Diplomat der Galaxis - oompoop

»Häh?«
»Mach schon, Jake. Du spielst so nervös mit dem
Bolzen herum. Wir wollen doch keine Unfälle.«
»Wie wollen Sie das Ding 'rauskriegen? Ich habe es
erst gestern bekommen und kenne mich noch nicht so
gut damit aus.«
Retief schob den Zylinder in seine Tasche. »Setz
dich nach hinten, ich fahre selbst.« Er fuhr das Auto
über eine breite, verkehrsreiche Straße, die von Palmen
und prunkvollen Häusern gesäumt wurde.
»Hübsche Stadt, was, Jake?« meinte Retief leichthin.
»Wie ist die Bevölkerung?«
»Weiß nicht. Bin erst seit einem Jahr hier.«
»Und Horny und Pud? Sind sie Eingeborene?«
»Was wollen Sie damit sagen? Sie sind genauso
kultiviert wie ich auch.«
»Habe mich nur ungeschickt ausgedrückt, Jake.
Kennst du Sozier schon lange?«
»Sicher. Er kam immer in den Klub.«
»Ich schätze, er war früher in der Armee.«
»Ja – hat ihm aber nicht gefallen, wie sie die ganze
Sache aufzogen. Nur Marschmusik und Paraden. Sie
durften nie kämpfen.«
»Unter uns, Jake – wohin ging der frühere planetarische
Generalmanager?«
Retief beobachtete Jakes grobes Gesicht im Spiegel.
Jake schloß die Lippen zu einem dünnen Strich.
»Ich weiß überhaupt nichts.«
Nach einer halben Stunde, als sie das Geschäftsviertel
der Stadt besichtigt hatten, fuhr Retief in die
Vorstadt. Die Straße führte in sanften Kurven bergan.
»Ich muß zugeben, daß ich überrascht bin, Jake«,
sagte Retief. »Alles scheint geregelt zu sein. Keine