Diplomat der Galaxis - oompoop

Magnan trat zu ihm. »Was ist mit dem Knebel?« flüsterte
er.
»Lassen wir ihn noch eine Weile, wo er ist«, flüsterte
Retief zurück. »Das erspart uns vielleicht ein
paar Zugeständnisse.«
*
Eine Stunde später konnte Nitworth wieder ungehindert
Luft holen. Er starrte über die Platte seines
Schreibtischs hinweg düster auf Retief und Magnan.
»Diese ganze Angelegenheit«, knurrte er, »hat mich
zum Narren gestempelt.«
»Aber wir, die wir das Privileg haben, in Ihrem
Stab dienen zu dürfen, wissen doch, wie klug Sie
sind.« Magnan sah ihn mit einem bewundernden
Blick an.
Nitworth lief rot an. »Ihre Impertinenz geht zu
weit, Mr. Magnan«, schnaubte er. »Weshalb wurde
ich über die Geschehnisse nicht rechtzeitig unterrichtet?
Was sollte ich denken, als ich unerwartet
fünfundachtzig Kreuzer über meinem Hauptquartier
sah?«
»Wir versuchten durchzukommen, aber unsere
Wellenlängen ...«
»Pah! Ängstlichere Seelen als ich wären bei dem
furchterregenden Anblick verzagt.«
»Oh, es ist uns völlig klar, daß Sie am Rande einer
Panik stehen mußten.«
»Ich stand nicht am Rande einer Panik«, brüllte
Nitworth. »Ich habe mich lediglich den augenblicklichen
Umständen angepaßt. Nun, was diese Aufnahme
von Fremden in unser FE-Korps betrifft, so weiß