5. Interdisziplinäres Symposium Familienforschung ...

P. VELIKAY: MEDIATION IN ÖSTERREICH
gehört, aber nur wenige wissen, was darunter zu verstehen ist. In den Zeitungsmeldungen wurde der
Begriff immer mit „Vermittlung“ übersetzt. Das ist zwar richtig, was aber unter den Tisch fiel und
niemals ausgesprochen wurde, ist die Tatsache, daß Mediation eine spezielle Art der Vermittlung ist
und nicht irgendeine. Der Begriff, die Methode hat ihren eigenen Inhalt, und der ist so gut wie nie
Thema in den Medien. Das ist schade.
Zum Pilotversuch
Die Vorgeschichte: Ausschlaggebend für die Ministerien waren die hohen Scheidungsziffern und das
Drama, das so viele Kinder in diesem Zusammenhang erleben, vor allem dann, wenn sich die Eltern
mit Hilfe der Gerichte einen endlosen Krieg liefern. Von Mediation hatte man gehört, gelesen, das
wollte man ausprobieren. Außerdem sollten die Kinder möglichst aller Scheidungseltern ein psychologisches
Angebot erhalten. Und schließlich sollten die bereits existierenden, hilfreichen Angebote
der Familienberatungsstellen in das ganze Aktionsprogramm eingebunden werden.
Noch ein Wort zu meiner Person: Ich habe in einem bestimmten Stadium der Planung als Expertin
für Mediation an jenen Gesprächen teilgenommen, die den Teilaspekt „Mediation“ im
Rahmen des Pilotversuchs zum Inhalt hatten. Darüber hinaus habe ich bei der Auswahl der Mediatoren
mitgewirkt. In den jetzt laufenden Versuch bin ich nicht mehr eingebunden. Und so sieht der
Pilotversuch jetzt aus: Er besteht aus drei voneinander ziemlich getrennten Teilen, nur einer davon ist
die Mediation. Als Schauplatz ausgewählt wurden zwei österreichische Gerichte: Das Wiener Bezirksgericht
Floridsdorf (ein städtisches Gericht mit einem großen Anteil an Unterschichtklientel) sowie
das Bezirksgericht Salzburg (das vorwiegend mit Mittelschicht und Landbevölkerung zu tun hat).
Teilprojekt A: Die Familienberatungsstellen
Sie haben an Amtstagen ihre Zelte in einem Extraraum des Gerichtsgebäudes aufgeschlagen. Wer an einem
Amtstag zu Gericht geht, um wegen gravierender Ehestreitigkeiten beim Richter Rechtsauskunft
einzuholen, der kann „abzweigen“, oder es rät ihm der Richter dazu, doch „gleich einen Stock tiefer zu
gehen“ und das Angebot der Familienberatungsstelle zu nutzen. Der Vorteil dieses Teils des Pilotversuchs
liegt auf der Hand: Konflikte erliegen weniger schnell der Gefahr, verrechtlicht zu werden.
Teilprojekt B: Die Mediation
Im Moment spielt sich das folgendermaßen ab: Jeder Richter verfügt über ein Kontingent von 10
Fällen. Hat er den Eindruck, ein Fall könnte durch Mediation gelöst werden, bzw. ist der Fall für die
Mediation geeignet, dann bietet er dem Paar diese kostenlose Möglichkeit an. Die Parteien nehmen
dann selbständig mit den Mediationsteams Kontakt auf und vereinbaren einen Termin. Die Mediationssitzungen
finden räumlich nicht an den Gerichten, sondern in den Praxen der Mediatoren statt.
Zugewiesen werden, wie gesagt, nicht nur die Sorge- und Besuchsrechtsstreitigkeiten, sondern auch
Fragen des Unterhalts, der Vermögensauseinandersetzung etc. Für den gesamten Pilotversuch gibt es
eine Begleitforschung. Mit ihrer Hilfe wollen die Ministerien am Ende des Pilotversuchs entscheiden,
was davon in welcher Form als dauerhaftes Angebot an österreichischen Gerichten etabliert werden
soll. Für die Mediation wird diese Begleitforschung – ähnlich wie Roland Proksch sie für
Deutschland dargelegt hat – damit erstmals österreichische Ergebnisse bringen. Allerdings mit dem
Unterschied, daß die österreichischen Ergebnisse nicht auf Fragen des Sorge- und Besuchsrechts eingeschränkt
sein werden.
MATERIALIENSAMMLUNG HEFT 1 27