Diplomat der Galaxis - oompoop

sichtig zum nächsten Raum. Die Tür öffnete sich sofort.
Miß Braswell sprang von einem der niedrigen Betten
auf, den Mund schon zum Schrei geöffnet, als sie
Retief erkannte.
»Hallo – Mr. Retief ...!«
»Pssst.« Er ging zu ihr hinüber. Ein Stück Seil war
fest um ihren Knöchel verknotet. Das andere wickelte
sich um eine schwere Tonplastik. Sie war barfuß, und
ihr braunes Haar zeigte nur noch Andeutungen einer
Frisur. Über ihre Wange lief ein Schmutzstreifen.
»Was in aller Welt soll das?« flüsterte sie. »Ich war
gerade im Begriff, einen handbemalten Nachttopf zu
erstehen, als plötzlich ein ganzer Schwarm dieser abscheulichen
kleinen Kreaturen hereinströmte und
mich mit ihren Stielaugen anglotzten.«
»Wie viele befinden sich im Augenblick hier?« Retief
nahm die festen Knoten in Angriff.
»Ich habe keine Ahnung. Während der letzten
Stunde war es ziemlich still.« Sie kicherte. »Das kitzelt.
Ich habe schon versucht, sie zu lösen, aber ich
habe mir lediglich den Fingernagel abgebrochen.«
Der Knoten gab nach, und Retief löste die Seilschlinge.
»Glauben Sie, Sie schaffen eine kleine Kletterpartie?«
Miß Braswell kam näher an Retief heran. »Ich tue
alles, was Sie wollen, Mr. Retief«, murmelte sie.
»Wo sind Ihre Schuhe?«
»Ich habe so gestrampelt, als sie mich fesseln wollten,
daß sie sie mir weggenommen haben. Pfui Teufel
– diese ekligen feuchten Hände!«
»Wenn sich unsere Wege trennen sollten, versu-