CIMA 60 Schlußredaktion

38
Manchmal stimmt die Fassung von Graz 807 nicht mit den Neumen des
Petersfrauen-Graduales überein. Der eben erwähnte Quilisma-Torculus (3 Töne,
aufsteigend-absteigend) mit melodischer Zusatzbedeutung wird in der Editio
Vaticana mit den vier Tönen d-e-f-d geschrieben. In der Handschrift Graz 807
steht jedoch nur eine Virga strata für e-fol. Aus diesen Informationen kann für das
Petersfrauen-Graduale ohne Schwierigkeiten die Folge e-f-e rekonstruiert werden.
Über (nomen) ei-(us) heißt die Liqueszenzneume in Graz 807 d-c-h-a. Im
Petersfrauen-Graduale besteht die Neume aus nur drei Tönen, die nach der Editio
Vaticana und Moosburg, die beide c-h-a schreiben, zu übertragen ist.
Die Melodien im Petersfrauen-Graduale sind in der sogenannten Germanischen
Melodiefassung notiert. Darunter versteht man, daß Töne der Tonskala, die über
sich einen Halbtonschritt haben, nämlich e, h und a unter b, oft um diesen
Halbtonschritt nach oben zu f, c und b angehoben werden. Die Melodien erhalten
durch diese Tonveränderungen einen gewissen pentatonischen Charakter. Das
Verbreitungsgebiet ist der deutschsprachige Raum, Lothringen und Osteuropa.
Diese Lesarten werden aber weder konsequent noch einheitlich durchgeführt. Es
gibt keine einheitliche germanische Melodiefassung. Daher bereitet die
Rekonstruktion des Torculus über na-(tus) und fi-(lius) Schwierigkeiten. Graz 807
schreibt hier d-f-d, während die Moosburger Handschrift die sonst übliche Lesart
d-e-d wählt. Da aber die Germanische Fassung im Petersfrauen-Graduale auch an
anderer Stelle überwiegt, kann man sich für d-f-d entscheiden. In ähnlicher Weise
erfolgt die Rekonstruktion über (hu)-me-(rum). Der übliche Tonschritt c-h wird in
der Germanischen Lesart auf einen Tractulus c verkürzt. Über (im)-pe-(rium) stehen
in Graz 807 die Töne c-d-e-f, im Petersfrauen-Graduale aber ein Pes mit einer
Distropha. Da Strophici in der Regel unter sich ein Halbtonintervall haben und
unter Beachtung der germanischen Melodiefassung können wir die Tonfolge c-d-f-f
rekonstruieren. Zweifelhaft ist auch der Pes über can-(ticum) im Psalmvers. Graz 807
schreibt in der Psalmodie des 7. Modus, der Tonart, in welcher ‘Puer natus est’
steht, regelmäßig d-e, während die anderen Handschriften d-f haben. Die im
Petersfrauen-Graduale folgenden Virgen sprechen nicht gegen e, sind aber auch
kein Beweis für f. Dennoch wurde f der Vorzug gegeben.
Verschiedene Möglichkeiten der Neumierung
Aus der Neumentabelle geht hervor, daß den Schreibern oder Schreiberinnen zur
Aufzeichnung eines Gesanges oft mehrere gleichwertige Möglichkeiten zur
Verfügung standen. 79 Deutlich wird dies durch Vergleiche von Melodien, die im
Petersfrauen-Graduale mehrmals neumiert wurden. So kommt das Incipit Egregia
gleich dreimal vor, nämlich auf fol. 46v, 152r und 158v.