

4717 Mümliswil, Telefon 062 391 34 20, pfarramtmuemliswil@ggs.ch 

In Notfall: 076 294 16 81 

Pfarreisekretariat: Herr Simon Haefely 

Bürozeiten: Montag 14–16 Uhr, Dienstag 9–11 Uhr, Freitag 9–11 Uhr 

Sakristane: Margrit und Urs Haefeli-Nussbaumer, Brüggliweg, Tel. 062 391 33 67 

Martinsheim: Im Winkel 6, Telefon 062 391 17 49 

Martinsheim (Reservation): Frau Paula Bader-Müller, Bachweg 10, 

062 391 20 61 

GOTTESDIENSTE 


13.00 Hochzeitsgottesdienst 

von Rita Eggenschwiler und 

Felix Schläfli. 


Mitgestaltet durch Fredy 

Schnyder, Voiceflöte, 

und Simon Haefely, Orgel. 

Jahrzeit für Paul Büttler-Neuschwander, 

Trudy u. Gottfried 

Merz-Boner u. Sohn 

Fredy Merz, Fritz u. Anna 

Läderach-Ackermann. 

Gedächtnis für Urs Eggenschwiler-Merkle, 

Paul Lisser- 

Probst, Erna Christ. 



Verabschiedung P. Andrzej 

9.30 Verabschiedungsgottesdienst. 

Predigt P. Edwin 

German, Provinzial der 

Allen recht herzlichen Dank für 

all das Mitwirken zum Wohle 

unserer Kirchgemeinde und 

Pfarrei St. Fridolin. 

René Probst 

Langenbruck 

Ökumenischer Gottesdienst 

in Bärenwil 

Am Sonntag, 25. August, findet 

der traditionelle Bärenwilergottesdienst 

um 10.30 Uhr 

statt, welcher von der Musikgesellschaft 

Langenbruck feierlich 

umrahmt wird. 

Anschliessend gemütliches Zusammensein 

beim gemeinsamen 

Mittagessen. 

Trudi Portmann 

Schönstattpatres. Mitgestaltet 

von Jugendlichen und 

dem Kirchenchor. Anschliessend 

Apéro vor der Kirche. 







19.30 Eucharistiefeier in der 

Limmernkapelle. Gedächtnis 

für Josef Roth-Probst, Alice 

Stalder-Bloch, Pauline u. 

Adolf Walser-Brunner, Theodor 

Walser, Fredy Stalder, 

Marie u. Beda Probst- 

Nussbaumer u. Sohn Beda. 



Keine Eucharistische 

Anbetung. 





Dreissigster für Wolfgang 

Weber-Grunder. 

Jahrzeit für Severino 

Carolo, Anna u. Arthur 

Grolimund-Kamber, Albin 

u. Emma Disler-Dobler, Beat 

Nussbaumer-Grolimund 

u. Sohn Kuno Nussbaumer- 

Fiechter. 

Gedächtnis für Gustav u. 

Alice Neuschwander-Büttler, 

Alice Haefeli-Jaeggi, Rosa 

Haefeli-Nussbaumer, Gustav 

Nussbaumer. 

Opfer für Pfarreiaufgaben. 



Keine Eucharistiefeier 

in Mümiswil. 

10.00 Verabschiedungsgottesdienst 

P. Andrzej 

in der Kirche in Ramsiwil. 


20.00 Infoabend für die 

Pfarreien Mümliswil und 

Ramiswil im Martinsheim. 



in der Fatimakapelle 

im Reckenkien. 

Jahrzeit für Kurt Bader- 

Bader. 

Gedächtnis für Albert 

Jaeggi-Fluri, Lorenz Jaeggi, 

Fredy Stalder, Josef Dobler- 

Nussbaumer. 


Herz-Jesu Freitag 

18.15–18.45 Beichtgelegenheit. 


Gedächtnis für Urs Ackermann-Köpfli, 

Bernhard 

Haefeli-Bürgi. 

MITTEILUNGEN 

Verabschiedungsgottesdienst 

von P. Andrzej 

Am Sonntag, 25. August 2013, 

9.30 Uhr in der Pfarrkirche mit 

anschl. Apéro. Alle sind herzlich 

eingeladen. 

Zum Abschied von Pater 

Andrzej 

Auf Ende August verlässt Pater 

Andrzej unsere Pfarrei, um in 

St. Gallen eine neue Aufgabe 

in der Gemeinschaft der Schönstatt-Patres 

zu übernehmen. 

Lieber Andrzej 

Vor vier Jahren, am 6. Sept. 

2009, durften wir Dich als 

Seelsorger bei uns in Mümliswil 

willkommen heissen. Wir 

wussten zwar, dass deine Zeit 

im Guldental auf maximal fünf- 

Jahre beschränkt war, doch das 

kümmerte uns vorerst wenig. 

Wir freuten uns und waren zuversichtlich, 

dass mit deiner Ankunft 

unser Pfarreileben wieder 

in geordneten Bahnen verlaufen 

würde. 

So war es auch. Die schwierige 

SuchenachAushilfengehörte 

nun der Vergangenheit an, und 

wir duften uns weiterhin durch 

das Angebot von zwei Eucharistiefeiern 

pro Wochenende und 

vier Werktags-Gottesdiensten 

«verwöhnen» lassen. Ebenso 

an kirchlichen Feiertagen, bei 

den monatlichen Messen in 

den Kapellen, für Taufen, Hochzeiten, 

Beerdigungen, Bussfeiern, 

Andachten oder Familiengottesdienste 

– Du warst da, 

um mit uns die Gegenwart 

Gottes zu feiern. In deinen Predigten 

und Betrachtungen hast 

Du deinen Zuhörern Möglichkeiten 

aufgezeigt, die persönliche 

Gottesbeziehung zu pflegen. 

Mit deiner freundlichen, 

zurückhaltenden Art und deinem 

feinen Humor warst Du 

allen Pfarreimitgliedern gegenüber 

offen. Auch deine Mitarbeiter 

fanden bei Dir ein offenes 

Ohr für ihre Anliegen oder 

Vorschläge, und im Gespräch 

wurde immer eine einvernehmlicheLösunggefunden. 

Lieber Andrzej, ich danke Dir 

im Namen aller Pfarreimitglieder 

ganz herzlich für dein Wirken 

in diesen vier Jahren. Du 

hast Ruhe und Frieden in unsere 

Pfarrei gebracht. Du warst 

für uns der richtige Mann zur 

richtigen Zeit. 

Die Pfarreiverantwortung für 

Mümliswil und Ramiswil alleine 

zu tragen, war für Dich auf die 

Dauer aber nicht ideal. Das 

Pfarrhaus mit den vielen Zimmern 

erschien Dir oft zu gross 

und leer, und Du hast die tägliche 

Gemeinschaft mit den anderen 

Patres vermisst. Deshalb 

hast Du im Gespräch mit den 

Verantwortlichen der Schönstattgemeinschaft 

ein neues 

Wirkungsfeld für Dich gesucht. 

In St. Gallen wirst Du innerhalb 

der Gemeinschaft leben und 

gleichzeitig den Kontakt pflegen 

zu den umliegenden Pfarreien, 

indem Du mit den Gläubi- 


17

PFARREI RAMISWIL 

gen Eucharistie feiern wirst. Wir Mit freundlichen Grüssen 

wünschen Dir alles Gute und P. Andrzej Lampkowski 


Gottes reichen Segen für diesen 

neuen Lebensabschnitt und Herzlich willkommen 

hoffen, dass Du Dich rasch wohl Ab 1. September 2013 nimmt 

und beheimatet fühlen wirst. der neue Seelsorger Markus 

Irmgard Bürgi-Ackermann Heil seine pastorale Tätigkeit 

innerhalb des künftigen Pastoralraumes 

Ein besonderer Geburtstag 

auf. Wir heissen ihn GOTTESDIENSTE 

Am 26. August 2013 feiert Pater 

und seine Familie ganz herzlich 

Andrzej seinen 50. Geburts- 

willkommen und wünschen Sonntag, 25. August 

tag. Wir werden nach dem Abschiedsgottesdienst 

ihm einen guten Start, reiche 21. Sonntag im Jahreskreis 

vom 25. Begegnungen und Zufrieden- 


August beim Apéro seinen runden 

heit an seinen neuen Wirkungs- 

Jahrzeit für Arnold Acker- 

Geburtstag noch speziell orten. Markus Heil wird sich mann, Marie Lisser-Bucher, 

würdigen und feiern! im nächsten «Kirchenblatt» Josef und Anna Maria 

selber vorstellen. 

Lisser-Kammermann, Roland 

Dankeschön und adieu 

Lisser, Adolf und Berta 

Liebe Pfarreiangehörige in Freundliche Einladung Bieli-Nussbaumer. 

Mümliswil und Ramiswil zum Informationsabend Gedächtnis für Alois 

Seit September 2009, d. h. vier Mit dem Wegzug von P. Andrzej 

Kammermann, Louise 

Jahre, durften wir gemeinsam 

Lampkowski und der Kammermann. 

unterwegs sein: Frauen und Neuanstellung von Diakon Opfer: für die Caritas 

Männer, Jung und Alt, Vollamtliche 

Markus Heil ergeben sich in Schweiz. 

und Ehrenamtliche, den Pfarreien Mümliswil und 

Gesunde und Kranke, katholische 

Ramiswil einige Veränderun- 


und reformierte Christen, gen. Darüber möchte ich nä- 

19.30 Rosenkranz. 

Glaubende und Ungläubige … her informieren und lade alle 

Da könnte ich weiter aufzählen interessierten Pfarreiangehörigen 


und an all die Erfahrungen, die 

zum Informationsabend 22. Sonntag im Jahreskreis 

ich hier machen durfte, denken ein am: 

10.00 Abschiedsgottesdienst 

und dafür danken. 

Montag, 2. September, um von Pater Andrzej. 

Vieles durfte ich in diesen Jahren 

20.00 Uhr im Martinsheim. Jahrzeit für Hugo Bitterliben 

in unserer Pfarrei miterle- 

Toni Bucher Haefeli, Hermann Walter, 

und mitgestalten. Mit vielen 

Emil Kamber-Bader, Albin 

Menschen konnte ich auf Durch die Taufe wurde Walter. 

den Weg des Glaubens gehen. 

in unsere Pfarrgemeinde Gedächtnis für Franz Lisser- 

Schnell vergingen diese aufgenommen: 

Scacchi, Florian Lisser, 

Jahre. Ich bin dankbar für diese Salome Haefely, des Simon Viktoria und Meinrad Ackermann-Ackermann, 

Zeit. Und jetzt folgt eine weitere 

Haefely und der Christa, geb. 

Bruno 

Etappe (sowohl für mich als Aschwanden. Weihermattst- 

Ackermann, Emil und Rosa 

auch für Sie). 

rasse 16. 

Bieli-Grolimund, Thomas 

Ich denke heute an Abraham Wir wünschen der Familie viel Kohler-Fluri, Kurt Probstaus 

dem Alten Testament, der Freude, alles Gute und Gottes Kaiser, Viktor Probst-Ackermann. 

als Vorbild des gläubigen Menschen 

Segen. 

gilt, weil er sich im Ver- 

Opfer: für die theologische 

trauen auf Gott auf den Weg Aus unserer Pfarrgemeinde Fakultät Luzern. 

machte zu einem Land, von dem ist verstorben: 

er nicht wusste, wo es sein und 3. August: Wolfgang Weber- Mittwoch, 4. September 

wie es aussehen würde. Und Grunder, Jg. 1945. 


so ist es auch mit dem Leben Gott schenke ihm und allen 

von jedem von uns, sowohl innerlich 

Verstorbenen den ewigen Frie- 

wie auch äusserlich, wo den. 

man im Vertrauen auf Gott einen 

MITTEILUNGEN 

neuen Aufbruch wagt. Spitex Mümliswil-Ramiswil 

Gott war nicht nur der Gott Abrahams, 

Gratis Blutdruck messen Verabschiedung 

Isaaks und Jakobs und Dienstag, 3. September, 14–15 von Pater Andrzej 

Jesu Christi. Er ist auch mein Uhr im Spitexbüro. 

Lieber Pater Andrzej 

Gott. Er ist heute genau so lebendig 

Nach dem Ableben von Bruder 

und wirksam, bei mir, in Frauengemeinschaft Christian am 30. Juni 2009 in 

meinem Leben und in den vielen 

Mümliswil-Ramiswil unserer Pfarrei hast Du dich 

Leben, denen ich be gegne. Generalversammlung bereit erklärt, zweimal im Mo- 

Heute danke ich Gott und Ihnen Freitag, 30. August 2013, nat mit uns eine hl. Messe zu 

für diesen gemeinsamen Weg; 20.00 Uhr im Restaurant Limmernschlucht, 

feiern. 

für Glauben, Hoffen und Lieben. 

Mümliswil. Die Erstkommunionen, die Tau- 

Ich wünsche allen Gottes Segen Alle Mitglieder sind herzlichst fen und die Beerdigungen wurden 

für den weiteren Weg und begleite 

eingeladen. 

von Dir gut vorbreitet und 

sie mit meinem Gebet. 

Der Vorstand feierlich 

gestaltet. 

Pfarradministrator: Pater Andrzej, Kirchweg 9, 4717 Mümliswil, 

Tel. 062 391 34 20, pfarramtmuemliswil@ggs.ch 

Sakristanin: Elisabeth Thomann-Lisser, Weidweg 4, Tel. 062 391 15 66 

Pfarreisekretariat: Liliane Lisser-Marti, Passwangstr. 15, 

4719 Ramiswil, Tel. 062 391 33 62 

Für diese vier Jahre als Seelsorger 

in unserer Pfarrei danke ich 

im Namen der ganzen Kirchgemeinde, 

vom Kirchenrat, 

aber ganz besonders von mir 

als Präsident. Wir hatten eine 

gute Zusammenarbeit. 

Wir wünschen Dir im neuen 

Wirkungskreis im Bistum St. 

Gallen alles Gute, gute Gesundheit 

und Gottes Segen. 

Der Präsident 

Herbert Brunner 

Frauengemeinschaft 

Mümliswil-Ramiswil 

Generalversammlung 

Freitag, 30. August 2013, 

20.00 Uhr im Restaurant Limmernschlucht, 

Mümliswil. 

Alle Mitglieder sind herzlichst 

eingeladen. 

Der Vorstand 

Opfertätigkeiten 

vom Monat Juli 

Sonntagsopfer vom 7. für die 

Krebsliga des Kanton Solothurn, 

Fr. 108.10; 14. für den 

Miva-Transport, Fr. 30.10; 21. 

für die Stiftung Arkadis Olten, 

Fr. 57.45; 28. für die Kinderhilfe 

Betlehem, Fr. 28.50. 

Besten Dank für die Spenden.

Pastoralraum Gäu 

Pastoralraum Gäu (Egerkingen, Härkingen, Fulenbach, Neuendorf, Oberbuchsiten) 

Pastoralraumleiter: Adrian Wicki, Hauptgasse 28, 4624 Härkingen, Tel. 062 398 11 19, pfarrhaerkingen@sunrise.ch 

Leitender Priester: Josef Csobanczy, Domherrenstr. 1, 4622 Egerkingen, Tel. 062 398 11 14, josef.csobanczy@bluewin.ch 

Mitarbeitender Priester: P. Vincent G. Thallapalli, Kirchgasse 24, 4625 Oberbuchsiten, Tel. 062 393 35 42 

Pastoralassistenten: Johannes Rösch (Fulenbach), Beatrice Emmenegger (Neuendorf) 

EGERKINGEN 

Pfarramt: Josef Csobanczy, Domherrenstr. 1, 4622 Egerkingen, Tel. 062 398 11 14, josef.csobanczy@bluewin.ch 

Pfarreisekretariat / Sakristanin: Beatrix von Rohr, Martinstrasse 12, 4622 Egerkingen, Tel. 062 398 12 17, b.vonrohr@bluewin.ch 

Alterszentrum Sunnepark: Pfr. Josef von Rohr, Martinstr. 12, 4622 Egerkingen, Tel. 062 398 32 66 

GOTTESDIENSTE 



14.00 Trauung von Christian 

Suter und Silja Aeschbacher. 



Jahrzeit für Hanspeter 

Felber-Galliker. 

Kollekte: Für den Brückenbauer 

«Toni El Suizo». 



(anschliessend Mittwochskaffee). 

Gedächtnis für Peter 

Kissling-von Felten. 


16.30 Schülergottesdienst. 


Umgangssonntag 



Festgottesdienst 

mit Chorgesang. 

Erstes Jahresgedächtnis 

für Elias Hüsler-Wiss. 

Jahrzeit für Adolf und Anna 

Studer-Ziegler; für Peter 

Studer-Frey; für Anna 

Kummli-Studer; für Eduard 

und Frieda von Rohr-Graf; 

für Elisa Studer-von Rohr; für 

Adolf und Rosa Ullmann- 

Wohler; für Jakob von Arxvon 

Arx; für Verena Schürmann-Bader; 

für Adelbert 

Schürmann-Humenberger; 

für Alois von Arx-Spiegel; 

für Josef von Arx-Grandjean; 

für Margrit von Arx; 

für Erwin und Berta von Arx- 

Heim; für Walter von Arx; 

für Leonhard von Arx. 

Gedächtnis für Emanuel 

Aeby. 

14.00 Andacht mit 

«Grossem Umgang» 

und Segen (Mitwirkung 

des Kirchenchores). 

Kollekte: Für die Missionsarbeit 

von Pater Urs Fischer / 

Südafrika. 



Gedächtnis für Max von Arx- 

Savoia. 


16.30 Schülergottesdienst. 

Gottesdienste im Alterszentrum 

Sunnepark 





VORANZEIGE 




10.00 Festgottesdienst zum 

Bettag (Mitwirkung des Jodlerclubs 

Gäu). 

Spruch der Woche 

Wenn du einen Würdigen 

siehst, dann trachte ihm nachzueifern. 

Wenn du einen Unwürdigen 

siehst, dann prüfe 

dich in deinem Inneren: vielleicht 

kannst du ihm bald ähnlich 

werden … 

Konfuzius, chinesischer 

Meister und Staatsmann 

MITTEILUNGEN 

Unsere Kollekten 

– Wir haben diese Tage eine 

Karte vom bekannten Brückenbauer 

«Toni El Suizo» erhalten. 

Er teilt uns mit, dass er 

seine Brücke Nr. 624 in Indonesien 

baut. Grossartig! Woher 

nimmt er die Kraft, diese unzähligen 

Brücken unentgeltlich 

zu bauen? (Kollekte am 25. August). 

Die erwähnte Karte hängen 

wir zum Anschauen auf. 

Minilager 2013 

Vom 20. bis 26. Juli fand das erste Ministrantenlager in Lungern 

im «Gruppenferienhaus Bruder Klaus» statt. 24 Ministranten 

mussten sich verschiedenen Aufgaben im «Durcheinander 

in der Märchenwelt» stellen. Ein herzliches Dankeschön 

dem Leiterteam für die tollen Ideen und die gute Vorbereitung 

sowie den fünf Begleitpersonen, welche für das Kochen, 

Verarzten und allerlei Anliegen zuständig waren. 

– Jeder Egerkinger kennt Pater 

Urs Fischer und weiss auch, 

dass er seit mehr als vierzig 

Jahren als Missionar für die 

Ärmsten in Südafrika arbeitet. 

Kirchen, Schulen, Spitäler und 

jetzt ein im Bau befindliches 

Waisenhaus können sie ihm 

verdanken. Am hohen Festtag 

unserer Gemeinde – am Umgangssonntag 

– denken wir 

an Pater Urs Fischer und sein 

Werk für die Armen (Kollekte 

am 1. September). 

AKTIVITÄTEN 

Ministrantengruppe 

am Umgang 

Nebst ihrem 

Dienst in der Kirche 

werden unsere 

Ministranten 

am Umgang auch im Dorf aktiv 

sein. Sie führen den «Seifenkistenplausch» 

durch und an der 

"MinistrandBar" gibt es bunte 

Durstlöscher. Alle Ministranten 

freuen sich auf viele kleine und 

grosse Besucher. 

Erste Sitzung 

des neugewählten 

Kirchgemeinderates 

Der Kirchgemeinderat wurde 

neu gewählt: fünf Personen 

kamen neu dazu. Am Dienstag, 

3. September, um 19.30 Uhr 

findet die erste Sitzung im Pfarreiheim 

statt. Wir wünschen 

dem neuen Kirchgemeinderat 

eine erfolgreiche Arbeit und 

eine schöne Zusammenarbeit. 

«Forum St. Martin» 

am Umgang 

Seit mehreren Jahren bewirtet 

das «Forum St. Martin» 

seine treuen Besucher am 

Umgang beim Pfarreiheim. 

Herrliche Schnitzelbrote, Szegediner-Gulasch 

mit Knödeln 

und der «Leckerbissen» des 

Umgangs – die Egerkinger 

Lebkuchen – warten auf eifrige 

Abnehmer. Das «Forum 

St. Martin» freut sich, dass 

Sie das Feststübli auch dieses 

Jahr besuchen werden. 

Herzliche Einladung! 


19

HÄRKINGEN 

Pfarramt: Adrian Wicki, Hauptgasse 28, 4624 Härkingen, 

Tel. 062 398 11 19, pfarrhaerkingen@sunrise.ch, 

www.kath.ch/haerkingen. 

Sakristanin: Monika Moll-Scherrer, Telefon 062 398 19 80 

GOTTESDIENSTE 



Samstag, 24. August Jahrzeit für: Frieda Jäggi- 

21. Sonntag im Jahreskreis Knittel. 

17.30 Kommunionfeier. Mittwoch, 4. September 

Kollekte: Caritas Schweiz. 19.00 Rosenkranzgebet. 

Dienstag, 27. August Freitag, 6. September 

19.00 Eucharistiefeier. 19.00 Herz-Jesu-Feier. 

Jahrzeit für: Marie Fähndrich. 

Firmung in Fulenbach 


Mittwoch, 28. August 9.30 Firmgottesdienst mit 

19.00 Rosenkranzgebet. Generalvikar Markus Thürig. 

Sonntag, 1. September Musikalische Gestaltung 

22. Sonntag im Jahreskreis durch die Firmlinge. 

10.30 Eucharistiefeier. Anschliessend herzliche 

Kollekte: theol. Fakultät Einladung zum Apéro. 

Luzern. 

Der Gottesdienst findet in der 

Pfarrkirche Fulenbach statt. 

Pfarreirat – das Herz der Pfarrei 

Was wäre eine Pfarrei ohne Menschen, die ihren Glauben 

ins Spiel bringen? In vielen Pfarreien gibt es schon seit vielen 

Jahren einen Pfarreirat, der die Gemeindeleitung beratend 

unterstützt und das Pfarreileben mitgestaltet. 

Der Umgangssonntag – ein besonderes 

Fest unserer Gemeinde 

Das beliebteste Fest unserer Gemeinde ist – ohne Zweifel 

– das Titularfest der Bruderschaft «Maria Trost», liebevoll 

«Umgangssonntag» genannt. Das Fest wird immer am 28. 

August (am Tag des hl. Augustinus) oder am Sonntag nach 

diesem Tag gefeiert. Wir feiern den Umgangssonntag in diesem 

Jahr am Wochenende vom 31. August / 1. September. 

Selbstverständlich bereitet sich unser Kirchenchor für dieses 

Fest besonders vor. Beim Festgottesdienst singt er die «Missa 

Sanctae Annae» von Robert Flury und das «Unser Vater» 

von Gottfried August Homilius. Bei der Andacht (um 14.00 

Uhr) hören wir die Kompositionen «Freu dich, Maria» von Bild: Pfarreiratstagung der fünf Pfarreiräte im Pastoralraum 

Christhard Janetzki und «Magnificat» von Winfried Bönig. 2011. 

Nach der Andacht – am Nachmittag um 14.00 Uhr – folgt 

der «Grosse Umgang» mit der altehrwürdigen Marien-Statue 

unserer Gemeinde. Die Prozession wird von der Musik- 

In Härkingen gibt es den Pfarreirat bereits seit 22 Jahren. 

Aktuell engagieren sich 10 Frauen und Männer im Pfarreirat. 

Die meisten Pfarreigruppierungen (Kirchenchor, JuBla, 

gesellschaft Konkordia Egerkingen und von den Ehrendelegationen 

der Gemeinde-Vereine (mit ihren Fahnen) begleitet. 

Lektoren und Kommunionhelfer, Liturgiegruppe, Gruppe 

MIT, Ein-Welt-Verein) sind in diesem Gremium vertreten. 

Darüber hinaus gibt es auch einzelne Pfarreiratsmit- 

Es ist Tradition, dass man an beiden Tagen die Feststübli der 

heimischen Vereine besucht. Dabei trifft man auch immer glieder, die nicht als Gruppenvertreter, sondern einfach 

auf lang nicht mehr gesehene, ausgewanderte Egerkinger, als engagierte Christen im Gremium vertreten sind. 

und die Freude dabei ist gross. Wir wünschen allen – Heimischen 

und Gästen – einen segensreichen und einen erleb- 

zusammen. Darüber hinaus ist der Pfarreirat immer wieder 

Der Pfarreirat kommt etwa sechs Mal im Jahr zu einer Sitzung 

nisvollen Umgangssonntag! 

Ursprung von verschiedenen Projekten und Initiativen (z.B. 

(Nicht vergessen: Die diesjährigen Erstkommunikanten der Kräutergarten bei der Alten Kirche) 

beziehen ihre Kleider zur Nachmittagsprozession um Am 29. August trifft sich der Pfarreirat unter dem bewährten 

Präsidium von Margrith Mühle zu seiner ersten Sitzung 

13.15 Uhr im Pfarreiheim.) 

nach der Sommerpause. 

20 KIRCHENBLATT 18 2013

Firmung 2013 

Am 8. September ist es wieder so weit und die beiden Pfarreien 

Fulenbach und Härkingen feiern zum zweiten Mal gemeinsam 

das Fest der Firmung. Insgesamt 25 junge Menschen 

haben den Firmkurs besucht und sich in insgesamt 

fünf Kurseinheiten und im Firmweekend (24./25. August) 

auf den Empfang des Firmsakramentes vorbereitet. 

Der Generalvikar Markus Thürig wird am 8. September das 

Firmsakrament spenden. Musikalisch wird der Gottesdienst 

durch die Firmlinge kräftig mitgestaltet. Die aus dem Firmkurs 

heraus ausgewählten Lieder werden von Firmlingen gemeinsam 

mit Johannes Rösch und der Firmkursbegleiterin 

Julia Büttiker instrumental begleitet und durch den von Firlingen 

gebildeten Chor gesanglich umgesetzt. 

In diesem Jahr findet der Firmgottesdienst mit anschliessendem 

Apéro in der Pfarrkirche Fulenbach statt. Wir freuen 

uns auf einen stimmigen und feierlichen Festgottesdienst mit 

vielen Mitfeiernden. Herzlich willkommen! 

FULENBACH 

Pfarramt: Johannes Rösch, Dorfstrasse 4, 4629 Fulenbach, 

Tel. 062 926 11 47, pfarr.st-stephan.fu@bluewin.ch 

Sakristanin: Madeleine Bitterli, Tel. 062 926 10 35 

GOTTESDIENSTE 


21.Sonntag 

im Jahres kreis 


Jahrzeiten: Georg, Linus, 

Beat, Roman, Hugo und 

Benno Jäggi; Cäcilia Nussbaumer-Jäggi; 

Lucia Sutter-Jäggi; 

Emma Christoffel-Jäggi. 

Kollekte: Caritas Schweiz. 





Dorfchilbi 

Wer hilft mit? Für unsere Kaffeestube 

an der Chilbi vom 31. 

August und 1. September benötigen 

wir Torten, Kuchen 

oder Gebäck. Natürlich freuen 

wir uns auch über einen Besuch 

bei uns in der Kaffeestube. 

Herzlichen Dank! 

Der Vorstand 

Das Bild ist entstanden an der Firmung 2011 in Härkingen. 

Gefirmt werden: 

Aus Fulenbach: Bloch Michelle, Bruno Antonio, Dubach Andreas, 

Ferrari Nico, Jäggi Linda, Jäggi Loris, 

Jäggi Philipp, Keiser Kevin, Kiener Sarina, 

Kikic Ivan, Niggli Rahel, Niggli Sarah, Nyffeler 

Vanessa, Probst Alexandra, Wyss Fabienne, 

Wyss Vanessa. 

Aus Härkingen: Ceni Denis, Flury Marc, Ghilardelli Carola, 

Jäggi Mirjam, Merturi Astrit, Nünlist Marco, 

Nützi Philipp, Oegerli Kathrin, Rötheli Martina. 

MITTEILUNGEN 

Veränderungen 


Zum Thema Veränderungen des 

«Kirchenblattes» im Rahmen 

der Errichtung des Pastoralraumes 

Gäu lesen Sie bitte den Beitrag 

auf der Dekanatsseite 9. 

PFARREILEBEN 

Spiel- und Grillnachmittag 

für die Ministranten 

Am Samstag, den 31. August, 

sind von 12.00 bis 16.00 Uhr 

alle Ministranten aus Härkingen 

und Fulenbach zu einem 

gemeinsamen Spiel- und 

Grillnachmittag beim Waldhaus 

in Härkingen eingeladen. 

Der Anlass findet nur bei trockener 

Witterung statt. Im 

Zweifelsfall gibt am Samstag 

ab 9.00 Uhr Telefon 076 428 

78 05 Auskunft. 

Das Grillgut und Beilagen 

bringt jeder selber mit. Getränke 

werden offeriert. 


22. Sonntag 

im Jahres kreis 


Jahrzeiten: August Baumgartner-Aebi; 

Theodor und 

Anna Rudolf von Rohr- 

Maraner. 

Kollekte: theologische 

Fakultät in Luzern. 






Firmung 

9.30 Firmgottesdienst der 

Pfarreien Härkingen und 

Fulenbach mit Generalvikar 

Dr. Markus Thürig. 

MITTEILUNGEN 

Veränderungen 


Zum Thema Veränderungen 

des «Kirchenblattes» im Rahmen 

der Errichtung des Pastoralraumes 

Gäu lesen Sie 

bitte den Beitrag auf der Dekanatsseite 

9. 

Lektorendienst 

Am Donnerstag, 5. September, 

um 19.00 Uhr treffen 

sich die Lektorinnen und Lektoren 

zur gemeinsamen Planung 

im Sitzungszimmer. 

Neue Amtsperiode 

Mit der Sitzung des Kirchgemeinderates 

am 22. August 

beginnt die neue Amtsperiode 

2013–17. Der Kirchgemeinderat 

setzt sich wie folgt zusammen: 

– Hansjörg Schaad-Brack, 

Präsident 

– Thomas Jäggi-Uebelhard, 

Vicepräsident 

– Barbara Ackermann-Wyss 

– Martina Kiener-Wyss 

– Rainer Berger-Hossmann 

Als Finanzverwalterin amtet 

Maria Frei-von Arx und als Aktuarin 

Manuela Jäggi. Herzlich 

willkommen Hansjörg Schaad 

als neuer Präsident und Rainer 

Berger als neuer Kirchenrat. Ich 

wünsche dem ganzen Kirchgemeinderat 

eine gute Zusammenarbeit 

zum Wohl der Pfarrei 

St. Stephan. 

Johannes Rösch 

Katechese 

Auch im kommenden Schuljahr 

erteilt Verena Müller den 

Religionsunterricht in der 1.– 

4. Klasse. Die 5. und 6. Klassen 

werden weiterhin von Sylvia 

Frey unterrichtet. 

PFARREILEBEN 

Spiel- und Grillnachmittag 

für die Ministranten 

Am Samstag, den 31. August, 

sind von 12.00 bis 16.00 Uhr 

alle Ministranten aus Härkingen 

und Fulenbach zu einem 


21

gemeinsamen Spiel- und Grillnachmittag 

beim Waldhaus in 

Härkingen eingeladen. 

Der Anlass findet nur bei trockener 

Witterung statt. Im 

Zweifelsfall gibt am Samstag 

ab 9.00 Uhr Telefon 076 428 

78 05 Auskunft. 

Das Grillgut und Beilagen 

bringt jeder selber mit. Getränke 

werden offeriert. 

Firmung 

Bereits zum 2. Mal dürfen wir 

die Firmung gemeinsam mit 

der Pfarrei Härkingen feiern. 

Gefirmt werden am 8. September 

von Generalvikar Dr. Markus 

Thürig folgende Jugendliche 

aus Fulenbach: 

Firmweekend 

An einem Intensivtag und vier 

Samstagvormittagen haben sich 

die diesjährigen Firmlinge auf 

die Firmung vorbereitet. Den 

Abschluss der Firmvorbereitung 

bildet am Samstag/Sonntag, 

24./25. August, das Firmweekend 

in der Villa Jugend in 

Aarburg. 

Folgend ein paar Impressionen 

aus dem Firmkurs: 

22 


Bloch Michelle 

Bruno Antonio 

Dubach Andreas 

Ferrari Nico 

Jäggi Linda 

Jäggi Loris 

Jäggi Philipp 

Keiser Kevin 

Kiener Sarina 

Kikic Ivan 

Niggli Rahel 

Niggli Sarah 

Nyffeler Vanessa 

Probst Alexandra 

Wyss Fabienne 

Wyss Vanessa 

Bitte beachten Sie auch den 

Artikel zur Firmung auf der 

Pfarreiseite von Härkingen. 

NEUENDORF 

Pfarramt: Beatrice Emmenegger, Dorfstr. 88, 4623 Neuendorf, 

Tel. 062 398 20 46, pfarramt.neuendorf@ggs.ch 

Pfarreisekretariat: Regula Ammann, 

Bürozeit: Dienstag und Donnerstag, 9.00 –11.00 Uhr, 

Tel 062 398 20 47, pfarreisekretariat.neuendorf@ggs.ch 

GOTTESDIENSTE 



Kein Gottesdienst. 

Pfarreiwallfahrt nach Todtmoos. 


9.00 Kommunionfeier; Liturgiegruppe. 




Gestiftete Jahrzeiten für 

Eva und Ernst Müller-Lanz. 



9.00 Sonntagsgottesdienst; 

Eucharistiefeier. 

Kollekte für theologische 



15.20 Schülergottesdienst 

5. Klasse. 


7.45 Uhr, Schülergottesdienst 

4. Klasse. 



15.20 Uhr, Schülergottesdienst 

6. Klasse. 



Gestiftete Jahrzeiten für 

Frieda Brunner-Schlageter; 

für Robert und Julia von Arb- 

Niggli. 


Hauskommunion. 



10.30 Startgottesdienst 

der Erstkommunionkinder; 

Eucharistiefeier. 

Kollekte für Jugend und 

Sprachen, Olten. 

MITTEILUNGEN 

Pfarreiratssitzung 

Die nächste Pfarreiratssitzung 

findet am Donnerstag, 29. August 

2013, um 20 Uhr im Sitzungszimmer 

vom Pfarrhaus 

statt. 

Firmung 

12. Sept. 2013, 20 Uhr: Elternabend 

im Sitzungszimmer Ost 

Dorfhalle. 

27. Oktober 2013, 9 Uhr: Einschreibe-Gottesdienst 

der 

Firmlinge. 

Pfingstmontag, 

9. Juni 2014, 10 Uhr: Firmgottesdienst. 

Elternabend 

Erstkommunion 

Am Dienstag, 3. September, 

um 19.30 Uhr findet in der 

Mediothek vom Primarschulhaus 

der Elternabend für die 

Eltern der 3.-Klass-Kinder statt. 

Wir machen uns Gedanken 

über die Eucharistie und die 

Bedeutung des Sonntags und 

geben wichtige Informationen 

zur Vorbereitung auf die Erstkommunion 

und zum Religionsunterricht 

weiter. 

Schülergottesdienste 

Aufgrund der guten Erfahrungen 

werden wir die Schülergottesdienste 

für die 4.– 

6. Klassen auch im Schuljahr 

2013/14 während der Zeit des 

Religionsunterrichtes halten. 

So kommen alle Kinder dieser 

Klassen in den Genuss des 

Schülergottesdienstes 

Sie finden jeweils im Chorraum 

der Kirche statt und werden 

deshalb im «Kirchenblatt» 

pub liziert. 

Hauskommunionen 

In der Regel jeweils am 1. Freitag 

des Monats, dem Herz-Jesu- 

Freitag, bringe ich betagten 

und kranken Mitmenschen die 

hl. Kommunion in die Häuser.

Wenn Sie selber die Gottesdienste 

nicht mehr besuchen 

können, auch vorübergehend 

wegen Krankheit oder Unfall, 

bitte ich Sie, sich bei mir zu 

melden. 

Ich bin allen dankbar, wenn 

Sie betagte und kranke Verwandte 

oder Nachbarn auf 

diesen Dienst aufmerksam machen. 

Beatrice Emmenegger 

Sakrament der Taufe 

Am 15. August, Mariä Heimsuchung, 

durften wir Chiara Lötscher, 

Tochter von Ursula und 

Andy Lötscher-von Arx, Rainbüntenweg 

24, feierlich durch 

das Sakrament der Taufe in 

unsere Gemeinschaft aufnehmen. 

Wir wünschen Chiara, den Eltern, 

Geschwistern und Verwandten 

auf ihrem gemeinsamen 

Lebensweg Gesundheit, 

viele frohe Stunden und Gottes 

reichen Segen. 

Voranzeige 

Den Bettag-Gottesdienst vom 

15. September feiern wir wiederum 

gleichzeitig als Erntedankgottesdienst. 

Dieser wird 

in der Dorfhalle stattfinden mit 

anschliessendem Penne-Essen. 

Bitte vormerken! 

Reise Kirchenchor 

Täler, Schluchten, Hochebenen, 

Bäche, Flüsse, Seen, 

Pferde, Feen und, und … prägen 

den Jura. 

Den Sängerinnen und Sängern 

wünschen wir auf ihrer 

Vereinsreise am 31. August/ 

1. September sonnige, erlebnisreiche 

und frohe Stunden. 

Unsere Kollekten vom Juli 2013 

07.07. Verein für Selbsthilfegruppe 

Kanton Solothurn Fr. 205.75 

14.07. Caritas Schweiz / 

Überschwemmungsopfer Fr. 382.55 

20.07. Kovive Fr. 88.10 

28.07. Kinderheim Bachtelen, Grenchen Fr. 231.50 

Herzlichen Dank für jede Spende. 

Wichtige Daten 

Erstkommunion: 

3. September 2013, 19.30 Uhr 

Elternabend in der Mediothek Primarschulhaus. 

OBERBUCHSITEN 

Pfarramt: Josef Csobanczy Domherrenstr. 1, 4622 Egerkingen, 

Tel. 062 398 11 14, 

Mitarbeitender Priester: P. Vincent G. Thallapalli, Tel. 062 393 35 42 

Pfarreisekretariat: Barbara Junker-von Arx, Tel 076 371 11 40, 

pfarramt.oberbuchsiten@bluewin.ch 

GOTTESDIENSTE 



Kollekte für die Caritas 

Schweiz. 

10.30 Taufe von Laurin Stritt. 




14.00 Trauung von Eliane 

Frey und Philipp Imhof. 



Kollekte für die theologische 







Kollekte für die Paramenten. 

VORANZEIGE 


17.00 Kleinkindergottesdienst. 


Eidg. Dank-, Buss- und Bettag 

10.00 Eucharistiefeier. Unsere 

kommenden Erstkommunionkinder 

stellen sich vor. 

und Elsa Künzle-Ott; H.H. Pfarrer 

Emil Häusler; Arthur und 

Pia Studer-Studer; Julia Studer-Studer. 

MITTEILUNGEN 

Mittagstisch der Senioren 

Die Seniorinnen und Senioren 

treffen sich am Freitag, 30. 

August 2013, um 12 Uhr im 

Café alte Post zum Mittagstisch. 

Neuanmeldungen oder 

Abmeldungen bitte bis Dienstag, 

27. August 2013, bei der 

Gemeindeverwaltung (Briefkasten) 

oder bei Pia Kreuzer, 

Hofackerstrasse 484, Tel. 062 

393 25 30. 

Herzlichen Dank! 

Die Kaffeestube war auch 

an diesem Dorffest ein Erfolg. 

Herzlichen Dank allen 

Helferinnen und Helfern, 

welche uns beim Kuchenbacken, 

Verkaufen, Servieren 

oder Bauen unterstützt haben. 

Vielen Dank! 

Die Vorstandsfrauen 

8. September 2013, 10.30 Uhr 

Startgottesdienst. 

11. Januar 2014, 17.30 Uhr 

Erneuerung des Taufversprechens. 

25. Mai 2014, 10 Uhr 

Erstkommunionfeier. 

Firmung: 

12. September 2013, 20 Uhr 

Elternabend im Sitzungszimmer Ost Dorfhalle. 

27. Oktober 2013, 9 Uhr 

Einschreibe-Gottesdienst der Firmlinge. 

Pfingstmontag, 9. Juni 2014, 10 Uhr 

Firmgottesdienst. 

JAHRZEITEN 


Walter Jeker-Schär; Paula Büttiker-Bloch 

und Sohn Otto; Büttiker 

Meinrad; Anton und Hilda 

Rudolf von Rohr-Grimm; Jörg 

Rudolf von Rohr-Baumgartner; 

Alfons Rudolf von Rohr; 

Regina Jeker-Meier; Daniela 

Hämmerle; Arthur und Clara 

Bader-Kofmel; Susanne Melar- 

Bader; Edith Müller-Bader. 

Gedächtnis für Therese Berger- 

Bader. 


Judith und Willi Jeker; Albert 

Eggenschwiler-Meister; August 

Frauenchränzli 

Die Sommerpause ist vorbei. 

Am Mittwoch, 4. September 

2013, treffen wir 

uns ab 14.00 Uhr im Pfarreiheim 

zum traditionellen 

Frauenchränzli. Die Frauengemeinschaft 

freut sich auf 

gemütliche Stunden mit vielen 

Besucherinnen. 

AUS UNSERER PFARREI 

Taufe 

Am Sonntag, 25. August 2013, 

wird um 10.30 Uhr in unserer 

Marienkirche Laurin Stritt 

durch Diakon Marcel Heim getauft. 

Wir wünschen den El- 


23

tern Priska und Michael Stritt, 

dem Bruder Manuel sowie den 

Paten und Grosseltern einen 

schönen und unvergesslichen 

Tauftag. Für die Zukunft wünschen 

wir der jungen Familie 

alles Liebe, Glück und Gottes 

Segen. 

Trauung 

Am Samstag, 31. August 2013, 

erklingen um 14 Uhr für 

Eliane Frey und Philipp Imhof 

die Hochzeitsglocken. 

P. Vincent wird die beiden in 

unserer Marienkirche trauen. 

Wir wünschen dem Brautpaar, 

welches an der Dürrackerstrasse 

680 in Oberbuchsiten 

zu Hause ist, einen schönen 

Hochzeitstag mit unvergesslichen 

Momenten. Für die Zukunft 

wünschen wir viel Glück, 

Gesundheit und Gottes Segen. 

Herzliche Gratulation!!! 

Bärlocher Ursula 

Studer Antonia 

Rechnungsprüfungskommission 

Wir gratulieren Euch ganz herzlich zur Wahl in die Kirchgemeindekommission. 

Für Eure wiederholte Bereitschaft, 

dieses Amt zu übernehmen, für Euren Willen und Euer 

Engagement danken wir Euch bestens. 

Wir freuen uns auf eine gute und erfolgreiche Zusammenarbeit 

mit Euch. 

Kirchgemeinderat Oberbuchsiten 

Nadja Allemann, Verwalterin 

Erneuerungswahlen Rechnungsprüfungskommission 

für die Amtsperiode 2013–2017 

Für die nach Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen 

der Rechnungsprüfungskommission der 

röm. kath. Kirchgemeinde Oberbuchsiten für die Amtsperiode 

2013 bis 2017 sind während der Anmeldefrist nicht 

mehr Kandidatinnen und Kandidaten angemeldet worden, 

als Sitze zu besetzen sind. Die vorgeschlagenen Personen 

gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte 

Wahlgang findet nicht statt. (§§ 67 und §§ 68, Gesetz über 

die politischen Rechte vom 22.09.1996). 

Als Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission sind 

gewählt: 

Bärlocher Ursula, 1966, Jurastrasse 747 

Studer Antonia, 1969, Untere Gasse 448 

Ersatzmitglieder: keine. 

Oberbuchsiten, 10. August 2013 

Röm. kath. Kirchgemeinde Oberbuchsiten 

Kirchgemeindepräsident, Peter Berger 

Aktuarin, Yvonne Bader 

SEELSORGEVERBAND OENSINGEN-KESTENHOLZ-WOLFWIL 

OENSINGEN 

Pfarramt: Pfarrer Charles Onuegbu, Ausserbergstrasse 12, 4702 Oensingen, 

Tel. 062 396 11 58, Fax 062 396 48 40, E-Mail: rkpfarrei.oens@bluewin.ch 

Kath. Pfarramt St. Georg 

Für allgemeine Anliegen, Jahrzeiten, Hochzeiten, Taufen usw. ist das Pfarramt 

zu folgenden Zeiten besetzt: 

Montag: 14.00–15.00 Uhr 

Dienstag: 13.30–15.30 Uhr 

Mittwoch geschlossen. 

Donnerstag: 10.00–11.30 Uhr und 13.30–15.30 Uhr 

Freitag: 9.00–11.00 Uhr 

Sprechstunde bei Pfarrer Charles Onuegbu: Mittwochmorgen: 

10.00 – 11.30 Uhr. Donnerstagnachmittag: 17.00 – 19.00 Uhr oder nach 

telefonischer Vereinbarung. 

Notkrankensalbung: Anruf zu jeder Zeit im Pfarramt: Tel. 062 396 11 58 

Todesfallmeldungen: 

Pfarramt: Charles Onuegbu, Tel. 062 396 11 58 

Franz und Leonie Kissling, Tel. 062 396 23 61 

Bitte beachten Sie diesen Zeitplan, ausgenommen Notfallsituationen. 

GOTTESDIENSTE 



Hl. Bartolomäus 

17.30 Vorabendgottesdienst/ 

Wortgottesdienst. 


10.30 Eucharistiefeier. Opfer 

für die Caritas Schweiz. 




Hl. Monika 

19.30 Meditation / stille 

Messe. 




Donnerstag, 29. August – 


des Täufers 




Pfarreiwallfahrt. 



Mitwirkung des Kirchenchores. 

Opfer für die theologische 






Jahrzeit für Anna und 

Stephan Dörfliger-Berger; 

für Pauline und Walter 

Schnyder-Baumgartner. 

Im Anschluss an den 

Gottesdienst gemütliches 

Beisammensein bei Kaffee 

und Gipfeli / Zopf gespendet 

vom Pfarramt und organisiert 

von Mitgliedern 

der Frauengemeinschaft. 




Dreissigster für Hans Rudolf 

Stocker. Jahrzeit für Annemarie 

Schmid; für Lina und 

Alfred Schmid-Zeltner 

und Sohn Alfred Schmid. 

VORSCHAU 



17.30 Chlichinderfiir. 



MITTEILUNGEN 

Unsere Kollekten 

24. / 25.8.2013 Opfer für die 

Caritas Schweiz. Weltweit hungern 

über eine Million Men- 

24 


schen. Steigende nahrungsmittelpreise 

und der Klimawandel 

verschärfen die Situation. Caritas 

Schweiz bekämpft diesen 

schlimmen Missstand Weltweit 

und verbessert mit ihren 

Projekten die Ernährungssituation 

von 750 000 Menschen. 

Bei Katastrophen leistet Caritas 

Nothilfe, engagiert sich im 

Wiederaufbau und trägt dazu 

bei, dass die Menschen zukünftig 

gegen solche Ereignisse besser 

geschützt sind. Auch in der 

reichen Schweiz gibt es Armut. 

Jede 10. Person ist betroffen. 

Caritas nimmt sich solcher Probleme 

an und hilft gezielt. 

31.8. / 1.9.2013 Kollekte für die 

theologische Fakultät Luzern. 


braucht die Kirche wache, offene 

und gesprächsfähige 



wie die theologische Fakultät 


Ausbildung von Frauen und 

Männern für den kirchlichen 

Dienst besorgt sind. Die Spende 

dient dazu, dass die theologische 

Fakultät Luzern ihren 

Auftrag auch in Zukunft erfüllen 

kann. Die Verantwortlichen 

danken allen für ihren persönlichen 

Beitrag. 

Fastenkampagne 2013 

Opferrapport 

Das «Fastenopfer» teilt uns 

mit, dass das diesjährige Fastenopfer 

den schönen Betrag 

von CHF 13 044.25 erreicht 

hat. Die Spenden wurden berücksichtigt 

bis am 30. Juni 

2013. (Im Jahre 2012 betrug 

das Fastenopfer CHF 17 178.35 

bis am 31.12. gerechnet.) 

Seniorennachmittag 

im September 

Unser nächster Seniorennachmittag 

nach der Sommerpause 

wird am Dienstag, 24. September, 

um 14.30 Uhr im Pfarreiheim 

stattfinden. Alle Seniorinnen 

und Senioren – auch 

neue Teilnehmer/-innen – sind 

herzlich dazu eingeladen. Reservieren 

Sie sich bereits jetzt 

diesen Nachmittag. Weitere Informationen 

folgen im nächsten 

«Kirchenblatt». 

VORINFORMATIONEN 

Gottesdienst am Bettag 

Bei guter Witterung feiern wir 

den Bettagsgottesdienst auf 

unserem «Hausberg», dem 

Roggen. Dazu sind alle Mitchristen 

herzlich eingeladen. 

Im Anschluss daran besteht 

die Möglichkeit zum gemeinsamen 

Bräteln. 

Weitere Informationen folgen 

im nächsten «Kirchenblatt». 

Juli 2013 

Folgende Opfer verdanken wir ganz herzlich mit einem 

«Vergelts Gott»: 

Papstopfer CHF 201.45 

Brücke Le pont CHF 220.90 

Fonds Jugend- und Erwachsenenbildung CHF 158.15 

Miva CHF 150.80 

Stefan Kissling Madagaskar CHF 1433.25 

Antoniuskässeli CHF 84.15 

Todesfälle im Juli 2013 

Folgender Pfarreiangehöriger wurde von Gott in die Ewigkeit 

abgerufen: Am 10. Juli Frau Johanna Hafner-Walter im 

Alter von 72 Jahren. Am 18. Juli Herr Hans Rudolf Stocker 

im Alter von 55 Jahren. Gott schenke den Verstorbenen die 

ewige Ruhe und die Angehörigen tröste er in ihrem Leid und 

Abschiedsschmerz. 

EINLADUNG 

PfarreiausflugvomSamstag, 

31. August, nach Gänsbrunnen 

Wie bereits im letzten «Kirchenblatt» erwähnt, findet am 

Samstag, 31. August, der Ausflug unserer Pfarrei St. Georg 

Oensingen statt. Ziel der diesjährigen «Wallfahrt» ist die neu 

renovierte Kirche St. Josef in Gänsbrunnen. Diese wird am 

Sonntag zuvor eingeweiht. 

14.30 Uhr Treffpunkt bei der kath. Kirche Oensingen 

anschliessend gemeinsame Fahrt nach Gänsbrunnen zum 

Parkplatz Rest. St. Joseph (rechts), nördlicher 

Platz. 

15.00 Uhr Treffpunkt Kirche St. Josef Gänsbrunnen, 

geführte Besichtigung der Kirche mit 

Sakristan Robert Häfeli. 

ca. 15.30 Uhr fakultative Wanderung rund ums Dorf, vorbei 

an den alten Bunkern und Stollen (Dauer 

ca. 45 Minuten), bis zum Jägerstand. 

16.00 Uhr Abfahrt zum Jägerstand für Nichtwanderer 

ca. 16.15 Uhr kleine Zwischenverpflegung 

(Getränke und Früchte). 

16.45 Uhr Rückmarsch oder Rückfahrt zur Kirche. 

17.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst (Messfeier), 

auch für Anwohner. 

18.30 Uhr Treffpunkt Rest. St. Joseph Gänsbrunnen 

mit Gelegenheit für einen Imbiss. 

Individuelle Rückkehr nach Oensingen. 

Es würde uns freuen, wenn viele Interessierte an diesem 

Samstag-Nachmittag dabei wären. Es sind auch Personen 

aus unseren Nachbargemeinden herzlich willkommen. 

Abstimmungvom22.September 

Am 22. September 2013 

stimmen wir über die Revision 

des Arbeitsgesetzes 

ab. Diese sieht erstmals 

die Einführung des 

24-Stunden-Arbeitstages im Detailhandel (an den Tankstellenshops) 

vor, an sieben Tagen der Woche, also auch am 

Sonntag. Dieses Ansinnen dürfen wir nicht schweigend zur 

Kenntnis nehmen. Deshalb engagiert sich die Sonntagsallianz 

für ein NEIN zu mehr Sonntagsarbeit. Helfen Sie uns, 

den Sonntag als Tag der Besinnung, der Erholung und des 

Familienlebens zu bewahren. Danke. 


25

Kirchenchorreise vom 25. August 

auf das Stanserhorn 

Am Sonntag, 25. August, findet die diesjährige Vereinsreise 

unseres Kirchenchores statt. Ziel ist das Stanserhorn, verbunden 

mit einer Schifffahrt auf dem Vierwaldstättersee von 

Stansstad bis Luzern. Wir wünschen dazu allen Sängerinnen 

und Sängern mit ihren Angehörigen einen frohen und 

erlebnisreichen Tag. 

Wie bereits im letzten «Kirchenblatt» erwähnt, sind neue 

Sängerinnen und Sänger gerne willkommen. Es darf auch 

«geschnuppert» werden! Zudem besteht auch die Möglichkeit, 

als Gastsängerin bzw. Gastsänger für besondere Anlässe 

(z.B. Weihnachten, Pfingsten, Choralmessen) mitzuwirken. 

Kath. Pfarrei und Kirchgemeinde 

KESTENHOLZ 

Pfarreileiterin: Theresia Gehle, Kirchweg 3, 4703 Kestenholz, 

Tel. 062 393 11 84. 

Pfarreisekretariat: Beatrice Ingold, Bürozeiten: Dienstags, 9.00–11.00 Uhr. 

Pfarramt: Kirchweg 3, 4703 Kestenholz, Tel. 062 393 11 84, 

Fax: 062 393 07 84, E-Mail: pfr.kestenholz@bluewin.ch, 

Internet: www.pfarrei-kestenholz.ch 

GOTTESDIENSTE 



19.00 Wortgottesdienst 

mit Kommunionfeier. 



Kollekte: Caritas Schweiz. 





Jahrzeit für Alwin Studer- 

Kissling, Dagmar Studer- 

Kubias, Gertrud Kempf- 

Kaufmann. 




Jahrzeit für Marili Bürgi- 

26 


Winiger, Anna Fuchs, 

Felix Ingold-Krainer, Albert 

Bürgi-Studer, Bernhard Häfliger-Bürgi, 

Rosa Mäder-Bürgi. 

15.00 Segnung in der St.- 

Peters-Kapelle von Markus 

Buser und Esther Laub- 

Tschudin, Erlinsbach, Pfarrer 

von Felten, Solothurn. 




Kollekte: theologische 





7.30 Schülergottesdienst 

für alle Schüler und Schülerinnen 

der 3.–6. Klasse. 




10.00 kurze Andacht 

für Senioren und Seniorinnen 

(Seniorenfahrt 2013). 


Jahrzeit für Max Kuhn- 

Kölliker und seine Eltern 

Eugen und Julia Kuhn- 

Joachim, Valeria Kuhn- 

Kölliker, Edmund und Sophie 

Ingold-Kölliker, Adolf und 

Josephine Kölliker-Joachim 

und Sohn Johann Kölliker. 

Herz-Jesu-Freitag, 

6. September 



Voranzeige 







Kollekte: Jugend und 

Sprachen, Olten. 

10.30 Taufe in der St.-Peters- 

Kapelle von Leonie Gygax, 

Tochter von Marco und Adriana 

Gygax, Niederbuchsiten. 

11.30 Taufen in der St.- 

Peters-Kapelle von Yara 

Noreen und Nicola Andrin 

Richiger, Kinder von Roger 

und Sabine Richiger, Niederbuchsiten. 

MITTEILUNGEN 

Segnung 

Am Samstag, 31. August, werden 

sich Markus Buser und Esther 

Laub-Tschudin, Erlinsbach, 

in der St.-Peters-Kapelle segnen 

lassen. 

Wir wünschen dem Paar einen 

frohen und sonnigen Tag und 

für die Zukunft im gemeinsamen 

Eheleben alles Gute und 

Gottes reichen Segen. 

Schülergottesdienst 

Am Dienstag, 3. September, 

findet der Schülergottesdienst 

für alle Schüler und Schülerinnen 

der 3.–6. Klasse statt. 

Neue Pfarreihomepage 

Unsere Pfarrei hat eine neue 

Homepage. Schauen Sie mal 

rein unter 

www.pfarrei-kestenholz.ch. 

Auf der Seite finden Sie alle 

wichtigen Angaben der 

Pfarrei Kestenholz. Das aktuelle 

«Kirchenblatt» ist ebenfalls 

elektronisch festgehalten. 

Seniorenfahrt 2013 

Allen Teilnehmenden an der 

Seniorenfahrt vom 4. September 

wünschen wir eine fröhliche 

und gesellige Ausflugsfahrt! 

Wir begrüssen alle 

Senioren und Seniorinnen um 

10.00 Uhr in unserer Pfarrkirche, 

wo wir zunächst unseren 

Verstorbenen gedenken und 

ein Dankgebet sprechen, bevor 

es auf die Reise geht. 

Fastenopfer 2013 

Das Fastenopfer hat in diesem 

Jahr in unserer Pfarrei den stolzen 

Betrag von Fr. 11 813.30 

ergeben. Die Spenden sind Zeichen 

unserer gelebten christlichen 

Solidarität. 

Ein Blick auf die beiden Vorjahre 

ergibt folgenden Spendenbeitrag: 

per Ende August 

2012 Fr. 12 662.85, per Ende 

August 2011 Fr. 11 687.05. 

Das Fastenopfer dankt den 

Spendern und Spenderinnen 

herzlich für ihre grosszügige 

Gabe! 

Kirchenchorreise 

Am Samstag, 7. September, 

geht der Kirchenchor auf 

Reisen. In diesem Jahr geht 

es in den Neuenburger Jura. 

Wer an der Reise teilnehmen 

möchte, kann sich bei Xaver 

Bürgi, Telefon 062 393 17 84, 

melden. 

Wir wünschen den Teilnehmenden 

einen schönen Ausflug. 

Grillplausch der KAB 


findet der 

Grillplausch der KAB 

in der Vogelschutzhütte 

statt. Ein unkomplizierter 

Anlass in Kestenholz, 

einfach da sein und 

geniessen.

Spendentafel 

vom März 2013 – Juli 2013 

01.13.13 Weltgebetstag Frankreich Fr. 269.00 

03.03.13 Steyler Missionare, Steinhausen Fr. 286.15 

08.03.13 Beerdigung Ruth Spiegel, Spitex Fr. 549.05 

10.03.13 Fastenopfer Gäuer Projekt Indien Fr. 673.20 

17.03.13 Diözesanes Kirchenopfer für die 

Arbeit mit den Räten, Kommissionen 

und Arbeitsgruppen Fr. 312.80 

24.03.13 Fastenopfer Gäuer Projekt Indien Fr. 4344.75 

28.03.13 Christen im Heiligen Land Fr. 332.15 

29.03.13 Karfreitagskollekte – 

ACAT Schweiz Fr. 159.40 

31.03.13 Christen im Heiligen Land Fr. 860.40 

07.04.13 Kindertagesstätte Drachenburg 

Oensingen Fr. 350.30 

14.04.13 Stiftung für Feriengestaltung 

Schweiz Fr. 625.40 

20.04.13 Dr. Beat Richner Stiftung, 

Kambodscha Fr. 841.15 

21.04.13 Informationsstelle kirchliche 

Berufe Luzern Fr. 73.15 

28.04.13 St.-Josefs-Opfer Fr. 299.30 

01.05.13 Brücke – Le Pont Fr. 400.65 

05.05.13 Arbeit der Kirche in den Medien Fr. 200.55 

09.05.13 Lourdes-Pilgerverein Kanton 

Solothurn Fr. 264.50 

12.05.13 Kath. Frauenbund Kanton 

Solothurn Fr. 380.95 

18.05.13 Trauung Vanmanshoven- 

Zingg Berti und Beatrice 

Theodora-Stiftung Fr. 277.60 

19.05.13 Diözesanes Priesterseminar 

St. Beat, Luzern Fr. 210.60 

26.05.13 Kapuzinerkloster Olten 

(Mittagstisch) Fr. 628.00 

30.05.13 Mutter-Teresa-Schwestern, Zürich Fr. 349.15 

02.06.13 Fonds Jugend- und Erwachsenenbildung 

Fr. 269.80 

09.06.13 Brücke – Le Pont Fr. 260.40 

16.06.13 Flüchtlingshilfe der Caritas Fr. 182.05 

20.06.13 Beerdigung Adolf Roos-Schnyder 

Spitex Fr. 678.50 

21.06.13 Beerdigung Walter Gygax 

Antoniushaus Fr. 195.05 

23.06.13 Papstopfer / Peterspfennig Fr. 172.30 

29.06.13 Steyler Missionare Fr. 702.65 

07.07.13 Pfarreiprojekt Pater John, Indien Fr. 890.60 

13.07.13 Feriengestaltung für Kinder 

Schweiz Fr. 300.55 

21.07.13 Inländische Mission Fr. 282.60 

26.07.13 Beerdigung Marie Kissling-Heim 

Spitex Fr. 425.55 

28.07.13 Inländische Mission Fr. 159.45 

Total Fr. 17 207.70 

Diesen Betrag durften wir weiterleiten. Herzlichen Dank! 

Wolfwil 

www.wallfahrtsort-wolfwil.ch 

Pfarramt: Kirchstrasse 2, 4628 Wolfwil, Telefon 062 926 12 43 

Pfarreiteam: Pfarreileitung: Pfarrer Urs-Beat Fringeli; 

Seelsorge, Katechese: Patricia Gisler 

Pfarreisekretariat und Pfarrschür-Reservation: Corinne Ackermann, 

Büro zeiten: Dienstag und Donnerstag, 9.00–11.00 Uhr, 

Telefon 062 926 12 43, E-Mail: kath.pfarramt.wolfwil@ggs.ch 

Sakristanin: Agatha Büttler, Buchenrain 5, Telefon 062 926 25 12 

GOTTESDIENSTE 


Kein Vorabendgottesdienst. 


9.00 Voreucharistische 

Chinderfiir. 


Kollekte Caritas Schweiz. 




Anschl. Kafitreff. 


11.00 Wallfahrt Lourdespilgerverein 

Luzern 2. 







9.00 Eucharistiefeier, 

musikalisch umrahmt vom 

Kirchenchor. 




Jahrzeit für Julius und Anna 

Keller-Barrer, Anna Rauber- 

Niggli. 



Kollekte für Jugend und 

Sprachen. 

Dreissigster für Cäcilia Bader- 

Kissling. 

Jahrzeit für Rita und Salvatore 

Venneri, Lukas und 

Hannelore Büttler-Brandt, 

Rosa und Ernst Heimann- 

Kissling, Alfred Kissling- 

Arn, Klara Jordi-Studer, Otto 

und Lina Bürgi-Keiser, Othmar 

Rall-Ackermann, Otto 

und Marie Ackermann-von 

Rohr, Karl Küng-Niggli, Margrit 

Niggli-Ackermann, Willy 

und Elisa Hügli-Niggli, Xaver 

und Maria Bucher-Richener, 

Franz Bucher, Klara Meyer- 

Richener. 



10.00 Uhr Taufe Jona Elio 

Kissling. 

MITTEILUNGEN 

Gestorben zur 

Auferstehung mit Christus 

ist am 29. Juli Frau Cäcilia Bader-Kissling, 

Vordere Gasse 41, 

im Alter von 63 Jahren. 

Und meine Seele spannte weit 

ihre Flügel aus, 

flog durch die stillen Lande 

als flöge sie nach Haus … 

Joseph von Eichendorff 

Taufe 


wird Jona Elio Kissling, Sohn 

des André Kissling und der Catherine 

Müller Kissling, Weierhof 

1, das Sakrament der hl. 

Taufe empfangen. Wir wünschen 

Jona, seinen Schwestern 

Jasmina, Mia und Natascha, 

seinen Eltern, Paten und Grosseltern 

alles Gute und Gottes 

Segen auf ihrem Lebensweg. 

Wenn die Kinder klein sind, 

gib ihnen Wurzeln. 

wenn sie gross sind, 

gib ihnen Flügel. 

Indischer Taufspruch 

Für Ihre Agenda 

Begegnung im Pfarrgarten mit 

Bräteln für Alleinstehende: Mittwoch, 

25. September 2013. 

Reservieren Sie sich dieses Datum. 

Nähere Angaben folgen 

im nächsten «Kirchenblatt»! 

Das Seelsorgeteam 

VORSCHAU 

Frauenkirchenfest 

Am 6. September ab 16 Uhr in 

Trimbach. Das Programm ent- 


27

nehmen sie bitte dem Flyer im 

Schaukasten unserer Kirche. 

Bei Fragen und für Infos steht 

Ihnen Irene Vogel, Tel. 062 926 

33 38, zur Verfügung. 

Kurs Zementblattschale 

mit Deko 

Am Dienstag 10. September, 

bieten wir Ihnen an, unter der 

Leitung von Regina Büttiker 

eine Zementblattschale herzustellen 

und diese zu dekorieren. 

Der Kurs findet um 19.30 

Uhr in der Pfarrschür statt und 

kostet 20 Franken. Schon vorhandenes 

Dekomaterial können 

Sie selbstverständlich mitnehmen 

und verwenden. Für 

Informationen und die Anmeldung 

bis am Freitag, 6. September, 

melden Sie sich bitte 

bei der Kursleiterin, Tel. 062 

926 17 07, Mail: regi.buettiker@bluewin.ch. 

Wir freuen 

uns auf einen interessanten 

Kursabend. 

Der Vorstand 

Eine der zahlreichen Legenden 

erzählt, wie Augustinus 

am Ufer des Meeres wandelnd 

und in tiefes Nachdenken 

versunken einen kleinen 

Knaben sah, der mit einer 

Muschel Wasser schöpfte und 

in eine Sandgrube goss. 

Befragt, was er tue, antwortete 

das Kind: «Dasselbe, 

was Du tust! Du willst die 

Unergründlichkeit Gottes 

mit deinen Gedanken ausschöpfen 

– ich versuche, das 

Meer auszuschöpfen!» 

Die heilige Monika 

und der heilige Augustinus 

Am 27. August ist der Gedenktag der heiligen Monika und am 

Tag darauf der ihres Sohnes Augustinus. 

Das Leben des hl. Augustinus ist eng mit dem seiner Mutter, 

der er zeitlebens sehr nahe stand, verbunden. In seinem 

berühmtesten Werk, den «Confessiones» (Bekenntnissen) 

dankt er seiner Mutter für ihre ausdauernden Bemühungen 

um seine Bekehrung. Er, der zuerst für den Glauben seiner 

Mutter nur Verachtung empfand und ihr mit seinem rebellischen 

Temperament und seinem zeitweise ausschweifenden 

Leben grosse Sorge bereitete, wurde später zum Kirchenlehrer 

ernannt und gilt bis heute als einer der wichtigsten 

Kirchenväter der Westkirche. Nach seinen eigenen Worten 

brachte ihn seine Mutter zwei Mal zur Welt; das zweite Mal 

erforderte lange geistliche Geburtswehen, ausdauernde Gebete 

und viele Tränen. Tränen, die sich später wohl in Freude 

verwandelten, als Augustinus sich bekehrte und taufen liess. 

Nur: wer ist die hl. Monika? Was wissen wir über sie und 

ihr Leben? 

Die hl. Monika wurde um 332 in Thagaste (Algerien) geboren. 

Als Christin aufgewachsen heiratete sie den jungen Patricius, 

der sich erst kurz vor seinem frühen Tod zum Christentum 

bekannte. Nach seinem Tod legte sie all ihre Kraft in 

die Erziehung und Betreuung ihrer Kinder. Augustinus, ihrem 

«Sorgenkind», reiste sie beharrlich hinterher und tat alles in 

ihren Kräften Liegende, um ihn auf den «rechten Weg» zu 

bringen. Als er sich in Mailand unter dem positiven Einfluss 

von Bischof Ambrosius bekehrte und sich in der Osternacht 

387 taufen liess, konnte sie sich getrost auf den Heimweg 

machen. Augustinus begleitete sie. Monika starb während 

ihrer Reise in Ostia an Fieber und wurde dort begraben. 1430 

wurden ihre Gebeine nach Rom überführt, in eine Kapelle 

der nach ihrem Sohn benannten Kirche S. Agostino. 

Sie, die ihre Sendung als Ehefrau und Mutter auf vorbildliche 

Weise lebte, wurde zur Patronin der Frauen und Mütter 

und wird zur «Seelenrettung» von Kindern bis heute angerufen. 

Patricia Gisler 

28 


NIEDERBUCHSITEN 

Pfarreileitung: vakant. Die Leitungsverantwortung liegt beim Bischofsvikariat St.Verena, Bahnhofsplatz 9, 2502 Biel/Bienne, 

Telefon 032 322 59 17 

Pfarreisekretariat: Verena und Markus S. Rippstein, Ringweg 11, 4626 Niederbuchsiten, Telefon 079 851 35 39, rippstein.nb@ggs.ch 

GOTTESDIENSTE 

21. Sonntag 

des Jahreskreises 


19.00 Andacht. 


09.00 Frauengottesdienst. 




12.00 Trauung mit Eucharistiefeier 

von Regula Lang und 

Heinzpeter Luginbühl. 

Traupriester: Pfr. Dr. Rafal 

Lupa, Fislisbach. 

17.00 Sunntigsfyr. 

22. Sonntag 



09.45 Einzug der Firmlinge 

mit den Firmpaten in die 

Kirche. 

10.00 Festgottesdienst mit 

Firmspender Bischofsvikar 

Arno Stadelmann. 

Musikalische Gestaltung 

durch das Pfarreichörli unter 

der Leitung von Beat Henzirohs 

und an der Trompete 

Theres Blättler. 

Anschliessend sind alle Gottesdienstbesucher 

zum 

Apéro im Forum eingeladen. 

Kollekte für die Kinder- 

Spitex Nordwestschweiz. 





23. Sonntag 




Jahrzeit für Viktor und Sophie 

Müller-Berger; Andreas 

Müller; Adolf und Hermine 

Luterbacher-Rudolf von Rohr. 



MITTEILUNGEN 

Hochzeit 

Am 31. August werden sich 

Heinzpeter Luginbühl und Regula 

Lang in unserer Kirche das 

Jawort geben. 

Wir wünschen dem Brautpaar 

alles Gute für die Zukunft und 

Gottes Segen. 

«Dass zwei sich richtig lieben, 

gibt erst der Welt den Sinn, 

macht sie erst rund und richtig 

bis an die Sterne hin.» 

Matthias Claudius 

Seniorengruppe St. Nikolaus, 

Niederbuchsiten: 

herzliche Einladung 

zum Zvieri auf dem Santelhof, 

Hägendorf 


2013. 

Besammlung: 13.45 Uhr beim 

Schulhaus. 

Kosten für Zvieri: 10 Franken. 

Wir freuen uns auf diesen gemütlichen 

Nachmittag und verbleiben 

inzwischen mit freundlichen 

Grüssen 

das Vorbereitungsteam 

Anmeldungen nehmen entgegen 

bis Montag, 2. September 

2013: 

Martha und Ernst Gygax-Ingold, 

Telefon 062 393 15 84, 

und Sonja Zeltner-Hirschi, Telefon 

062 393 23 67. 

Frauen-Treff: 

Abend mit der Frauengemeinschaft 

Oensingen 

Am Freitag, 6. September 

2013, laden wir euch herzlich 

ein, mit der Frauengemeinschaft 

Oensingen einen gemütlichen 

Abend zu verbringen. 

Wir hoffen, dass wir bei einem 

kleinen Nachtessen ein paar 

gemütliche und interessante 

Stunden verbringen können. 

Treffpunkt ist um 19.30 Uhr im 

Forum. 

Auf Ihr Kommen freut sich 

der Vorstand 

des Frauen-Treffs 

Firmung 2013 

Mach alles neu! 

Durch Dich 

Heiliger Geist 

kann alles neu werden 

Gib uns neue Gedanken 

und lass uns das Undenkbare denken 

Gib uns neue Gefühle 

und lass uns das Unbegreifbare fühlen 

Gib uns neue Taten 

und lass uns das Unmögliche tun 

Gib uns ein neues Herz 

und lass uns dem Unfassbaren Raum geben 

Mach alles neu 

und lass uns Deine neue Welt sein 

hier auf Erden 

Anton Rotzetter 

Am Sonntag, den 1. September, um 10 Uhr dürfen 15 junge 

Menschen aus unserer Pfarrei durch Bischofsvikar Arno Stadelmann 

in einem feierlichen Gottesdienst das Sakrament der Firmung empfangen. 

Es sind dies: 

Sascha Brunner, Nadja Bucher, Lars Luterbacher, Dylan Oegerli, 

Sophia Rippstein, Manuel von Arx, Lara Zeltner, Larissa Barrer, 

Alessio Bonvissuto, Fabienne Bucher, Lara Gutzwiller, Tim Mengon, 

Julia Niggli, Rebekka Nyffeler, Vanessa Schmid. 

Wir heissen Bischofsvikar Arno Stadelmann und Gudula Metzel 

(Regionalverantwortliche) ganz herzlich bei uns willkommen. 

Liebe Jugendliche 

Ihr alle seid einzigartig und unendlich kostbar: ein Tempel des 

Heiligen Geistes! Er möchte in euch wohnen, euch entflammen mit 

der Liebe Gottes, die die Welt verändern und alles neu machen kann. 

Möge dieser Geist euch allezeit begleiten, ermutigen und bestärken, 

damit euer Leben gelinge! 

Ich wünsche euch im Namen der ganzen Pfarrei von Herzen ein 

frohes und gesegnetes Fest! 

Patricia Gisler 

Ferienspass = Ferienpass 

Wenn morgens Kinder mit erwartungsvollen Gesichtern aus dem 

Haus gehen, kurz zum Zmittag nach Hause kommen und bald wieder 

verschwinden, abends aber zufrieden und müde heimkehren, 

ist Ferienpasszeit. 

Auch dieses Jahr ist dem Ferienpass-Team wieder gelungen ein 

breitgefächertes Angebot an Kursen zusammenzustellen, dies dank 

der Mithilfe ortsansässiger Vereine, Geschäfte und Privatpersonen, 

wie auch aus der Umgebung. 

Früh morgens ging es auf dem Bauernhof los, nicht nur zum Melken, 

nein auch Strohballen mussten verstaut werden. Einen Bauer 

gibt es aber auch beim Schwingen, so heisst nämlich ein Griff. 

Laute Musik drang aus der Halle und die Kinder lernten Hip Hop 

zu tanzen. Draussen übte sich eine Gruppe im Volleyball. Kreativ 

sein war beim Inches Bild malen und Spiegel dekorieren gefragt. 

Was es für zarte Haut und Lippen braucht erfuhren die Kids bei den 

Zauberkräutern. Dank der warmen Temperaturen wurde draussen 

getöpfert. Kuchen muss ab sofort nicht mehr aufgegessen werden, 

aus den Resten lassen sich feine Cake-Pops herstellen. Dass 

die Pferde zuerst gestriegelt werden müssen und dann erst geritten 

wird, zeigte der Kurs rund ums Pferd. 

Für das Ferienpass-Team: Rita Hafner 

(Fortsetzung in der nächsten Nummer.) 


29

REGION SOLOTHURN 

Religionslehrpersonen an der Kantonsschule: Stephan Kaisser, Allmendstr. 6, 

4514 Lommiswil, Telefon 032 641 32 10; Dr. Reto Stampfli, St. Niklausstr. 24, 

4500 Solothurn, Telefon 032 622 42 87 und Rolf Klopfenstein, Mattenstrasse 

85, 2503 Biel, Telefon 079 784 11 71. 

Römisch-katholische Fachstelle Religionspädagogik Kanton Solothurn: 

Obere Sternengasse 7, 4502 Solothurn, Telefon 032 628 67 13, E-Mail: fachstelle@kath.sofareli.ch, 

Internet: www.sofareli.ch 

Beratungsstelle für Ehe- und Lebensfragen und Schwangerschaft: Rossmarktplatz 

2, 4500 Solothurn, Telefon 032 622 44 33. Italienerseelsorger: 

P. Giuseppe Cervini, Rossmarktplatz 5, 4500 Solothurn, Telefon 032 622 15 17. 

Spanierseel sorge: Spanier-Mission, Biel, Telefon 032 323 54 08. Kroatenmission: 

Pater Simun Coric, Unterer Winkel 7, 4500 Solothurn, Telefon 032 621 92 02. 

Portugiesen-Mission: Pace Manzoni, Berntorstrasse 10, 4500 Solothurn, Telefon 

079 752 75 77. Verwaltung der röm.-kath. Kirchgemeinde Solothurn: Roland 

Rey, Hauptgasse 75, 4500 Solothurn, Telefon 032 622 19 91, Fax 032 622 19 15. 

Verwaltung der röm.-kath. Kirchgemeinde St. Niklaus: Roland Rüetschli, 

Werkhofstrasse 9, 4500 Solothurn, Telefon 032 626 36 86. 

Einsendungen für diese Seite sind zu richten an: Pfarreisekretariat St. Ursen, 

Propsteigasse 10, 4500 Solothurn, Telefon 032 623 32 11, Fax 032 623 32 12. 

Gottesdienste und Andachten, Solothurn 

SAMSTAG SONNTAG WERKTAGS 

St.-Ursen-Kathedrale 10.00, 20.00 Mi 12.00 (8 , 12.15 

St. Marien 18.00 Mi 9.00 

Kloster St. Josef 17.30 (3 17.30 (3 17.30 (3 

Jesuitenkirche 9.30 (2 8.45, ausg. Do, HJF 18.30 (3 

Vorstadtkirche 17.00 (1 — Mo 19.00 (3 , Fr 18.30 (2 

St.-Urban-Kapelle Do 8.45 

Kloster Visitation 8.15 * 

Kloster Namen Jesu 19.00 (4 10.45, 17.00 (7 Di und Fr 19.00 

Antoniuskapelle Di 7.00, 17.30 (5 

Bürgerspital 9.50 (10 

(1 

Am 1. und 3. Samstag im Monat, hl. Messe für die Spanier. (2 Hl. Messe für die Italiener. 

(3 

Rosenkranz. (4 Vigil, keine hl. Messe. (5 Tagsüber Aussetzung; 17.30 Andacht. (7 Vesper. 

(8 

Chorgebet. (10 Eucharistiefeier oder Wortgot tesdienst mit anschliessender Kommunionfeier. 

HJF = Herz-Jesu-Freitag. 

* Bitte Anschlag an der Kirchentüre beachten! 

Beichtgelegenheit in der Kathedrale: 

Jeden 2. Samstag im Monat, 16.00 bis 17.00 Uhr. 

Kath. Arbeiterinnenverein 

Solothurn und Umgebung 

Nachmittagstreffen im Lido 

Wir treffen uns am Donnerstag, 12. September, um 14.30 Uhr im 

Lido an der Aare zu einem gemütlichen Nachmittag mit Zvieri. Der 

Bus fährt ab Bahnhof 14.04 Uhr und ab Postplatz 14.06 Uhr. Wir 

hoffen, dass möglichst viele Mitglieder mit uns den Nachmittag 

verbringen. 

Der Vorstand 

Bitte anmelden bei Henriette Gunzinger, Tel. 032 6 23 28 79. 

Fastenopferergebins 

der Pfarrei St. Ursen 

Das Fastenopfer teilt mit, dass aus unserer Pfarrei für das Jahr 2013 

Fr. 28 660.00 einbezahlt worden sind (Stichtag 30. Juni 2013, inkl. direkt 

an das Fastenopfer einbezahlte Spenden). Per 30. August 2011: Fr. 

23 818.00; per 30. August 2012: Fr. 30 713.92. Wir, sowie das Fastenopfer, 

danken allen Spenderinnen und Spendern. Nur mit Ihrer Hilfe ist 

die Arbeit des Fastenopfers als Zeichen der christlichen Solidarität und 

des Einsatzes für eine gerechtere und gottesgefällige Welt möglich. 

Wir danken vor allem auch der Frauengemeinschaft für das grosse 

Engagement «Fastensuppe» und weiteren Aktionen. 

Grossen Dank auch allen, die mitgeholfen haben, das Fastenopfermaterial 

einzupacken und zu versenden. 

Taizé-Abendgebet 

Donnerstag, 29. August, um 19.00 Uhr, 

in der St.-Peters-Kapelle. 

Bezirkscäcilientag 


17.00 Uhr, Pfarrkirche Selzach. 

Neun Chöre aus Solothurn/Lebern, über 170 Sängerinnen und Sänger, 

feiern gemeinsam den Gottesdienst und singen zusammen. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Orgelkonzert 

in der Jesuitenkirche 

Im Rahmen des Gastauftrittes von St.Gallen-Bodensee Tourismus 

an der diesjährigen HESO wird für die Solothurner Öffentlichkeit 

ein Orgelkonzert veranstaltet. Auf der Orgel der Jesuitenkirche 

Solothurn spielt am Montag, 2. September 2013, um 19.30 Uhr 

der St. Galler Domorganist Willibald Guggenmos. 

Eintritt frei. 

miteinander 

füreinander 

Ökum. Religionsunterricht 

1.– 9. Klasse 2013/14 

Stadt Solothurn 

Schule Klasse Lehrkräfte(*=ref. Lehrkräfte) 

Vorstadt 1. Veronika Schneidler 

2. Verena Flury * 




6. Niklas Raggenbass 

Hermesbühl 1. Christa Schmelzkopf * 

2. Veronika Schneidler 

3. Christa Schmelzkopf * 



6. Cornelia Binzegger 

Fegetz 1. Veronika Schneidler 






Wildbach 1. Iris Moser * 

2. Iris Moser * 

3. Gheorghe Zdrinia 


Brühl 1. Ursula Eichelberger * 

2. Ursula Eichelberger * 



5. + 6. Ursula Eichelberger * 

6. Niklas Raggenbass 

Schützenmatt 7. + 8. Helmut Blaschke * 

Cornelia Binzegger 

Peter Müller 

Rektorat für Religionsunterricht: 

Cornelia Binzegger 

www.solothurnkath.ch, rektorat@solothurnkath.ch 

Tel. 032 614 44 04 

30 


Pfarrei St. Ursen Solothurn 

Pfarradministrator: Niklas Raggenbass, Propsteigasse 10, Tel.: 032 623 32 12, 

E-Mail: niklas.raggenbass@gmx.net 

Sekretariat: Ruth Tschanz und Beatrice Hubler, Propsteigasse 10, 

Telefon 032 623 32 11, Fax 032 623 32 73. E-Mail: pfarramt-stursen@bluewin.ch 

ÖFFNUNGSZEITEN Sekretariat: 

Montag und Dienstag, Donnerstag und Freitag, 8.30–11.30 Uhr und 14.00–16.30 Uhr. 

Mittwoch, 8.30–11.30 Uhr (Nachmittag geschlossen). 

Während den Schulferien nur vormittags geöffnet. 

MITEINANDER 

FÜREINANDER 

Liebe Pfarreiangehörige, 

liebe Kolleginnen und 

Kollegen der Pfarreiteams, 

liebe Mitglieder der Kirchenbehörden 

liebe Menschen, die Ihr Euch den Pfarreien St. Ursen und 

St. Marien verbunden und zugehörig fühlt! 

Manchmal habe ich das Gefühl, die Zeit gehe besonders 

schnell vorbei – und in Solothurn elfmal schneller als anderswo 

in der Welt. Ende letzten Jahres traf ich mich mit 

den Mitgliedern des Kirchgemeinderates, um mich vorzustellen, 

und im Laufe der letzten Monate traf ich mich 

mit den Kolleginnen und Kollegen, mit denen ich enger 

zusammenwirke, und konnte auch einige Solothurnerinnen 

und Solothurner kennenlernen. Und jetzt ist schon 

August! Kaum zu glauben! Bereits bin ich umgezogen, 

wohne im Pfarrhaus und habe eben von Bischof Felix 

die offizielle Erlaubnis zur Pfarrverantwortung erhalten. 

Ihnen allen gilt mein tief empfundenes Dankeschön für 

die Sympathie, die Hilfe, die Zeichen der Solidarität und 

das stützende Gebet. 

Im vergangenen halben Jahr war ich regelmässig in Solothurn. 

Schule, Gottesdienste, «Kirchenblatt», Seniorinnen- 

und Seniorendienste, Frauengemeinschaft, Seelsorgeteams, 

Singknaben, Domchor, Ministrantinnen und 

Ministranten: welch vielseitige, schöne und herausfordernde 

Tätigkeit! Es galt schon, einiges vorzubereiten. 

Viele haben dazu beigetragen, dass ein nahtloser Übergang 

möglich geworden ist. Besonderen Dank gilt Kirchgemeindepräsident 

Karl Heeb und unserem Verwalter 

Roland Rey! Ich fühlte mich bald schon wie zu Hause. 

Ein grosser Dank gilt auch meinem Vorgänger, Pfarrer 

Paul Rutz, der mir alle nur erdenklich guten Hilfen gegeben 

hat. Lieben Dank meinen Kolleginnen vom Sekretariat, 

Ruth Tschanz und Béatrice Hubler, die darauf 

geschaut haben, dass alles funktioniert. Sie sind mir eine 

wichtige Stütze! 

In dieser Zeit konnte ich die Pfarreien St. Marien und 

St. Ursen als ausserordentlich lebendige Gemeinschaften 

kennenlernen. Mich beeindrucken die Menschen, 

die sich freiwillig oder besoldet dafür einsetzen, dass für 

viele – auch für solche, die überall durch die Maschen 

fallen – ein Zuhause entstehen kann: Ein Netz von Menschen, 

das miteinander auch füreinander einsteht, dass 

niemand verloren geht. 

So unterschiedlich beide Pfarreien sind, so verbunden 

sind sie in ihrer Leidenschaft und ihrer provozierenden 

Liebe zum Leben im Weinberg Gottes am Aareufer. In 

beiden Pfarreien hat die Gemeinschaft des einander Erzählens, 

des aufeinander Hörens, des Teilens, Betens, 

Singens, Mahlhaltens, des unnachgiebigen Ringens um 

Lösungen und des einander Annehmens Tradition. Daran 

kann ich anknüpfen: Wir alle zusammen sind Kirche, 

und dies kann offen gedacht werden. Für mich ist 

es von kaum zu unterschätzender Bedeutung, welcher 

Reichtum in der Unterschiedlichheit und Vielfarbigkeit 

der beiden Pfarreien liegt! 

Ich freue mich sehr auf die neuen Aufgaben und das 

Zusammenwirken mit den Menschen der Pfarreien 

St. Marien und St. Ursen. Es ist keine Utopie, auf den 

Zuspruch und Anspruch Gottes einzugehen und mit Beharrlichkeit 

und Ehrlichkeit dafür Sorge zu tragen, dass 

unser aller Leben gelingt: 

Miteinander füreinander – in der Hoffnung, Gott möge 

uns seinen Segen und Weggeleit schenken: 

Gott sei bei dir, wie der Boden, der dich trägt. 

Gott sei bei dir, wie die Luft, die du atmest. 

Gott sei bei dir, wie das Wasser, das dich erfrischt. 

Gott sei bei dir, wie das Haus, das dich schützt. 

Gott sei bei dir, wie die Nacht, die dich ruhen lässt. 

Gott sei bei dir, wie die Sonne, die den Tag hell macht. 

Herzlich Ihr Niklas Raggenbass 

St.-Ursen-Kathedrale 




Am Vorabend 


in St. Marien. 

Am Sonntag 




12.00 Chorgebet. 

12.15 Eucharistiefeier. Jahrzeit 

für Adolf und Fanny Alter-Balsiger. 



Opfer: theologische Fakultät 

Luzern. 

Am Vorabend 


in St. Marien. 

Am Sonntag 




12.00 Chorgebet. 


Jesuitenkirche 

Montag bis Samstag hl. Messe 

um 8.45 Uhr, ausser am 

Donnerstag (St.-Urban-Kapelle). 



in italienischer Sprache. 




31

Wasser für alle 

Weltweit haben fast eine Milliarde Menschen 

keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser. 

Mit Musik-, Sport- und Kunstveranstaltungen 

möchte der Verein Viva con 

Agua auf diesen Missstand hinweisen 

und konkrete Hilfe leisten. Seit 2006 ist 

der gemeinnützige Verein Viva con Agua 

de Sankt Pauli aktiv und sammelt mit 

ungewöhnlichen Aktionen Spenden für 

Wasser- und Bildungsprojekte. 

Die Idee dazu entstand 2005 nach einem 

Trainingslager des FC St. Pauli auf Kuba. 

Nach der Vereinsgründung ein Jahr später 

fanden erste Veranstaltungen wie die 

«Wassertage» in Hamburg oder der 

«WASSER!MARSCH» von Hamburg nach 

Jugendseite 

Vielleicht sind euch während des Sommers bei 

einem Openair Becher sammelnde Jugendliche 

aufgefallen oder ihr seid Fans der Gruppe «Die 

Ärzte» oder ihr unterstützt gar den FC St. Pauli? 

Alle drei Phänomene haben erstaunlicherweise 

etwas gemeinsam. 

AZA 

4500 Solothurn 

Kirchenblatt 18|2013 

Basel in 39 Tagen statt. Gründungsstifter 

sind Die Ärzte-Drummer Bela B, Mark Tavassol 

von Wir sind Helden, Marcel Eger 

(ehemals Spieler des FC St. Pauli) und Unternehmerin 

Renate Eger. 

Aber was bewirkt Viva con Agua konkret? 

Der Verein ist eine Initiative, die sich auf 

das Fundraising für Trinkwasser- und Sanitärprojekte 

in Entwicklungsländern spe - 

zialisiert hat. Er organisiert zusammen mit 

Eventagenturen und Location-Betreibern 

diverse Benefizveranstaltungen und sammelt 

so Spenden für geplante Trinkwasserprojekte. 

Viva con Agua arbeitet mit 

Partnern wie der Welthungerhilfe (WHH) 

zusammen. Diese führt die Projekte durch 

und berichtet kontinuierlich über den aktuellen 

Stand in den jeweiligen Projektländern. 

In Deutschland leistet der Verein 

Aufklärungsarbeit über die globa le Trinkwasserproblematik. 

Die bisher um ge setz - 

ten 21 Projekte in 14 Projektländern können 

sich sehen lassen. In Äthiopien wurden 

zum Beispiel bis heute zwölf Tiefbohrbrunnen 

gebaut, die das Dorf Sodo 

dauerhaft mit sauberem Trinkwasser versorgen 

und die Wegstrecken zu den Wasserversorgungsstellen 

für die Bevölkerung 

deutlich reduzieren. 

Wenn ihr Viva con Agua mit eurer Tatkraft 

und/oder euren Ideen, Aktionen 

oder Events unterstützen möchtet, dann 

schreibt an: kontakt@vivaconagua.org 

Alle aktuellen Infos zum Projekt und zu 

kommenden Aktionen findet ihr unter 

www.vivaconagua.org

Buchsgau - Kirchenblatt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?