Jahresbericht 2012 - Ev.-luth. Missionswerk in Niedersachsen

Mission als „Fähre“ zwischen
Heimat- und Partnerkirche
Im Hermannsburger Ludwig-Harms-Haus stelle ich
Besuchergruppen mittels der Dauerausstellung die
Entstehungsgeschichte und aktuelle Arbeit des Missionswerkes
vor. Ein Ausstellungsraum widmet sich
gezielt der veränderten Situation und Aufgabenstellung
in unserer Zeit. Er heißt „Raum der weltweiten
Kirche“. Da liegt einem die Welt sprichwörtlich „zu
Füßen“, denn der Bodenbelag ist eine riesige Satelliten-Aufnahme
der Welt. Besucherinnen und Besucher
können sich da selbst verorten, wo sie schon überall
waren und mit wem die jeweilige Gemeindegruppe
eventuell partnerschaftliche Beziehungen pflegt. Ich
kann zeigen, wo ich als Missionar gelebt und gearbeitet
habe und recht schnell entspinnt sich ein Gespräch
über das, was Mission heute bedeutet.
Schließlich ist kein „weißer Fleck“ mehr auf der Weltkarte
im Sinne einer Pioniermission. Nun haben sich
schon in den Einsatzländern eigenständige Kirchen
gegründet, die sich eine neue Form von Zusammenarbeit
mit unserem Missionswerk wünschen. Da leuchtet
ein, dass es nur noch im partnerschaftlichen Miteinander
darum gehen kann, einander im Glauben an Jesus
Christus als Bruder und Schwester zu begegnen und
zu unterstützen. Konkret bedeutet es, sich gegenseitig
zu „beschenken“, wie es Timo Garthe, ein Vorgänger
von mir in einer Zeichnung anschaulich gemacht hat.
Da wird Mission als eine Art Fähre dargestellt, die
zwischen unserer Heimatkirche und den Kirchen der
Partnerländer wertvolle Pakete zustellt. So ist man
hoffentlich füreinander da, ohne voneinander völlig
abhängig zu sein. Wenn es gelingt, ist es mehr als nur
ein frommer Wunsch – echte Partnerschaft!
| Waldemar Rausch,
Theologischer Referent des ELM im Ludwig-Harms-Haus
Mission: A “Ferry” Between
Home- and Partner Churches
At the Ludwig-Harms-House in Hermannsburg I use
the permanent exhibition to introduce visiting groups
to the history and current tasks of the mission. One
exhibition room is specifically dedicated to the
changed situation and the tasks facing us in our times.
It is called the “Room of the World-Wide Church”. The
world literally lies at one’s feet in that the floor is
covered by a huge satellite photograph of the world.
Visitors can position themselves at places where they
have been and with which their congregation maintains
partnership relations. When I show where I have
lived and worked as a missionary, a conversation
quickly develops about what mission means today.
At last there are no more blank spots on the world
map with regard to a pioneer mission. Now independent
churches have been founded in the countries
where we have been deployed. Today they are seeking
a new form of cooperation with our missionary
organization. It makes perfect sense that only in
an atmosphere of fair partnership can we meet and
support one another as brothers and sisters in Christ.
In practice this means “giving each other gifts”, as
Timo Garthe, a predecessor of mine, once illustrated
in a drawing. Mission is depicted there as a ferry boat
which delivers valuable packages between our home
church and the churches of the partner countries. In
this way we are hopefully present for one another
without being fully dependent upon each other. When
this works out it is more than just a pious hope – it is
true partnership!
| Waldemar Rausch
ELM’s Theological Consultant at LHH
29