Sabine Fuchs (Hg.) - Querverlag

Danksagung
Mein herzlicher Dank geht an die vielen Menschen, die zum Entstehen
dieses Buches auf verschiedenste Weisen beigetragen haben:
allen voran an Katharina Backmann, Kiu Urban, Mika Reese,
Rabea Naber und Joan Nestle; an die Autor_innen für ihr großes
Engagement und das in mich gesetzte Vertrauen; außerdem an
Sabine Hark, Jim Baker, Anja Ranneberg, Bettina Kleiner, Ivonne
zum Felde, Dorothee Wunder, Doris Leibetseder, Melanie Schreiber,
Marlen Jacob, Ewjenia Tsanana, Kathleen McHugh und das
Center for the Study of Women, UCLA, Jan Elias K. und alle, die
die Finanzierung der Übersetzungen unterstützt haben und nicht
namentlich genannt werden möchten. Thea Fuchs und dem Rest
meiner Familie danke ich für ihre beständige Anteilnahme an
meiner Arbeit und Klara Nachtflug für unzählige Stunden Katzengesellschaft
auf dem Schreibtisch.
Mein tiefster Dank und meine immerwährende Liebe gilt meiner
Lebensgefährt_in Anna Anton Blume, die während meiner
Arbeit an diesem Buchprojekt nach schwerer Krankheit gestorben
ist. Ohne Antons vorausschauende Ermutigung und seine
großherzige, umfassende Unterstützung wäre dieses Buch nicht
entstanden.
Ich vermisse dich unendlich.
Sabine Fuchs
Hamburg-Ottensen 2009
7