Diplomat der Galaxis - oompoop

»Machen wir ein Geschäft«, würgte der Kapitän
hervor. »Ihr Leben für ...«
Retief nahm Maß und schmetterte dem Kapitän
seine Rechte ans Kinn. Er plumpste zu Boden.
Retief sah sich um und entdeckte eine lange Kabelschnur
an einer frei beweglichen Lampe. Er schnitt
das Kabel ab und band dem Mann Hände und Füße.
In den Mund steckte er ihm Papier.
Chip klopfte an der Tür. Er sah sich den am Boden
Liegenden an.
»Hat er ein krummes Ding versucht? Ich dachte
mir schon etwas Ähnliches. Was machen wir jetzt?«
»Der Kapitän hat keine Landekoordinaten errechnet,
Chip. Er ist der Sieger.«
Chip nickte. »Wenn wir die Zahlen nicht kennen,
müssen wir an Jörgensens Welten vorbeifliegen. Eine
handgesteuerte Annäherung ...«
»Das kommt nicht in Frage. Aber vielleicht gibt es
noch eine winzige Möglichkeit ...«
Chip sah ihn starr an. »Sie können nur eines meinen,
Mister. Aber mit einem Rettungsboot in den
Raum hinauszufliegen ist kein Vergnügungsflug.«
»Sie befinden sich am Heck, nicht wahr?«
Chip nickte. »Wenn das nur gut geht ...«
»Wir müssen den Kapitän außer Sichtweite schaffen.«
»Am besten in den Laderaum.«
Die beiden Männer trugen den Bewußtlosen in eine
tiefe Kiste und machten den Deckel zu.
»Ersticken kann er nicht. Der Deckel sitzt schlecht.«
Retief trat vorsichtig in den Gang hinaus, gefolgt
von Chip.
»Dürfte keiner hier sein«, flüsterte Chip. »Berech-