CIMA 60 Schlußredaktion

42
Antiphonar von St. Peter dokumentiert ist. Das Petersfrauen-Graduale ist aber
keine Kopie des Antiphonars. Es ist eine eigenständige Handschrift, die auch als
solche bewertet werden muß. Wenn Lori Krukenberg feststellt: „Das Antiphonar
von St. Peter ..., als Manifestation der liturgischen Musikpraxis der Salzburger Abtei
im hohen Mittelalter, ist geprägt von der Musikpraxis der Hirsauer Reform―, 86 so
gilt dies auch für das Graduale der Petersfrauen. Auch die Notation der Neumen
mit zahlreichen melodischen Zusatzbedeutungen scheint aus der Hirsauer Tradition
abgeleitet. Jedoch kann weder die liturgische Ausgestaltung, etwa die Anlage des
Kyriales, noch die Notenschrift dazu veranlassen, eine direkte Abhängigkeit vom
Antiphonar von St. Peter abzuleiten. Von den restaurativen Tendenzen im
Antiphonar ist im Graduale überhaupt nichts zu finden, so als ob sie nie dagewesen
wären. Der Codex ist vom musikalisch-liturgischen Standpunkt aus ein ganz
gewöhnliches Graduale in der Art, wie uns diese Bücher auch anderswo überliefert
sind. Es ist fast so, als wäre das Petersfrauen-Graduale an einem ganz anderen Ort
entstanden und hätte nur zufällig die liturgische Ordnung St. Peters übernommen.
Die verschiedenen Schreiberhände könnten Zweifel aufkommen lassen, ob die
gesamte Handschrift bei den Petersfrauen entstanden ist. Die liturgischen
Übereinstimmungen mit dem Antiphonar lassen jedoch den Schluß zu, daß dieser
Codex tatsächlich im Scriptorium der Nonnen geschrieben worden ist, wobei
allerdings auswärtige Kräfte beziehungsweise Schreiber oder Schreiberinnen, die
ihre Ausbildung außerhalb Salzburgs erhalten haben, herangezogen worden sein
könnten. Obwohl die Handschrift im wesentlichen die Liturgie St. Peters
wiedergibt, enthält das Petersfrauen-Graduale zahlreiche Ergänzungen, die sich
teilweise an der Liturgie des Domes, und somit an der diözesanen Liturgie
orientieren. Vergleicht man die Neumenschrift des Petersfrauen-Graduales mit der
des Antiphonars von St. Peter, so ergeben sich auf der einen Seite zwei
Übereinstimmungen: In beiden Handschriften ist die reguläre Einzelneume die
Virga und nicht der Tractulus. In beiden Handschriften besteht die Denticulata des
Quilismazeichens nur aus zwei Kurven, nicht aus zwei oder drei, wie sonst üblich. 87
Doch ist sonst die Neumenschrift völlig unterschiedlich. So kennt das Antiphonar
von St. Peter eine eigene Graphie für den Pes quassus und ein Trigon ohne
Kommata. Auch die Zeichen mit melodischer Zusatzbedeutung sind andere. Die
im Antiphonar von St. Peter so wichtigen Neumen wie Oriscus-Torculus und
Oriscus-Pes gibt es im Petersfrauen-Graduale nicht.
Es ist sicher nicht sinnvoll, das Petersfrauen-Graduale am Antiphonar zu messen
und zu beurteilen, denn das Graduale ist rund vierzig Jahre – also über eine
Generation – später entstanden und kommt aus einer ganz anderen Schule,
beziehungsweise Tradition. Die Erforschung und Aufarbeitung dieser Handschrift
ist längst nicht abgeschlossen.