Sabine Fuchs (Hg.) - Querverlag

Femme ist eine Femme ist eine Femme …
Erfahrung, dass ihre Körper gesellschaftlich meist falsch ‚gelesen‘
und fehlgedeutet werden. In ihrem Film benutzt sie die Sprache
des transitioning, der (geschlechtlichen) Umwandlung, um den
Identifikationsprozess als Femme zu beschreiben.
Femmes sind transgender, insofern bei ihnen aus ihrem biologischen
Geschlecht nicht eine einfache Identifikation mit Weiblichkeit
und den entsprechenden naturalisierten Zuschreibungen
an das weibliche Geschlecht erfolgt. Der Film FtF: Female to
Femme bietet uns durch die Setzung von Femmeness als einer
Transgender-Identität ein Gedankenspiel an, das auf eine Utopie
verweist: „Stell dir eine Welt vor, in der die Entwicklung zur
Femme als genauso radikal betrachtet wird wie die Entwicklung,
einen anderen queeren Körper zu bewohnen oder eine andere
queere Identität für sich zu beanspruchen.“
Der Film nimmt – unter anderem durch das Mittel der Parodie –
eine Perspektive ein, aus der heraus Femme (und nicht weibliche
Maskulinität) zum Musterbeispiel für Queerness wird. Die parodistischen
Sequenzen in FtF: Female to Femme kommen gewitzt
und erhebend daher, wenn sie beispielsweise eine fiktiv-ironische
Selbsthilfegruppe von (wunderschönen und zum Teil berühmten)
Femmes darstellen, die von der Leiterin dadurch zu ihrem Femmesein
ermutigt werden sollen, dass es ihnen in der Sprache der Ermächtigung
durch Psychotherapie explizit erlaubt wird, tiefe Ausschnitte,
Parfüm und hohe Absätze zu tragen. Der grundlegende
Gedanke dieser Spiele, auf dem das Konzept des Films beruht, ist
jedoch gar nicht so neu, wie seine bunte Verpackung in ironischen
Ulk und hippe Neo-Burlesque zunächst erscheinen lässt.
Dieser grundlegende, radikale Gedanke besteht darin, dass
Femmes sich ernst nehmen als eine Form von Transgender. Bereits
im Jahre 1995, mehr als zehn Jahre vor dem Film FtF: Female to
Femme, stellte Barbara Cruikshank in einem intergenerationellen
Gespräch zwischen ihr und Joan Nestle letzterer die Frage nach
deren „transition from woman to fem“. 31 Nestle erzählt, dass
„[i]n the early seventies, when I first heard Monique Wittig
say, ‚I am a lesbian and not a woman,‘ it made perfect sen-
31 Cruikshank, Barbara and Joan Nestle: I‘ll be the Girl. Generations of Fem.
In: Harris, Laura/Crocker, Elizabeth (Hg.): Femme. Feminists, Lesbians &
Bad Girls. New York, London 1997, S. 111.
37