Diplomat der Galaxis - oompoop

»Ich hoffe, Sie sind nicht zu weit gegangen. Aber
Sie können mit mir rechnen.« Georges setzte sich rittlings
auf den Dicken und nahm ein Messer von dem
niedrigen Tischchen. Er hielt es an Aga Kagas
Adamsapfel.
»Ich kenne keine einzige historische Persönlichkeit,
die mit durchschnittener Kehle weiterregieren könnte.
Kein Mucks also, wenn Ihnen Ihr Leben lieb ist!«
»Stanley wird nicht schreien, Georges«, meinte Retief
beruhigend. »Schließlich muß er vor seinen Leuten
das Gesicht wahren.« Retief setzte sich auf eine
verschwenderisch ausgestattete Liege. »Habe ich
recht, Stanley?«
Der Aga Kaga schnaubte nur.
Retief wählte sich eine große Traube und aß sie
nachdenklich. »Nicht schlecht, Georges. Sie sollten
ein paar Aga Kagans hierbehalten, damit Ihre Weinberge
einmal die richtige Pflege erhalten.«
Der Aga Kaga rollte die Augen.
»Also, fangen wir mit den Verhandlungen an«,
meinte Retief. »Nichts ist gemütlicher als eine Verhandlung
unter Realisten. Da ist zuerst die Tatsache,
daß Ihre Leute keine Visa haben.« Er machte seine
Brieftasche auf und zog ein Pergament hervor. »Hier
ist das Dokument, es braucht nur noch unterschrieben
zu werden. Es sorgt für den Abtransport dieser
Personen auf Kosten der Aga Kagans.«
Der Aga Kaga murmelte wütend vor sich hin.
»Laß ihm mehr Luft, Georges«, meinte Retief. »Er
möchte etwas sagen.«
»Gut«, fauchte der Aga Kaga, »aber wenn ich euch
in meine Hände bekomme ...«
»Zweitens: Gewisse Felder und Fischgründe haben