Jahresbericht 2012 - Ev.-luth. Missionswerk in Niedersachsen

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

verringern sich die kirchlichen Mitgliederzahlen in den Landeskirchen durch demographische Entwicklungen. Das bedeutet in Zukunft niedrigere Zuschüsse der Trägerkirchen sowie vermutlich geringere Spenden und Kollekten für das Missionswerk. Kirchliche Fundraiser vermuten, dass wir in zehn Jahren nicht unbedingt auf ein Kirchensteueraufkommen zurückgreifen können. Daher sind auf allen Ebenen des kirchlichen Lebens Prozesse zu Strukturveränderungen eingeleitet worden. Die Einrichtung der „Nordkirche“ oder des entwicklungspolitischen Werks „EWDE“ (Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung) in Berlin sind letzte greifbare Ergebnisse dieser Bemühungen. Konsequenzen im ELM Auch im Missionswerk haben wir uns auf den Weg gemacht: In Zukunft bleiben wir auf folgendes Ziel ausgerichtet: „Verkündigung in Wort und Tat durch Personen und Projekte in unseren Partner- und Trägerkirchen“ – so wie unser Leitbild unsere Arbeit beschreibt. Und so lautet ein Ergebnis unseres Unternehmensberatungsprozess: Wir sind Partner in Mission. Der Begriff „Partnerschaft“ wurde bereits 1910 bei der Weltmissionskonferenz in Edinburgh eingebracht, prominent in den Mittelpunkt gerückt wurde der Partnerschaftsbegriff jedoch erst 1947 bei der Weltmissionskonferenz in Whitby, Kanada. Die deutschen Teilnehmer übersetzten den englischen Begriff verhalten mit „brüderliche Arbeitsgemeinschaft“. Man verstand sich als „Partner im Gehorsam“, gemeinsam verpflichtet, das Evangelium in der Welt zu bezeugen. Es waren die „Jungen Kirchen“ des Südens, die die Rolle der Missionswerke hinterfragten und nach einem Miteinander der Kirchen auf „Augenhöhe“ verlangten. Partnerschaft wird geleitet von der Idee des Sich-Einlassens (Involvement), der Verantwortlichkeit (Responsibility) und Verbindlichkeit (Liability) und intendiert die Entwicklung einer Beziehung aus erlebter Gemeinschaft von Gemeinden und Kirchen, die in dem Bewusstsein weltweiter Geschwisterschaft Gestalt gewinnen soll. Für uns bedeutet das: 1) Wir werden auch zukünftig Personalaustausch zwischen Träger- und Partnerkirchen praktizieren. 2) Wir werden auch zukünftig durch Programme und Projekte die Eigenständigkeit unserer Partner fördern. 3) Wir wollen für alle Gemeinden unserer Trägerkirchen kompetenter Ansprechpartner in Sachen Mission und Ökumene werden. 4) Jede Gemeinde unserer Trägerkirchen wird in ihrem Gemeindealltag die Begleitung und die Verantwortung für Glaubensgeschwister weltweit erleben. churches has been declining due to demographic developments. For the future this means fewer subsidies from the supporting churches as well as an expected decrease in donations and collections for the Mission. Church fund-raising organizations reckon that in 10 years we will not necessarily be able to fall back on income from church taxes. This is why processes for changing structures have been introduced at all levels of church life. The “North Church” establishment or the development institution “EWDE” (Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung) in Berlin are the latest tangible results of these efforts. Consequences for the ELM At the Mission, we too, have set forth on this path: In the future as well we want to achieve the following objective: “Proclamation in word and deed through people and projects in our partner and supporting churches” – as our mission statement describes our work. And this is the result of our Organizational Consulting Process: We are partners in mission. The concept of “partnership” was introduced at the World Mission Conference in Edinburgh in 1910 but only pushed into the mainstream at the World Mission Conference in Whitby, Canada, in 1947. The German participants cautiously translated the English expression into “brüderliche Arbeitsgemeinschaft” (brotherly work community). They considered themselves “partners in obedience”; jointly committed to bear witness to the Gospel throughout the world. It was the “young churches” of the South which questioned the role of the missions and demanded cooperation of churches at eye level. Partnership is driven by involvement, responsibility and liability. Its intent is to develop a sense of community among congregations and churches which should take shape in the awareness of a world-wide community of brothers and sisters. This means for us that: 1) In the future we will continue to engage in an exchange of personal between supporting and partner churches. 2) In the future we will also continue to encourage the independence of our partners by means of programs and projects. 3) We want to be a competent contact person on matters of mission and ecumenism for all the congregations of our supporting churches. 4) In the daily life of the congregation, each congregation of our supporting churches will experience the accompaniment and responsibility for their brothers and sisters in world-wide faith. 6
5) Dazu wollen wir unsere Expertise durch unsere Programme im Dienste unserer Partner hier in Deutschland einbringen. Einer Reihe von Herausforderungen der letzten Jahre haben wir unverzagt und mutig mit Hilfe unserer Mitarbeitenden, der Trägerkirchen, der Partnerschaftsgruppen, der Freundeskreise und auch unserer Partnerkirchen bewältigen können. Und es gibt die Unterstützung unserer Trägerkirchen in Hannover, Braunschweig und Schaumburg-Lippe. Viele treue Spender ermutigen uns auch weiterhin. Dafür danken wir sehr herzlich. Wir wissen, dass unser Missionswerk auch in den kommenden Jahren einen unaufgebbaren Auftrag für unsere Träger- und Partnerkirchen hat. Ausgangspunkt für jedes missionarische Handeln ist die Verheißung des Heils in der Überlieferung der biblischen Schriften für alle Menschen in Deutschland und in allen Ländern. Das missionarische Handeln hat sich verändert – aber der Auftrag ist geblieben: Wir sind „Partner in Mission“ in fröhlicher Gelassenheit, mit großer Zuversicht und in einer lebendigen Hoffnung! | Martina Helmer-Pham Xuan Direktorin Ev.-luth. Missionswerk in Niedersachsen 5) To this end we want to contribute our expertise through our programs in the service of our partners here in Germany. We have been able to overcome a number of recent challenges undauntedly and courageously with the assistance of our staff, the supporting churches, the partnership groups, the “circles of friends” and also our partner churches. And we also receive assistance from our supporting churches in Hannover, Braunschweig and Schaumburg-Lippe. Many faithful donors continue to encourage us. For this we are very thankful. We know that in the coming years our mission has a mandate with respect to its supporting and partner churches which cannot be relinquished. The starting point for every missionary action is the promise of salvation as recorded in the Bible for all people in Germany and in all countries. Missionary action has changed but the mandate has remained: We are “Partners in Mission” in blissful serenity, with a great deal of confidence and a living hope. | Martina Helmer-Pham Xuan Director Ev.-luth. Mission in Lower Saxony Partnerschaft heißt auch: Hand in Hand arbeiten Handwerkerschule in Tschallia, Äthiopien (Foto: J. Förster) Partnership means also: Working together Building school in Tschallia, Ethiopia 7
Seite 1: Jahresbericht Annual Report 2012 Ev
Seite 4 und 5: Inhalt Bericht der Direktorin, Mart
Seite 6 und 7: Wir sind Partner in Mission „Ver
Seite 10 und 11: Organisationsentwicklung im ELM Ein
Seite 12 und 13: des ELM qualitativ gut genug und in
Seite 14 und 15: nicht leicht, aus einer „Familien
Seite 16 und 17: den Auftrag, Partner für die Kirch
Seite 18 und 19: Das PiM Konzept im Rahmen der Ausla
Seite 20 und 21: her mit der Einstellung konfrontier
Seite 22 und 23: Der zweite Studiengang ist für Men
Seite 24 und 25: Als Partner in Mission mit Gemeinde
Seite 26 und 27: Freiwillige als kompetente Gespräc
Seite 28 und 29: So ähnlich verlaufen die meisten G
Seite 30 und 31: Frauen Gehör und Stimmrecht versch
Seite 32 und 33: Engagierte Spender und Spenderinnen
Seite 34 und 35: den Blick nehmen. Es wird darum geh
Seite 36 und 37: wie lange kommen sie damit über di
Seite 38 und 39: Partnerschaft schafft Partner Partn
Seite 40 und 41: Foto: ELM Ländersteckbrief Äthiop
Seite 42 und 43: Umgang mit christlichem und religi
Seite 44 und 45: (Foto: M. Liebner) Ländersteckbrie
Seite 46 und 47: Qualifiziertes Monitoring und Evalu
Seite 48 und 49: - Mission: Die IECLB will wachsen
Seite 50 und 51: 200.000 Euro - Friedliches Zusamm
Seite 52 und 53: Unterstützung von ELCM-Programmen,
Seite 54 und 55: - Peru ist geprägt von einer gro
Seite 56 und 57: Evangelical Lutheran Church in Sout
Seite 58 und 59:
Identitätsstiftender Gemeindeaufba
Seite 60 und 61:
(Foto: R. Blümke) Ländersteckbrie
Seite 62 und 63:
(Foto: M. Helmer-Pham Xuan) Länder
Seite 64 und 65:
(Foto: H. Heine) Ländersteckbrief
Seite 66 und 67:
Œuvre Médical (med. Abteilung), E
Seite 68 und 69:
Personalstatistik Personal statisti
Seite 70 und 71:
Wiehnbröker, Henriette Tuula Dudd
Seite 72 und 73:
Die finanzielle Entwicklung des ELM
Seite 74 und 75:
Die Spendeneinnahmen sind um knapp
Seite 76:
Ev.-luth. Missionswerk in Niedersac
Alle anzeigen

Jahresbericht 2012 - Ev.-luth. Missionswerk in Niedersachsen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?