Diplomat der Galaxis - oompoop

»Wonach umsehen, Mister Sozier?«
»Nennen Sie mich ›General‹!«
»Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mich setze?«
Retief zog sich einen Stuhl näher, setzte sich und
holte eine Zigarre aus der Tasche. »Das Komische
ist«, meinte er und zündete die Zigarre an, »daß das
Corps gar nicht vorhat, peinliche Fragen zu stellen.
Wir verhandeln mit der gegenwärtigen Regierung
und kümmern uns um nichts sonst ...« Seine Augen
bohrten sich in die des Gegenübers. »Außer wir stellen
Greueltaten oder ungesetzliche Maßnahmen fest.«
Soziers Augen verengten sich. »Ich habe es nicht
nötig, Ihnen oder sonst jemandem Erklärungen abzugeben!«
»Außer vermutlich der FWG«, meinte Retief sanft.
»Aber sagen Sie, General – wer leitet hier eigentlich
die Geschäfte?«
Auf dem Schreibtisch summte ein Lautsprecher.
»He, Korporal Sozier, wir haben die beiden Gören.
Sie sind jetzt im ›Geburtstagskuchen‹ ...«
»General Sozier, du Trottel! Und jetzt halte dein
großes Maul.« Er deutete auf einen der uniformierten
Männer, die in seiner Nähe standen.
»He, du! Bring Trundy und Little Moe herauf – pronto!«
Er wandte sich wieder an Retief. »Sie haben Glück.
Ich habe im Augenblick keine Zeit, mich mit Ihnen
näher zu befassen. Fahren Sie zum Hafen und verlassen
Sie uns auf dem gleichen Weg, auf dem Sie gekommen
sind. Sagen Sie Ihren Blutsauger-Freunden, daß die
schönen Zeiten auf Glave für sie vorbei sind. Das könnte
euch so passen – hier herumlungern, große Parties
geben und auf Kosten der Arbeiter fett werden.«
Retief ließ ein Häufchen Zigarrenasche auf Soziers