Ausgabe - 10 - 2012 - Produktion
Ausgabe - 10 - 2012 - Produktion
Ausgabe - 10 - 2012 - Produktion
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
18 · Konstruktion · <strong>Produktion</strong> · 8. März <strong>2012</strong> · Nr. <strong>10</strong><br />
Rüstzeitminimierung<br />
Zeitersparnis durch intelligente Stellantriebe<br />
<strong>Produktion</strong> Nr. <strong>10</strong>, <strong>2012</strong><br />
Manuelle Stellelemente an Spindeln und Verstellachsen durch vernetzte<br />
Stellantriebe zu ersetzen bedeutet Kostenreduktion – beispielsweise<br />
durch den Stellantrieb AG05 aus der DriveLine-Familie von Siko.<br />
Buchenbach (pd). Die folgende<br />
einfache Abschätzung belegt eindrucksvoll<br />
das Potenzial, das hinter<br />
der Automatisierung mit Stellantrieben<br />
steckt: Eine typische Verarbeitungsmaschine<br />
verfügt, um sich flexibel<br />
an die variierenden Größen der<br />
einzelnen Produkte anzupassen,<br />
über zahlreiche Achsen, Anschläge<br />
und Einstellmöglichkeiten. Michael<br />
Schwab, Produktmanager DriveLine<br />
bei der Siko GmbH, rechnet vor:<br />
„Hat die Maschine insgesamt 14<br />
Verstellmöglichkeiten, die zum Teil<br />
schwer zugänglich sind, dann benötigen<br />
zwei Mann zur manuellen<br />
Einrichtung rund zehn Minuten für<br />
einen kompletten Formatwechsel.<br />
Wenn nun sämtliche Achsen mit einem<br />
Stellantrieb automatisiert werden<br />
und einmal in der Stunde das<br />
Produkt wechselt, ergibt sich damit<br />
eine Minimierung der Rüstzeit und<br />
eine Leistungssteigerung von fast 15<br />
Prozent.“<br />
Oder anders ausgedrückt: „Je<br />
mehr Achsen an einer Maschine zu<br />
verstellen sind, und je öfter dies zu<br />
geschehen hat, desto schneller<br />
amortisieren sich die höheren Kosten<br />
für die Automatisierung.“ Der<br />
Markterfolg der DriveLine-Stellantriebe<br />
von Siko bestätigen, dass<br />
immer mehr Anwender dieser Zusammenhänge<br />
Rechnung tragen.<br />
Jetzt stellt das Schwarzwälder Unternehmen<br />
mit dem AG05 ein weiteres<br />
Mitglied dieser Antriebsfamilie<br />
vor, dass durch seine kompakten<br />
Abmessungen ganz neue Möglichkeiten<br />
der Automatisierung bietet.<br />
Das erste Mitglied der Produktlinie,<br />
der Stellantrieb AG01, kam bereits<br />
2002 auf den Markt, 2003 folgte<br />
der AG02, der dann ein Jahr später<br />
mit einem integrierten Profibus-<br />
DP-/CANopen-Interface ausgestattet<br />
wurde. Das AG01 ist mit einem<br />
70 W und das AG02 mit einem<br />
150 W-24V-DC-Hochleistungsmotor<br />
ausgestattet. Pluspunkte verbuchen<br />
die Antriebe durch das hervorragende<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis,<br />
das einfache Regelverhalten, die<br />
lange Lebensdauer und nicht zuletzt<br />
auch durch das hohe Anlaufmoment,<br />
das es ermöglicht, durch Verschmutzung<br />
festgesetzte Spindeln<br />
loszubrechen. Je nach gewählter<br />
Übersetzung steht ein Abtriebsnennmoment<br />
von 1,1 bis 9 Nm bei<br />
Nenndrehzahlen von <strong>10</strong>0 bis 500<br />
min -1 zur Verfügung – und damit<br />
genug, um die Arbeit von manuellen<br />
Verstellgliedern zu übernehmen.<br />
Durch die DriveLine-Kompaktstellantriebe<br />
lassen sich Standby-Zeiten<br />
von Maschinen und Anlagen deutlich<br />
reduzieren. Das verringert auf<br />
der einen Seite wertschöpfungsfreie<br />
Stillstandzeiten, auf der anderen<br />
Seite wird mit der Energieeinsparung<br />
(Druckluft- u. Wärme- bzw.<br />
Kälteleistung) ein Beitrag zum Umweltschutz<br />
geleistet.<br />
Leichte Inbetriebnahme durch<br />
Hohlwellenkonstruktion<br />
Benötigt der AG01 noch eine separate<br />
Endstufe, besitzt der AG02<br />
einen integrierten Motorregler. Bei<br />
allen Unterschieden bestehen aber<br />
auch Gemeinsamkeiten. Die durchgehende<br />
Hohlwelle mit einem maximalen<br />
Wellendurchmesser von 14<br />
mm ist allen Antrieben, vom AG01<br />
bis zum AG03, zu eigen. Durch die<br />
Hohlwellenkonstruktion des Getriebes<br />
gelingt nicht nur die Montage<br />
und Inbetriebnahme ohne größere<br />
Probleme, sondern auch der<br />
1-zu-1-Austausch von manuellen<br />
Verstellelementen nach dem Motto:<br />
Handrad oder Postitionsanzeige<br />
von der Spindel entfernen, Antrieb<br />
aufstecken, arretieren, fertig. Der<br />
AG04B ist mit einem Drehmoment<br />
von 14 Nm und einer Drehlzahl von<br />
max. 375 min -1 der leistungsstärkster<br />
Antrieb im Portfolio der Stellantriebe.<br />
Der AG04B wartet mit einem<br />
maximalen Hohlwellendurchmesser<br />
von 20 mm und einer optionalen<br />
Federkraftbremse auf.<br />
Siko geht in der strategischen Produktauslegung<br />
noch weiter und<br />
bietet durch das hauseigene Portfolio<br />
seinen Kunden eine große Bandbreite<br />
für die Formatverstellung von<br />
Spindeln und Achsen. So bietet SI-<br />
KO vom mechanischen Handrad<br />
oder der klassischen mechanischdigitalen<br />
Positionsanzeige, bis hin<br />
zur halbautomatisierten elektronischen<br />
Positionsanzeige mit Soll-/<br />
Istwertabgleich und Bus-Anbindung<br />
auch Kompaktstellantrieben,<br />
wie das neuen AG05, zur Vollautomatisierung<br />
an. Bei den Schwarzwäldern<br />
steht maximale Flexibilität<br />
für den Maschinenbauer wie für den<br />
Endanwender im Vordergrund. „Bei<br />
der Positionierung von Maschinenachsen<br />
und -spindeln bleibt es dem<br />
Endanwender überlassen, welchen<br />
Weg er geht. So kann er für jede einzelne<br />
Achse die beste Verstellme-<br />
thode auswählen und dank der<br />
Hohlwellenkonstruktion z. B. das<br />
Handrad durch einen kompakten<br />
Stellantrieb, wie den AG05, ersetzen“,<br />
erläutert Michael Schwab.<br />
Kein zusätzliches Material<br />
für die Montage notwendig<br />
DriveLine AG03 und AG05<br />
passen sogar in zierliche<br />
Frauenhände.<br />
Bild: Siko<br />
Der besagte Verstellantrieb AG05<br />
ist eine Weiterentwicklung der bisherigen<br />
Stellantriebe und übertrifft<br />
diese in puncto Funktionalität um<br />
ein vielfaches. So erfolgt die Inbetriebnahme<br />
entweder am Antrieb<br />
selbst oder über die Buskommunikation.<br />
Für die Montage ist kein zusätzliches<br />
Material erforderlich. Der<br />
Programmieraufwand sowie die<br />
Rüst- und Einstellzeiten sind minimal,<br />
so dass eine schnelle Aktivierung<br />
möglich ist. Der Anwender<br />
wird bei der einfachen Inbetriebnahme<br />
durch ein zweizeiliges Display<br />
perfekt unterstützt. Zudem ermöglicht<br />
es im Betrieb die Beobachtung<br />
von Soll- und Istwert.<br />
In dem schwarzen Kunststoffgehäuse<br />
befindet sich ein bürstenloser<br />
24-V-DC-Motor mit einem Planetengetriebe,<br />
Controller, Leistungselektronik<br />
und integriertem Feldbus-Interface.<br />
Die exzellente Laufruhe<br />
mit einer herausragenden<br />
Leistungsdichte von 30 W/dm³<br />
zeichnen den Antrieb aus.<br />
Die Einbindung in verschiedene<br />
Sicherheitskonzepte ist sehr einfach<br />
zu realisieren, da die Spannungsversorgung<br />
für die Steuer- und Leistungselektronik<br />
getrennt erfolgt. Die<br />
übergeordnete SPS wird durch die<br />
integrierte Regelelektronik maßgeblich<br />
entlastet. Außerdem sind<br />
Überwachungsfunktionen für Temperatur-,<br />
Strom- und Schleppfehler<br />
bereits im Antrieb integriert. Der<br />
Ladezustand der Batterie wird kontinuierlich<br />
überwacht, so dass ein<br />
notwendiger Batteriewechsel, der<br />
durch den Anwender durchgeführt<br />
werden kann, frühzeitig angezeigt<br />
bzw. gemeldet wird. Durch die Batteriepufferung<br />
des magnetischen<br />
des Low-power-consumption-<br />
Messsystems (LPC) werden auch<br />
Positionsabweichungen im stromlosen<br />
Zustand erfasst und eine erneute<br />
Referenzierung erübrigt sich.<br />
www.siko.de<br />
Effizienz-Navi Preis ✔<br />
Material Energie ✔<br />
Service Handhabung ✔<br />
Zeit ✔ Lebensdauer ✔<br />
Kosten senken mit <strong>Produktion</strong><br />
Pneumatik<br />
Platzsparende und leichte Druckluftzylinder<br />
<strong>Produktion</strong> Nr. <strong>10</strong>, <strong>2012</strong><br />
SMC Pneumatik liefert Rundzylinder<br />
der Serie CG3, die platzsparender<br />
und leichter sind. Sie<br />
werden dort eingesetzt, wo wenig<br />
Platz für den Einbau vorhanden ist<br />
und gleichzeitig hohe Kräfte und<br />
Dynamik gefordert sind.<br />
Die Zylinderbaureihe CG3 ist um bis zu 37 mm kürzer und bis zu 24 % leichter<br />
als vergleichbare Zylinder dieser Bauart. <br />
Bild: SMC Pneumatik<br />
Egelsbach (pd). Die neuen kompakten<br />
Rundzylinder der Serie CG3<br />
von SMC Pneumatik sind dank spezieller<br />
Konstruktion platzsparender<br />
und leichter als vergleichbare Zylinder<br />
dieser Bauart – bei gleicher Betriebsleistung.<br />
Die neue Zylinderserie<br />
wird in allgemeinen Industrieanwendungen<br />
eingesetzt, beispielsweise<br />
in Maschinen zur Fertigung<br />
von Kunststofffenstern, der Holzbearbeitung<br />
sowie in der Automobilindustrie.<br />
Dank spezieller Konstruktion mit<br />
integrierter Struktur von Zylinderdeckel<br />
und Rohr ist der Rundzylinder<br />
der Serie CG3 von SMC Pneumatik<br />
platz- und gewichtsoptimiert.<br />
Die Zylinderbaureihe ist um bis zu<br />
37 mm kürzer und bis zu 24 % leichter<br />
als vergleichbare Zylinder dieser<br />
Bauart. Dabei nimmt die neue Baureihe<br />
die gleichen Querkräfte auf<br />
wie die bisher verfügbaren Modelle.<br />
Das schafft neue Möglichkeiten in<br />
engen Maschinenkonstruktionen<br />
und erweitert die Anwendungsmöglichkeiten<br />
um ein Vielfaches.<br />
Hierzu trägt auch das optional verfügbare<br />
Innengewinde statt Außengewinde<br />
mit einer zusätzlichen<br />
Längenverkürzung um 25 mm bei.<br />
Die neue Serie CG3 von SMC<br />
Pneumatik ist in den Durchmessern<br />
20 bis <strong>10</strong>0 mm und einem maximalen<br />
Hub von bis zu 300 mm verfügbar.<br />
Die Baureihe ist für eine Kolbengeschwindigkeit<br />
von 30 bis 1 000<br />
mm/s konzipiert. Ein weiterer Vorteil<br />
ist die Unempfindlichkeit gegen<br />
Staub und Schmutz, was die Servicezeit<br />
reduziert.<br />
Elektronischer Signalgeber<br />
reduziert Einstellzeit<br />
An die Zylinder lassen sich die<br />
elektronischen Signalgeber der<br />
SMC-Pneumatik-Serie D-M9*W<br />
einfach montieren. Mit einem Blick<br />
kann auf deren zweifarbigem LE-<br />
Display (rot/grün) abgelesen werden,<br />
ob die Position korrekt ist oder<br />
nicht. Dies erhöht die Effizienz der<br />
Einstellzeit. Die neuen Rundzylinder<br />
CG3 von SMC mit schlankem,<br />
glattem Design verfügen über viele<br />
Befestigungsoptionen und sind<br />
RoHS-konform.<br />
Die neuen kompakten und leichten<br />
Druckluftzylinder mit rundem<br />
Gehäuse werden vor allem dort<br />
eingesetzt, wo wenig Platz für den<br />
Einbau vorhanden ist und gleichzeitig<br />
hohe Kräfte und Dynamik<br />
gefordert sind. Weitere Anwendungsbereiche<br />
sind die Aktorik in<br />
Klima- und Lüftungsanlagen, Absauganlagen,<br />
Dosiereinheiten,<br />
Kuppelfenstern sowie bei Spannund<br />
Klemmvorrichtungen. Ebenso<br />
sind die Zylinder in Wechsel- und<br />
Umschaltklappen, Handhabungsmodulen,<br />
Abschiebe- und Sortiermodulen<br />
sehr gut verwendbar. Mit<br />
ihren speziellen Eigenschaften wie<br />
geringeres Gewicht an den bewegten<br />
Teilen eignet sich diese Zylinderbaureihe<br />
optimal für die Roboterindustrie.<br />
www.smc-pneumatik.de<br />
Effizienz-Navi Preis<br />
Material<br />
Energie<br />
Service Handhabung ✔<br />
Zeit<br />
Lebensdauer<br />
Kosten senken mit <strong>Produktion</strong>