Diplomat der Galaxis - oompoop

»Wünschten?« trompetete der Qornt.
»Äh ... befahlen, besser gesagt, haha. Völlig zu
Recht natürlich. Und es ist uns natürlich ein Vergnügen,
etwaigen neuen Befehlen – Befehlen, ganz recht,
haha – Folge zu leisten ...«
»Sie machen sich ein falsches Bild, Herr Botschafter«,
sagte Retief. »Das ist keine ...«
»Schweigen Sie endlich«, bellte Nitworth. Der
Qornt in der ersten Reihe sah Retief an. Der nickte.
Zwei knochige Arme schossen vor, packten Nitworth
und stopften ein Stück leuchtend rosa Seide in seinen
Mund. Dann drehten sie ihn herum und stellten ihn
Retief gegenüber hin.
»Entschuldigen Sie, daß ich Ihre Verhandlungen
abkürzen mußte, Herr Botschafter«, sagte Retief.
»Aber ich glaube, ich sollte doch erwähnen, daß es
sich bei diesen Kriegern nicht um eine Invasionsflotte
handelt. Es sind lediglich neue Freiwillige für unser
Friedenserhaltungskorps.«
Magnan trat einen Schritt vor, sah auf den Knebel
in Nitworths Mund, zögerte und räusperte sich dann.
»Wir hatten das Gefühl«, sagte er, »daß die Errichtung
einer Brigade von Ausländern in unserem FE-
Korps eine lang gewünschte Strukturerneuerung darstellt
und zugleich das Stigma des terranischen
Chauvinismus von zukünftigen Strafaktionen nehmen
wird.«
Nitworth starrte ihn mit vorquellenden Augen an.
Er gurgelte, griff nach dem Knebel, ließ aber die
Hände wieder sinken, als er das Auge des Qornt auf
sich gerichtet sah.
»Ich schlage vor, wir lassen die Truppen nicht länger
in der Hitze draußen stehen«, sagte Retief.