PDF 4,4 MB - Kreuzberg Museum

meine Batterien verändert und befohlen,
schwere Geschütze an den Bergen vor
dem Tor nach Brandenburg ( gemeint ist wahrscheinlich das Potsdamer Tor- W. K .)
in Stellung zu bringen. Die Deserteure aus der Stadt haben einstimmig erklärt ,
dass in der Stadt wenig Kavallerie und lediglich drei Infanterie-Bataillone
stationiert sind, welche aus russischen,
sächsischen und französischen
Kriegsgefangenen bestehen. Diese hatten angeblich die Absicht,
ihre Waffen beim
ersten geblasenen Alarm niederzulegen.
Daher entschloss ich mich in der
vergangenen Nacht die beiden Stadttore, sowohl das Brandenburger,
als auch das
Kotbusser Tor, gewaltsam einzunehmen.
Sobald die Batterien auf den erwähnten
Bergen, von denen ich die ganze Stadt von dieser Seite bombardieren konnte ,
aufgestellt waren, befahl ich alle schweren Geschütze hinzufahren,
und am späten
Nachmittag um zehn Uhr begann die Bombardierung ...“(
Aus dem Rapport von
Tottleben an Fermor vom 04. Oktober (23. September)1760, Korobkov,
Semiletnjaja
vojna, S.673, Sprache- russ., Übersetzung des Autors).
Der spätabendliche Beschuss richtet sich an erster Stelle gegen die Stadttore,
gestürmt werden sollen : „Des Abends gleich nach dem Schlag von 9. Uhr fing das
feindliche Feuer aus Kanonen und Haubitzen gedoppelt an,
die
und ward mit aller
möglichen Heftigkeit bis 3/4 auf 12 Uhr fortgesetzet. Bomben, Feuer Kugeln ,
glüende Kugeln, Schuwalowsche ovale und unsrer Artillerie,
noch unbekante
Bomben und andere brennende Dinge wurden in entsetzlicher Menge geworffen ,
mehr als man sich aus so wenig Geschütz hätte vorstellen sollen. Um 10 Uhr ging
am Hallischen Thor das Feuer an zweyen Orten zugleich auf;
Aller guten
Feuer= Anstalten ohnerachtet konte es doch nicht gelöschet werden,
ungeübte Bürger nicht so an das Löschen konte gebracht werden,
ein Fuhrmann beym Waßerfahren mit zwey Pferden getödtet ward.
weil der noch
und weil gleich
Das Wetter
war aber gantz stille und die Gegend, wo es brante,
weitläuftig daher man auch
darüber in der Stadt nicht sehr unruhig ward. Es ist im Hinter=
Gebäude am
Rondehl, und eines im Anfang der Friedrichsstraße abgebrandt“ ,- berichtet Probst
Süßmilch ( Wilke, S.23).
Andere Zeitzeugen beschreiben die erheblichen Zerstörungen, welche die Beschie-
ßung im späteren Stadtbezirk Kreuzberg angerichtet hat : „Die Häuser in der
Linden Straße im Rondel < heute Mehringplatz>
und verschiedenen andern Straßen
23