Jahresbericht 2012 - Ev.-luth. Missionswerk in Niedersachsen

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

den Auftrag, Partner für die Kirchen zu sein, damit deren missionarische Anstrengungen erfolgreicher sein können. Partnerschaftliche Begleitung hat viele Seiten Dieses Partnersein äußert sich auf viele unterschiedliche Arten, je nachdem, wo eine Kirche Stärkung benötigt: Zum Beispiel gibt es Kirchen, die finanziell nicht so ausgestattet sind, dass sie wirklich selbsterhaltend sein können. Hier ist es sicherlich die Partner-Aufgabe des ELM, geschwisterliche Solidarität zu mobilisieren und mit fehlenden finanziellen und manchmal auch personellen Ressourcen zu unterstützen. Zum Beispiel gibt es Kirchen, die personell nicht so ausgestattet sind, dass sie wirklich selbstausbreitend sein können. Hier ist es zum Beispiel Partneraufgabe des ELM, durch Unterstützung bei der Ausbildung von Haupt- und Ehrenamtlichen dafür zu sorgen, dass durch Qualifizierung von Menschen die Partnerkirchen die nötige „Strahlkraft“ finden, um missionarisch wirken zu können. Zum Beispiel gibt es Kirchen, die sehr mit sich selbst beschäftigt sind und dadurch aus dem Blick verlieren, dass Mission als Versöhnung der Welt mit Gott auch bedeutet, sich um die drei großen Themen Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der Schöpfung zu bemühen, denn nur dort, wo Menschen an Gerechtigkeit, Frieden und verantwortlichem Umgang mit der Schöpfung arbeiten, wird Versöhnung mit Gott möglich. Hier ist es auch Aufgabe des ELM durch Begegnung und Erlebnisangebote, durch Information und Mahnung, durch Benennung von Unrecht und Eintreten für Leidende den Kirchen zur Seite zu stehen. Partnerschaftliche Begleitung von Kirchen als Aufgabe für Missionswerke ist also eine vielfältige Aufgabe und wir müssen sie ständig anhand der aktuellen Situation unserer Partner neu definieren. Wir haben im ELM zum Beispiel lange darüber nachgedacht, wie sich die Aufgabenstellung, Partner in Mission für unsere Trägerkirchen in Deutschland zu sein, in unserer Deutschlandarbeit ausdrücken muss. Vermittlung zwischen Partnern Wir kamen zu dem Schluss, dass unsere besondere Fähigkeit darin steckt, dass wir Christen und Kirchen in aller Welt kennen – und in Kontakt miteinander bringen können. Darum haben wir ein „Partner in Mission“ genanntes Angebot zusammengestellt, mit denen sive duty to proclaim the Gospel to the heathens. Instead, their job is to cooperate with local churches so that the missionary efforts of these churches can be more successful. Partnership based on accompaniment has many qualities This cooperation is expressed in many different ways, depending on where the church in question needs support: For example, there are churches which do not have the financial means to be truly self-supporting. In such cases it is surely ELM’s obligation as partner to mobilize fraternal solidarity and support the church with financial and sometimes personal resources as well. For example, there are churches which do not have enough personal to be truly self-propagating. In such cases it is ELM’s obligation as partner to support the training of full-time and voluntary staff to ensure their qualification so that the partner churches find the necessary “strength” to fulfill their missionary duties. For example, there are churches that are so preoccupied with themselves that they forget that mission as the reconciliation of the world with God also means that one must strive toward the three key issues Justice, Peace and the Integrity of Creation. Only where people work on Justice, Peace and deal responsibly with Creation, does reconciliation with God become possible. In this case it is ELM’s obligation to support the churches through personal contact and hosting events, information and admonition, the identification of injustices and advocacy for sufferers. The solidarity and support of churches as mission tasks are multifaceted. We must continually adapt to our partners’ current situation. For example, at ELM, we have thought for a long time about how our task of being a partner in mission for our supporting churches in Germany should express itself in our work in Germany. Being the agency of partnership We came to the conclusion that our special ability lies in the fact that we know Christians and churches throughout the world and can bring them into contact with one another. Therefore we have put together an offer called “Partner in Mission” with which we want to assist the congregations of our supporting churches in Germany to: 14
Partnerschaft heißt auch: gleichberechtigter Austausch (Foto: D. Freudenthal) Partnership means also: Exchange on equal terms wir Gemeinden unserer Trägerkirchen in Deutschland dabei helfen wollen, geistlich zu wachsen, indem sie sich einen globalen Horizont erarbeiten; konkret zu erleben, dass sie als Gemeinde Teil einer weltweiten Gemeinschaft sind; für Menschen mit anderen kulturellen und gesellschaftlichen Hintergründen interessanter zu werden; selbst zum kompetenten Gesprächspartner für interkulturelle und interreligiöse Fragen zu werden; ihr Gemeindeleben durch neue Angebote lebendiger und abwechslungsreicher zu gestalten; konkret daran mitzuwirken, die Welt ein wenig lebenswerter und versöhnter zu machen. Zugegeben: Große vollmundige Ziele. Wir können uns nur in kleinen Schritten auf sie zu bewegen. Wie wir das tun, erzählen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des ELM auf den folgenden Seiten, indem sie kurz darstellen, was der Gedanke „Partner in Mission“ zu sein ganz konkret für ihren Arbeitsalltag bedeutet. Grow spiritually by developing a global horizon Experience in practice that as a congregation they are part of a world-wide community Become more interesting for people of other cultures and social backgrounds Become a competent sounding board for intercultural and interreligious issues Devise a livelier and more diversified congregational life Strive toward making the world somewhat more livable and reconciled. We concede that these goals are quite a large mouthful. We can only approach them with small steps. On the following pages ELM staff members explain how we do this by briefly describing what “Partner in Mission” specifically means in their day-to-day lives. | Klaus Hampe Spokesman | Klaus Hampe Pressesprecher 15
Seite 1: Jahresbericht Annual Report 2012 Ev
Seite 4 und 5: Inhalt Bericht der Direktorin, Mart
Seite 6 und 7: Wir sind Partner in Mission „Ver
Seite 8 und 9: verringern sich die kirchlichen Mit
Seite 10 und 11: Organisationsentwicklung im ELM Ein
Seite 12 und 13: des ELM qualitativ gut genug und in
Seite 14 und 15: nicht leicht, aus einer „Familien
Seite 18 und 19: Das PiM Konzept im Rahmen der Ausla
Seite 20 und 21: her mit der Einstellung konfrontier
Seite 22 und 23: Der zweite Studiengang ist für Men
Seite 24 und 25: Als Partner in Mission mit Gemeinde
Seite 26 und 27: Freiwillige als kompetente Gespräc
Seite 28 und 29: So ähnlich verlaufen die meisten G
Seite 30 und 31: Frauen Gehör und Stimmrecht versch
Seite 32 und 33: Engagierte Spender und Spenderinnen
Seite 34 und 35: den Blick nehmen. Es wird darum geh
Seite 36 und 37: wie lange kommen sie damit über di
Seite 38 und 39: Partnerschaft schafft Partner Partn
Seite 40 und 41: Foto: ELM Ländersteckbrief Äthiop
Seite 42 und 43: Umgang mit christlichem und religi
Seite 44 und 45: (Foto: M. Liebner) Ländersteckbrie
Seite 46 und 47: Qualifiziertes Monitoring und Evalu
Seite 48 und 49: - Mission: Die IECLB will wachsen
Seite 50 und 51: 200.000 Euro - Friedliches Zusamm
Seite 52 und 53: Unterstützung von ELCM-Programmen,
Seite 54 und 55: - Peru ist geprägt von einer gro
Seite 56 und 57: Evangelical Lutheran Church in Sout
Seite 58 und 59: Identitätsstiftender Gemeindeaufba
Seite 60 und 61: (Foto: R. Blümke) Ländersteckbrie
Seite 62 und 63: (Foto: M. Helmer-Pham Xuan) Länder
Seite 64 und 65: (Foto: H. Heine) Ländersteckbrief
Seite 66 und 67:
Œuvre Médical (med. Abteilung), E
Seite 68 und 69:
Personalstatistik Personal statisti
Seite 70 und 71:
Wiehnbröker, Henriette Tuula Dudd
Seite 72 und 73:
Die finanzielle Entwicklung des ELM
Seite 74 und 75:
Die Spendeneinnahmen sind um knapp
Seite 76:
Ev.-luth. Missionswerk in Niedersac
Alle anzeigen

Jahresbericht 2012 - Ev.-luth. Missionswerk in Niedersachsen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?