Jahresbericht 2012 - Ev.-luth. Missionswerk in Niedersachsen

warum der andere so denkt, wie er denkt. Ich beginne,
zu verstehen. Unser Anfang ist auch unser Ziel: als
Brüder und Schwestern der Mission Gottes nachzugehen,
durch uns in dieser Welt sein Reich zu bauen. Wir
tun das gemeinsam, in unserer Unterschiedlichkeit,
jeder an seinem Ort, aber mit dem Besten aus unseren
gemeinsamen Fähigkeiten.
Dass dabei die oben genannten Regeln auch hier
helfen, leuchtet ein. Zu beidem – die Sehnsucht wach
zu halten, im Fremden den Bruder oder die Schwester
zu finden, und gemeinsam am Reich Gottes weiter
zu bauen – wollen wir mit unserer Arbeit als Partnerschaftsbeauftragte
beitragen. So freuen wir uns auf
die Zusammenarbeit mit allen, die hier Lust haben,
Partnerschaft zu gestalten.
| Stefanie und Michael Fendler
Referentin und Referent für Partnerschaftsarbeit
the other is who he or she is and I begin to understand.
Our beginning is also our goal: to work in God’s mission
as brothers and sisters and to build the kingdom
of God here on earth. We do it together, as diverse as
we are, each at his or her place but to the best of our
common abilities.
It is obvious that the above-mentioned rules will help
here as well. As secretaries for partnership we want to
contribute to both: to keep alive the desire of finding
a brother or a sister in a stranger and to continue to
build the kingdom of God together. We very much
look forward to our future cooperation with everybody
who wishes to build partnerships.
| Stefanie und Michael Fendler
Sekretaries for Partnership
Partnerschaft heißt auch: Alltag, Wissen und
Erfahrungen teilen.
Walter Sass lebt seit vielen Jahren bei den Deni in Brasilien
(Foto: F. Franke)
Partnership means also: sharing daily routines, knowledge
and experiences
Walter Sass lives with the Deni in Brazil for many years now
37